Текст и перевод песни Baltazar Velasco - La Naranjera

La Naranjera

Pinotepa de Don Luis que bellas son tus mujeres
De tu suelo es la trigueña que me robó mis quereres
Las pochotas que te adornan y tu tradicion no muere
Invitas el pan de pico y fabrica el pozahuanco
Apenas se cubre el pecho con ese huipil tan blanco
Naranjera si me quieres no me hagas sufrir tanto
Pasando yo por tus montes me encontré una chiquiyuma
Y no la pude yo cortar porque andaba yo bien juma
Pues probé de tu aguardiente pa'que nadie me presuma
Pinotepa de Don Luis te he compuesto esta chilena
Que la canten tus bohemios y la baile mi trigueña
Ya me despido cantando bajo luz de luna llena

La Naranjera

Pinotepa de Don Luis, comme tes femmes sont belles
C’est de ta terre que vient la brune qui m’a volé mon cœur
Les pochotas qui t’ornent et ta tradition ne meurent pas
Tu invites le pain de pico et fabrique le pozahuanco
Son sein est à peine couvert par ce huipil si blanc
Naranjera, si tu m’aimes, ne me fais pas tant souffrir
En traversant tes montagnes, j’ai rencontré une chiquiyuma
Et je n’ai pas pu la couper car j’étais bien juma
J’ai goûté à ton aguardiente pour que personne ne se vante
Pinotepa de Don Luis, je t’ai composé cette chanson chilienne
Que tes bohèmes la chantent et que ma brune la danse
Je me dis au revoir en chantant sous la lumière de la pleine lune