Balthazar - You Won't Come Around - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Balthazar - You Won't Come Around




You Won't Come Around
Tu ne reviendras pas
You woke up with a smile
Tu t'es réveillé avec un sourire
And it struck me it was gonna take a while
Et ça m'a frappé, ça allait prendre du temps
Oh before I'd ever see that again
Oh, avant que je ne voie ça à nouveau
What was I thinking back then?
A quoi pensais-je à l'époque ?
Oh honey how I miss
Oh chérie, comme tu me manques
I miss you babe but that don't pass for love I guess
Tu me manques bébé, mais je suppose que ce n'est pas de l'amour
I shouldn't reach out, after all that I did
Je ne devrais pas te contacter, après tout ce que j'ai fait
I'm looking at your pictures instead
Je regarde tes photos à la place
You fuck it
Tu te fous de moi
I know that you won't come around
Je sais que tu ne reviendras pas
After all I have done
Après tout ce que j'ai fait
I know that you won't come around
Je sais que tu ne reviendras pas
After all i have said
Après tout ce que j'ai dit
I know that you won't come around
Je sais que tu ne reviendras pas
Girl, and i know I can't be blaming you
Chérie, et je sais que je ne peux pas te blâmer
Turn the words round in my head
Je retourne les mots dans ma tête
Looking for anagrams in everything you said
Je cherche des anagrammes dans tout ce que tu as dit
Oh it's such fun, until you come down from it
Oh, c'est tellement amusant, jusqu'à ce que tu redescende
Until you have to clean up your shit
Jusqu'à ce que tu doives nettoyer ton bordel
You wrote my love was wild
Tu as écrit que mon amour était sauvage
But we both know that I was just a child
Mais nous savons tous les deux que je n'étais qu'un enfant
You were patient, while in the water I hid
Tu as été patient, alors que je me cachais dans l'eau
Until I started drowning in it
Jusqu'à ce que je commence à me noyer dedans
And that was it
Et c'était tout
I know that you won't come around
Je sais que tu ne reviendras pas
After all I have done
Après tout ce que j'ai fait
I know that you won't come around
Je sais que tu ne reviendras pas
After all I have said
Après tout ce que j'ai dit
I know that you won't come around
Je sais que tu ne reviendras pas
And I know I can't be blaming you
Et je sais que je ne peux pas te blâmer
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love
Je suis amoureux
And it's hurting me it's not with you
Et ça me fait mal, ce n'est pas avec toi
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love
Je suis amoureux
And it's hurting me it's not with you
Et ça me fait mal, ce n'est pas avec toi
I'm in love (I know that you won't come around)
Je suis amoureux (je sais que tu ne reviendras pas)
I'm in love (I know that you won't come around)
Je suis amoureux (je sais que tu ne reviendras pas)
I'm in love (I know that you won't come around)
Je suis amoureux (je sais que tu ne reviendras pas)
(And it's hurting me it's not with you)
(Et ça me fait mal, ce n'est pas avec toi)
Give me all your anger (I know that you won't come around)
Donne-moi toute ta colère (je sais que tu ne reviendras pas)
Give me all your anger (I know that you won't come around)
Donne-moi toute ta colère (je sais que tu ne reviendras pas)
Give me all your anger (I know that you won't come around)
Donne-moi toute ta colère (je sais que tu ne reviendras pas)
(And it's hurting me it's not with you)
(Et ça me fait mal, ce n'est pas avec toi)
I'm in love
Je suis amoureux
(It's gonna be out in the water)
(Ça va être dans l'eau)
(It's gonna be out in the water)
(Ça va être dans l'eau)
(It's gonna be out in the water)
(Ça va être dans l'eau)
(And it's hurting me it's not with you)
(Et ça me fait mal, ce n'est pas avec toi)





Авторы: Jinte Deprez, Maarten Devoldere, Jasper Maekelberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.