Текст и перевод песни Balthazar - I'll Stay Here

I'll Stay Here

I'll stay here lying on your bed,
Even for the rest of my days.
With its side empty spaced,
Where you once used to stay.
Have you ever noticed the glimpses upstairs?
These rooms are all that matter.
And on the walls there's pictures screaming
And ask me what I've done to seem
So amused by the way of having done nothing today.
They all have their eyes covered up with paint.
Their room is all that matters.
I can walk up the walls,
But can't make water out of wine.
So I'm desperate for some cold rain
To wash those hands of mine.
I'll stay here listening to the crowds
And hear the footsteps and the shouts.
But it's all passing me by,
Tangled up in my own lie.
Have I missed the clue of your brave escape?
For this is what - you said - matters.
Some other town,
Some other day,
Some other clown,
Coming up her way.
Some other town,
Some other day,
Some other clown,
Coming up her way.
Some other town,
Some other day,
Some other clown,
Coming up her way.
Etc.

Я останусь здесь

Я останусь здесь, лёжа на твоей кровати,
Даже до конца своих дней.
С её пустой стороной,
Где ты когда-то лежала.
Ты когда-нибудь замечала проблески наверху?
Эти комнаты — всё, что имеет значение.
А на стенах кричат картины
И спрашивают меня, что я сделал, чтобы казаться
Таким довольным тем, что ничего не сделал сегодня.
У них у всех глаза залиты краской.
Их комната — всё, что имеет значение.
Я могу ходить по стенам,
Но не могу превратить воду в вино.
Поэтому я отчаянно нуждаюсь в холодном дожде,
Чтобы смыть с этих рук своих.
Я останусь здесь, слушая толпу
И слыша шаги и крики.
Но всё это проходит мимо меня,
Запутанного в собственной лжи.
Я упустил ключ к твоему смелому побегу?
Ведь это, как ты сказала, имеет значение.
Какой-то другой город,
Какой-то другой день,
Какой-то другой клоун,
Встретится на твоём пути.
Какой-то другой город,
Какой-то другой день,
Какой-то другой клоун,
Встретится на твоём пути.
Какой-то другой город,
Какой-то другой день,
Какой-то другой клоун,
Встретится на твоём пути.
И т.д.