On A Roll - Sand Castle Tapes - Balthazar перевод на немецкий

On A Roll - Sand Castle Tapes

I must've been on a roll
Kept on losing control
Ah, but the night is not meant to make sense
Out of it all
Oh, but it's taking its toll
Shakes the body and soul
And my two arms don't reach far enough to
Embrace it all

Oh, I know you've seen it coming
Telling me I should stop running
From it all, but how I keep on running
Running right to you?
Oh, I know you've seen it coming
Telling me I should stop running
From it all, but how I keep on running?

I must've gone through a phase
Must've been in a daze
Can't get away, cannot turn the page
I'm a rat in a cage
That I must be under a spell
As far as I can tell
I'm in a trance, see I stand no chance
Oh, I know damn well

And oh, I know you've seen it coming
Telling me I should stop running
From it all, but how I keep on running
Running right to you?
And oh, I know you've seen it coming
Telling me I should stop running
From it all, but how I keep on running?

Well, I'm slipping into my role
Letting go of control
Let it to the other to take the piss
Out of it all
But I am confused to the bone
I'm stuck in a zone
Oh, but the night is not meant to make you
Feel all alone

And oh, I know you've seen it coming
Telling me I should stop running
From it all, but how I keep on running
Running right to you?
And oh, I know you've seen it coming
Telling me I should stop running
From it all, but how I keep on running?

Ain't no control
Ain't no cooldown
Ain't no remedy
Ain't no sideway
Dress it up the way you want
Can't control it
Can't contain it
Can't direct it
Cannot get away
Can't reduce it
Look at it the way you want

Ain't no control
Ain't no cooldown
Ain't no remedy
Ain't no sideway
Dress it up the way you want
Can't control it
Can't contain it
Can't direct it
Cannot get away
Can't reduce it
Look at it the way you want

Ain't no control
Ain't no cooldown
Ain't no remedy
Ain't no sideway
Dress it up the way you want
Can't control it
Can't contain it
Can't direct it
Cannot get away
Can't reduce it
Look at it the way you want

And oh, I know you've seen it coming
Telling me I should stop running
From it all, but how I keep on running
Running right to you?
And oh, I know you've seen it coming
Telling me I should stop running
From it all, but how I keep on running?

Auf dem Laufenden - Sand Castle Tapes

Ich muss wohl auf dem Laufenden gewesen sein
Verlor immer wieder die Kontrolle
Ach, aber die Nacht ist nicht dazu da, Sinn zu machen
Aus all dem
Oh, aber es fordert seinen Tribut
Erschüttert Körper und Seele
Und meine beiden Arme reichen nicht weit genug, um
Alles zu umarmen

Oh, ich weiß, du hast es kommen sehen
Sagtest mir, ich solle aufhören zu rennen
Vor all dem, aber wie ich immer weiter renne
Direkt zu dir?
Oh, ich weiß, du hast es kommen sehen
Sagtest mir, ich solle aufhören zu rennen
Vor all dem, aber wie ich immer weiter renne?

Ich muss wohl eine Phase durchgemacht haben
Muss wohl benommen gewesen sein
Kann nicht weg, kann die Seite nicht umblättern
Ich bin eine Ratte in einem Käfig
Ich muss wohl unter einem Zauber stehen
Soweit ich das beurteilen kann
Ich bin in Trance, siehst du, ich habe keine Chance
Oh, ich weiß es verdammt gut

Und oh, ich weiß, du hast es kommen sehen
Sagtest mir, ich solle aufhören zu rennen
Vor all dem, aber wie ich immer weiter renne
Direkt zu dir?
Und oh, ich weiß, du hast es kommen sehen
Sagtest mir, ich solle aufhören zu rennen
Vor all dem, aber wie ich immer weiter renne?

Nun, ich schlüpfe in meine Rolle
Lasse die Kontrolle los
Überlasse es dem anderen, sich lustig zu machen
Über all das
Aber ich bin bis auf die Knochen verwirrt
Ich stecke in einer Zone fest
Oh, aber die Nacht ist nicht dazu da, dass du dich
Ganz allein fühlst

Und oh, ich weiß, du hast es kommen sehen
Sagtest mir, ich solle aufhören zu rennen
Vor all dem, aber wie ich immer weiter renne
Direkt zu dir?
Und oh, ich weiß, du hast es kommen sehen
Sagtest mir, ich solle aufhören zu rennen
Vor all dem, aber wie ich immer weiter renne?

Keine Kontrolle
Keine Abkühlung
Kein Heilmittel
Kein Ausweg
Dreh es, wie du willst
Kann es nicht kontrollieren
Kann es nicht eindämmen
Kann es nicht lenken
Kann nicht entkommen
Kann es nicht reduzieren
Sieh es, wie du willst

Keine Kontrolle
Keine Abkühlung
Kein Heilmittel
Kein Ausweg
Dreh es, wie du willst
Kann es nicht kontrollieren
Kann es nicht eindämmen
Kann es nicht lenken
Kann nicht entkommen
Kann es nicht reduzieren
Sieh es, wie du willst

Keine Kontrolle
Keine Abkühlung
Kein Heilmittel
Kein Ausweg
Dreh es, wie du willst
Kann es nicht kontrollieren
Kann es nicht eindämmen
Kann es nicht lenken
Kann nicht entkommen
Kann es nicht reduzieren
Sieh es, wie du willst

Und oh, ich weiß, du hast es kommen sehen
Sagtest mir, ich solle aufhören zu rennen
Vor all dem, aber wie ich immer weiter renne
Direkt zu dir?
Und oh, ich weiß, du hast es kommen sehen
Sagtest mir, ich solle aufhören zu rennen
Vor all dem, aber wie ich immer weiter renne?