Layem - Balti перевод на немецкий

Layem

Un jour on vit un jour on meurt, un jour on rit un jour on pleure
Layem. Balti
Ouais Ouais. Okay
ليام . هي الي ردت منا رجال
ردت من لبنية مرة و ردتني أنا رابور
ردت ملي قرا طبيب و ردت مالقاري بطال
من الأرنب صنعت ذيب مالصغار صنعت لكبار
ليام . بدلت برشا قلوب برشا ناس
لالكوليك ولى يصلي و الي يصلي طاح للكاس
هي الي كسحت قلوب و توبت قلوب
هي الي عمرت الديار ، هي الي خربت بيوت
ليام . هي الي فرحت هي الي بكات
خلات ناس ترتاح و خلات ناس عانات
هي الي كسات العريان و عرات الي كان مستور
هي الي صنعت اليتيم هي الي صنعت المقبول
ليام . هي الي سرقت لينوسونس ، سرقت منا قلوب نظيفة و سرقت منا لونفونس
هي الي صنعت من عصافر الجنة غربان
صنعت المجرمين و رماتهم ورى القضبان
ليام . لمت لصحاب و فرقت لوخيان
العدو ولى صاحب و الاخوة ولاو عديان
خلات الي قريب بعد الي بعيد ولى قريب
الي غريب ولى ولد اللدار و ولد الدار غريب
ليام . خذات منا عز الناس
الناس الي حبيناهم حب ما عندوش قياس
خذات منا البو ، خذات منا القوم
عاليام ناس تحيا و عاليام ناس تموت
Un jour on vit un jour on meurt
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour un nouveau né un jour un six pieds sous terre
Un jour face à l'ennemi ou on perd un être cher
Un jour en paix, un jour en guerre
Un jour au paradis, un jour à l'enfer
Un jour au gout de miel, un jour au gout amer
Un jour on est trahi un jour on trouve le sincère
ليام . جابت للوالدين صغار
جابتلهم العياق و جابتلهم البار
جابتلهم سارق و جابتلهم التقي
جابت الي هارب عالصراط و جابت المستقيم
ليام. خلات أم ضحكت و أم بكات
الي فرحانة بالذرية و لي حزنت علي ربات
جابت للوالدين ولاد جابولهم دعوة الخير
و جابتلهم بنات باتوا البرة و لبسوا القصير
ليام. صنعت وليد بن طلال
و صنعت زادا فقير الحال يبكي عالأطلال
كيف ما صنعت لي شاطو صنعت من الديار خرب
صنعت المرتاح في جاكوزي و صنعت الي تعب
ليام . صنعت في البطاحي ستار تاع فوتبول
و صنعت زادا في البطاحي --سان—تاع فيول
و صنعت من بنات العايلة دي جارس
و ردت الراجل الي كان بكلمتو رقاص
ليام . صنعت بالي بعقلو مهبول في الكياس
و صنعت مالمهبول فالشارع ضحكة بين الناس
صنعت من الأستاذ مهبول لابس كاميزول
و بدلت ---الدابز الما ب الدابز--- ألكول
ليام . هي الي بكات العين دموع
على ناس كانوا معانا أما مشاو من غير رجوع
خذات منا الصاحب و خذات منا القوم
عليام ناس تحيا و عليام ناس تموت
Un jour on vit un jour on meurt
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour un nouveau né un jour un six pieds sous terre
Un jour face à l'ennemi ou on perd un être cher
Un jour en paix, un jour en guerre
Un jour au paradis, un jour à l'enfer
Un jour au gout de miel, un jour au gout amer
Un jour on est trahi un jour on trouve le sincère
ليام. غلات الدولار و الأورو
و طيحت لعرب من الطوب تان لـالزيرو
شوف قدامك واش كانت واش ولات العراق
حرب بين خوات: شيعة ، سنة و أكراد
ليام. رخست الدم و غلات الدياموند
الحروبات في السيراليون باش يمشي كونتر بوند
صنعت مالدياموند لبسوه الناس الشيك
و باعتو فالسماء يسوى حق بلاد فـالأفريك
ليام . صنعت الإحتلال صنعت الجنود
و قوات لمريكان و قوات كلمة ليهود
خلاتهم يحكموا في العالم من المشرق لغرب
و ردت المسلم إرهابي و علنت عليه الحرب
ليام. صنعت شارون و باراك
و صنعت زادا جورج بوش و كونداليزا رايس
خذاو منا البو ، خذاو منا القوم
عليام ناس تحي و عليام ناس تموت
Un jour on vit un jour on meurt
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour un nouveau né un jour un six pieds sous terre
Un jour face à l'ennemi ou on perd un être cher
Un jour en paix, un jour en guerre
Un jour au paradis, un jour à l'enfer
Un jour au gout de miel, un jour au gout amer
Un jour on est trahi un jour on trouve le sincère
Un jour on vit un jour on meurt
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour un nouveau né un jour un six pieds sous terre
Un jour face à l'ennemi ou on perd un être cher
Un jour en paix, un jour en guerre
Un jour au paradis, un jour à l'enfer
Un jour au gout de miel, un jour au gout amer
Un jour on est trahi un jour on trouve le sincère
Un jour on vit un jour on meurt
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour en paix, un jour en guerre
Un jour au paradis, un jour à l'enfer
Un jour on est trahi un jour on trouve le sincère
Ouais Ouais.

Die Tage

Eines Tages leben wir, eines Tages sterben wir, eines Tages lachen wir, eines Tages weinen wir
Die Tage. Balti
Yeah Yeah. Okay
Die Tage. Sie sind es, die aus uns Männer gemacht haben
Aus dem Mädchen eine Frau gemacht und mich zum Rapper gemacht
Aus dem, der studierte, einen Arzt gemacht und aus dem Leser einen Arbeitslosen gemacht
Aus dem Hasen einen Wolf gemacht, aus den Kleinen die Großen gemacht
Die Tage. Haben viele Herzen, viele Menschen verändert
Der Alkoholiker begann zu beten, und der Betende griff zum Glas
Sie sind es, die Herzen verhärtet und Herzen zur Reue gebracht haben
Sie sind es, die Häuser gefüllt, sie sind es, die Heime zerstört haben
Die Tage. Sie sind es, die Freude brachten, sie sind es, die zum Weinen brachten
Ließen Menschen zur Ruhe kommen und ließen Menschen leiden
Sie sind es, die den Nackten kleideten und den Verborgenen entblößten
Sie sind es, die die Waise schufen, sie sind es, die den Angenommenen schufen
Die Tage. Sie sind es, die die Unschuld stahlen, uns reine Herzen stahlen und uns die Kindheit stahlen
Sie sind es, die aus den Paradiesvögeln Krähen machten
Schufen die Kriminellen und warfen sie hinter Gitter
Die Tage. Brachten Freunde zusammen und trennten die Brüder
Der Feind wurde zum Freund und die Brüder wurden zu Feinden
Ließen den Nahen fern werden, der Ferne wurde nah
Der Fremde wurde zum Haussohn und der Haussohn zum Fremden
Die Tage. Nahmen uns die liebsten Menschen
Die Menschen, die wir liebten, mit einer Liebe ohne Maß
Nahmen uns den Vater, nahmen uns die Gemeinschaft
Wegen der Tage leben Menschen und wegen der Tage sterben Menschen
Eines Tages leben wir, eines Tages sterben wir
Eines Tages lachen wir, eines Tages weinen wir
Eines Tages ein Neugeborenes, eines Tages sechs Fuß unter der Erde
Eines Tages dem Feind gegenüber oder wir verlieren einen geliebten Menschen
Eines Tages in Frieden, eines Tages im Krieg
Eines Tages im Paradies, eines Tages in der Hölle
Eines Tages mit Honiggeschmack, eines Tages mit bitterem Geschmack
Eines Tages werden wir verraten, eines Tages finden wir den Aufrichtigen
Die Tage. Brachten den Eltern Kinder
Brachten ihnen den Ungehorsamen und brachten ihnen den Rechtschaffenen
Brachten ihnen einen Dieb und brachten ihnen den Frommen
Brachten den, der vom Pfad abweicht, und brachten den Geradlinigen
Die Tage. Ließen eine Mutter lachen und eine Mutter weinen
Die eine glücklich über die Nachkommen und die andere traurig über das, was sie großzog
Brachten den Eltern Söhne, die ihnen gute Gebete/Segen brachten
Und brachten ihnen Töchter, die draußen übernachteten und kurze [Kleidung] trugen
Die Tage. Schufen einen Walid bin Talal
Und schufen auch den Armen, der über Ruinen weint
Wie sie Schlösser schufen, schufen sie aus Häusern Ruinen
Schufen den Bequemen im Jacuzzi und schufen den Erschöpften
Die Tage. Schufen auf den Plätzen einen Fußballstar
Und schufen auch auf den Plätzen einen Gewalttäter
Und machten aus Familienmädchen verrufene Mädchen
Und machten den Mann, der zu seinem Wort stand, zum Wendehals
Die Tage. Machten den bei Verstand war, verrückt auf der Straße
Und machten aus dem Verrückten auf der Straße Gespött unter den Leuten
Machten aus dem Professor einen Verrückten in der Zwangsjacke
Und tauschten die Wasserflasche gegen die Alkoholflasche
Die Tage. Sie sind es, die das Auge Tränen weinen ließen
Um Menschen, die bei uns waren, aber ohne Wiederkehr gingen
Nahmen uns den Freund und nahmen uns die Gemeinschaft
Wegen der Tage leben Menschen und wegen der Tage sterben Menschen
Eines Tages leben wir, eines Tages sterben wir
Eines Tages lachen wir, eines Tages weinen wir
Eines Tages ein Neugeborenes, eines Tages sechs Fuß unter der Erde
Eines Tages dem Feind gegenüber oder wir verlieren einen geliebten Menschen
Eines Tages in Frieden, eines Tages im Krieg
Eines Tages im Paradies, eines Tages in der Hölle
Eines Tages mit Honiggeschmack, eines Tages mit bitterem Geschmack
Eines Tages werden wir verraten, eines Tages finden wir den Aufrichtigen
Die Tage. Machten den Dollar und den Euro teuer
Und brachten die Araber von den Top Ten auf Null
Schau vor dich, was der Irak war und was er wurde
Krieg zwischen Brüdern: Schiiten, Sunniten und Kurden
Die Tage. Machten Blut billig und Diamanten teuer
Die Kriege in Sierra Leone, damit der Schmuggel läuft
Machten aus Diamanten [Schmuck], den schicke Leute tragen
Und verkauften ihn zu horrenden Preisen, wert den Preis eines Landes in Afrika
Die Tage. Schufen die Besatzung, schufen die Soldaten
Und stärkten Amerika und stärkten das Wort der Juden
Ließen sie die Welt regieren von Ost bis West
Und machten den Muslim zum Terroristen und erklärten ihm den Krieg
Die Tage. Schufen Sharon und Barak
Und schufen auch George Bush und Condoleezza Rice
Nahmen uns den Vater, nahmen uns die Gemeinschaft
Wegen der Tage leben Menschen und wegen der Tage sterben Menschen
Eines Tages leben wir, eines Tages sterben wir
Eines Tages lachen wir, eines Tages weinen wir
Eines Tages ein Neugeborenes, eines Tages sechs Fuß unter der Erde
Eines Tages dem Feind gegenüber oder wir verlieren einen geliebten Menschen
Eines Tages in Frieden, eines Tages im Krieg
Eines Tages im Paradies, eines Tages in der Hölle
Eines Tages mit Honiggeschmack, eines Tages mit bitterem Geschmack
Eines Tages werden wir verraten, eines Tages finden wir den Aufrichtigen
Eines Tages leben wir, eines Tages sterben wir
Eines Tages lachen wir, eines Tages weinen wir
Eines Tages ein Neugeborenes, eines Tages sechs Fuß unter der Erde
Eines Tages dem Feind gegenüber oder wir verlieren einen geliebten Menschen
Eines Tages in Frieden, eines Tages im Krieg
Eines Tages im Paradies, eines Tages in der Hölle
Eines Tages mit Honiggeschmack, eines Tages mit bitterem Geschmack
Eines Tages werden wir verraten, eines Tages finden wir den Aufrichtigen
Eines Tages leben wir, eines Tages sterben wir
Eines Tages lachen wir, eines Tages weinen wir
Eines Tages in Frieden, eines Tages im Krieg
Eines Tages im Paradies, eines Tages in der Hölle
Eines Tages werden wir verraten, eines Tages finden wir den Aufrichtigen
Yeah Yeah.