Текст и перевод песни Balthazar - Powerless - Sand Castle Tapes version

Powerless - Sand Castle Tapes version

Impuissant - Version Sand Castle Tapes

Oh, when you don't see it comin'

Oh, quand tu ne le vois pas venir

Then it hits, you cannot move at all

Alors ça frappe, tu ne peux plus bouger du tout

And it all happens in a second

Et tout se passe en une seconde

You find yourself starin' at the wall

Tu te retrouves à regarder le mur

I look left but everythin' is black there, honey

Je regarde à gauche mais tout est noir là-bas, mon amour

I look right, I can't see what's goin' on

Je regarde à droite, je ne vois pas ce qui se passe

I look back and everything is perfect, honey

Je regarde en arrière et tout est parfait, mon amour

But then your light is comin' on

Mais alors ta lumière s'allume

Power, less and less it comes to this

Puissance, de moins en moins elle en vient à ça

Power, shut down and restart

Puissance, éteindre et redémarrer

Power, less and less it came to this

Puissance, de moins en moins elle en est arrivée là

Power, it's the reset of the heart

Puissance, c'est la réinitialisation du cœur

Oh, when you don't see it comin'

Oh, quand tu ne le vois pas venir

Then it hits, you stumble and you fall

Alors ça frappe, tu trébuches et tu tombes

And you're reminded there's a button

Et tu es rappelé qu'il y a un bouton

And whеn it's pushed, an angel makes a call

Et quand il est poussé, un ange fait un appel

I look lеft but everythin' is black there, honey

Je regarde à gauche mais tout est noir là-bas, mon amour

I look right, I can't see what's goin' on

Je regarde à droite, je ne vois pas ce qui se passe

I look back and everything is perfect, honey

Je regarde en arrière et tout est parfait, mon amour

But then your light is comin' on

Mais alors ta lumière s'allume

Power, less and less it comes to this

Puissance, de moins en moins elle en vient à ça

Power, shut down and restart

Puissance, éteindre et redémarrer

Power, less and less it came to this

Puissance, de moins en moins elle en est arrivée là

Power, it's the reset of the heart

Puissance, c'est la réinitialisation du cœur

Оцените перевод

Авторы: Jinte Deprez, Maarten Devoldere, Jasper Maekelberg

Альбом

Sand Castle Tapes

дата релиза

24-09-2021

1 On A Roll - Sand Castle Tapes
2 Powerless - Sand Castle Tapes version
3 JAM 1 - Sand Castle Tapes version
4 Moment - Sand Castle Tapes version
5 You Won't Come Around - Sand Castle Tapes version
6 Linger On - Sand Castle Tapes version
7 JAM 2 - Sand Castle Tapes version
8 Losers - Sand Castle Tapes version
9 Halfway - Sand Castle Tapes version
10 I Want You - Sand Castle Tapes

Еще альбомы