Текст и перевод песни Balthazar - Mentira

Mentira

Vieram me contar e até jurar
Que é de outro que tu gostas
Fingi que não liguei
Mas quase meu amor, caí de costas
Me digas que é mentira
Tudo isso que eu ouvi
Naquele instante, só Deus sabe
Quanto eu sofri
Mentira, mentira, mentira
Eu sei que é mentira, mentira, mentira
Te amo com loucura
Sei que também gostas de mim, meu amor
Mentira, mentira, mentira
Mentira, mentira, mentira
Eu sei que é mentira, mentira, mentira
Te amo com ternura
Contigo eu quero ser feliz
Mentira, mentira, mentira...

Mentira

On est venu me le dire et même jurer
Que c'est d'un autre que tu aimes
J'ai fait semblant de ne pas m'en soucier
Mais presque mon amour, je suis tombé sur le dos
Dis-moi que c'est un mensonge
Tout ce que j'ai entendu
À ce moment-là, seul Dieu sait
Combien j'ai souffert
Mentira, mentira, mentira
Je sais que c'est un mensonge, mentira, mentira
Je t'aime à la folie
Je sais que tu m'aimes aussi, mon amour
Mentira, mentira, mentira
Mentira, mentira, mentira
Je sais que c'est un mensonge, mentira, mentira
Je t'aime avec tendresse
Avec toi, je veux être heureux
Mentira, mentira, mentira...