Текст и перевод песни Baltazar Velasco - La Coyantena

La Coyantena

Éntrale a bailar, chilena, con tu faldita colorada
Éntrale a bailar, chilena, con tu faldita colorada
No te vayas a quedar, corazón, afuera de la enramada
No te vayas a quedar, corazón, afuera de la enramada

Negra, mis versos trabados van a tu pelo cuculuste
Negra, mis versos trabados van a tu pelo cuculuste
No hay vaquilla que me tumbe, mi amor, mi potranca que me asuste
No hay vaquilla que me tumbe, mi amor, mi potranca que me asuste

Pinotepa, tus mujeres son como flores de itayata
Pinotepa, tus mujeres son como flores de itayata
No se marchitan jamás con el sol, pero se caen de la mata
No se marchitan jamás con el sol, pero se caen de la mata

En los bajos de Collantes yo me encontré con mi morena
En los bajos de Collantes yo me encontré con mi morena
No te despidas por Dios, corazón, que me causas honda pena
No te despidas por Dios, corazón, que me causas honda pena

The Quarantine

Come in and dance, Chilean girl, with your red skirt
Come in and dance, Chilean girl, with your red skirt
Don't stay outside the bower, my heart
Don't stay outside the bower, my heart

Black girl, my verses are entangled in your curly hair
Black girl, my verses are entangled in your curly hair
There is no calf that can knock me down, my love, no filly that can scare me
There is no calf that can knock me down, my love, no filly that can scare me

Pinotepa, your women are like itayata flowers
Pinotepa, your women are like itayata flowers
They never wilt in the sun, but they fall from the tree
They never wilt in the sun, but they fall from the tree

In the lowlands of Collantes I met my brunette
In the lowlands of Collantes I met my brunette
Don't say goodbye for God's sake, my heart, or you'll cause me deep sorrow
Don't say goodbye for God's sake, my heart, or you'll cause me deep sorrow