Текст и перевод песни Balthazar - Roller Coaster

Roller Coaster

If there's a thin line
I used to walk it fine
But she got me off balance
My feet won't align
You roller coaster
I'm stuck in the wrong gear
To come closer
To get anywhere near
Don't send me on my way
If I make you think of someone
And if it's all the same
I won't quit before I've begun
Well, baby come on
As you sip from your cocktail
Quickly you steal a look
The moment you inhale
From the cigarette you took
The smoke, it cannot hide
The way you roll your eyes
And with the play of light
Gracefully clockwise
Don't send me on my way
If I make you think of someone
And if it's all the same
I won't quit before I began
Well, baby come on

Montagnes russes

S'il y a une ligne fine
Je l'ai toujours traversée avec aisance
Mais tu m'as fait perdre l'équilibre
Mes pieds ne s'alignent plus
Ces montagnes russes
Je suis coincé dans le mauvais rapport
Pour me rapprocher
Pour m'approcher un peu
Ne me renvoie pas sur mon chemin
Si je te fais penser à quelqu'un
Et si tout est pareil
Je n'abandonnerai pas avant d'avoir commencé
Alors, viens, mon chéri
Alors que tu sirotes ton cocktail
Tu voles un regard rapide
Au moment où tu inspires
De la cigarette que tu as allumée
La fumée ne peut pas cacher
La façon dont tu roules des yeux
Et avec le jeu de la lumière
Avec grâce dans le sens des aiguilles d'une montre
Ne me renvoie pas sur mon chemin
Si je te fais penser à quelqu'un
Et si tout est pareil
Je n'abandonnerai pas avant d'avoir commencé
Alors, viens, mon chéri