Balthazar - Whatchu Doin' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Balthazar - Whatchu Doin'




Whatchu Doin'
Что ты творишь?
I know it all too well
Я слишком хорошо это знаю
Always a-coming back
Ты всегда возвращаешься
Should find the ways to tell
Мне нужно найти способ сказать тебе
I'm walking the very same track
Что я хожу по тому же кругу
I want it different now
Я хочу, чтобы сейчас все было иначе
I want a way to face it
Я хочу найти способ взглянуть этому в лицо
'Cause in a way somehow
Потому что почему-то
It feels like so much time wasted
Кажется, что столько времени потрачено впустую
Next time just pull the trigger
В следующий раз просто нажми на курок
No dragging me around
Не таскай меня за собой
Don't make it any bigger
Не раздувай из мухи слона
When the fire has burned out
Когда огонь погаснет
And next man who's in line
И следующий, кто встанет в очередь
Better knows what lies behind
Пусть лучше знает, что скрывается за
That kind of smile of yours
Твоей улыбкой
Is everything as it runs its course
Все идет своим чередом
Baby, where is your remorse?
Детка, где же твое раскаяние?
Whatchu doin'
Что ты творишь?
Girl, you're overstepping it quite a lot
Девушка, ты явно переступаешь черту
If that's what you reap, then
Если это то, что ты пожинаешь, тогда
Then I must have been mistaken a lot
Тогда я, должно быть, сильно ошибался
Your grip was firm
Твоя хватка была крепкой
But you did find a way to lose what you got
Но ты нашла способ потерять то, что имела
It's not up to me to
Не мне решать
Let you know what is right, what is not
Говорить тебе, что правильно, а что нет
In between loving me and some cheap thrill
Между любовью ко мне и дешевым удовольствием
Your thrill didn't come cheap
Твое удовольствие не было дешевым
But what you've sown, you gotta reap
Но что посеешь, то и пожнешь
A situation that you can't control
Ситуация, которую ты не можешь контролировать
A situation that gets onto your very soul
Ситуация, которая проникает в самую душу
I'm not against it
Я не против
I recommend it
Я рекомендую это
Time when I was down
Время, когда мне было плохо
Time to be never around
Время, чтобы тебя не было рядом
Next man who's in line
Следующий, кто встанет в очередь
Better knows what lies behind
Пусть лучше знает, что скрывается за
That vivid talk you got
Твоими сладкими речами
It costs a man an awful lot
Они дорого обходятся мужчине
Well baby, just an afterthought
Ну, детка, просто запоздалая мысль
Whatchu doin'
Что ты творишь?
Girl, you're overstepping it quite a lot
Девушка, ты явно переступаешь черту
If that's what you reap, then
Если это то, что ты пожинаешь, тогда
Then I must have been mistaken a lot
Тогда я, должно быть, сильно ошибался
Your grip was firm
Твоя хватка была крепкой
But you did find a way to lose what you got
Но ты нашла способ потерять то, что имела
It is not up to me to
Не мне решать
Let you know what is right, what is not
Говорить тебе, что правильно, а что нет
Honey, be careful
Дорогая, будь осторожна
It's time that you bought
Пришло время тебе заплатить
Karma won't treat you
Карма не будет относиться к тебе
Like someone you're not
Как к кому-то, кем ты не являешься
Honey, be careful
Дорогая, будь осторожна
It's time that you bought
Пришло время тебе заплатить
Karma won't treat you
Карма не будет относиться к тебе
Like someone you're not
Как к кому-то, кем ты не являешься
Honey, be careful
Дорогая, будь осторожна
It's time that you bought
Пришло время тебе заплатить
Karma won't treat you
Карма не будет относиться к тебе
Like someone you're not
Как к кому-то, кем ты не являешься
Honey, be careful
Дорогая, будь осторожна
It's time that you bought
Пришло время тебе заплатить
Karma won't treat you
Карма не будет относиться к тебе
Like someone you're not
Как к кому-то, кем ты не являешься
Honey, be careful
Дорогая, будь осторожна
It's time that you bought
Пришло время тебе заплатить
Karma won't treat you
Карма не будет относиться к тебе
Like someone you're not
Как к кому-то, кем ты не являешься
Honey, be careful
Дорогая, будь осторожна
It's time that you bought
Пришло время тебе заплатить
Karma won't treat you
Карма не будет относиться к тебе
Like someone you're not
Как к кому-то, кем ты не являешься





Авторы: MAARTEN DEVOLDERE, JASPER MAEKELBERG, JINTE DEPREZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.