Balti - My Definition - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Balti - My Definition




My Definition
Ma définition
My definition
Ma définition
My definition
Ma définition
My Def. My Def. My definition
Ma Déf. Ma Déf. Ma définition
My definition
Ma définition
عشت الفقر أما ما تربيتش جيعان
J'ai vécu la pauvreté, mais je n'ai jamais grandi affamé
مرة عندي فلوس وحزين،
Parfois j'ai de l'argent et je suis triste,
مرات فقير عادي
Parfois je suis pauvre et je suis normal
كيف الناس لكل
Comment les gens pour tout le monde
نعيش نهار بنهار
Vivre jour après jour
مش معناها نغني راب
Cela ne signifie pas que nous chantons du rap
يعني صايي وليت ستار
Ce qui signifie que tu es un idiot et que tu as perdu la tête
مزلت ولد "سيدي حسين"
Je suis toujours un garçon de "Sidi Hussein"
كيف ما أنا
Comme je suis
مزلت مبنك تحت الحيط
Je suis toujours dans un trou
كان تحب إيجا بحذانا
Si tu voulais venir avec moi, tu serais venu
توا تشيخ تو تعرف البطال
Tu es vieux maintenant, alors tu connais le chômage
برشا ضحك وجو مع برشا فقر ودمار
Beaucoup de rires et de joie avec beaucoup de pauvreté et de destruction
عادي في الحومة البو حافي في الكياص
Normal dans la rue, mon père pieds nus dans les rues
حومة شعبي صاحبي
Rue populaire mon ami
متربيناش على الحقرة بين الناس
Nous n'avons pas été élevés avec l'injustice entre les gens
طويل صاحبي، وكاسح كالحجر
Grand mon ami, et dur comme une pierre
راس آ راس ما تغلبنيش
Face à face, tu ne peux pas me battre
ما نتغلب كان كي نتغدر
Je ne suis vaincu que quand je suis trahi
دمي سخون أما قلبي صافي حليب
Mon sang est chaud, mais mon cœur est pur comme du lait
تعلمت نقول الحق
J'ai appris à dire la vérité
مافماشي كذب وتنوفيق
Pas de mensonges et d'hypocrisie
برشا أفلام أما عمري ما مثلت
Beaucoup de films, mais je n'ai jamais joué
أنا كيفما أنا كيفما صاحي كيفما سكرت
Je suis comme je suis, comme je suis réveillé, comme je suis ivre
أنا إنسان كيفما انت إنسان
Je suis un humain comme tu es un humain
مرة نضعف مرة نجهل مرة يقوى الإيمان
Parfois je suis faible, parfois je suis ignorant, parfois la foi est forte
مرة وقفت وراء الإمام
Parfois je me suis tenu derrière l'imam
مرة وقفت وراء الcontoire
Parfois je me suis tenu derrière le comptoir
والكمي الحديث مع الأصحاب والدبوزة مركوزة في البار
Et la conversation informelle avec les amis et le verre posé sur le bar
لي فمة فمة أما برشا ناس تزيد
J'ai des problèmes, mais beaucoup de gens en ont encore plus
قالو بلطي حب الذهب
Ils disent que Balti aime l'or
ومتكبر على الحبيب
Et il est arrogant envers sa bien-aimée
ردوني زادا حقار
Je les ai rendus encore plus humbles
كاسب BM و Jaguar
J'ai gagné une BMW et une Jaguar
ونعدي في أياماتي بين البواتات والوتلة cinq (5*) étoiles
Et je passe mes journées entre les clubs et les hôtels cinq étoiles
C'est pas normal
Ce n'est pas normal
خاطرني إنسان normal
Parce que je suis un homme normal
عملت اسم كبير أما مزلت ولد الحومة والدار
J'ai fait un grand nom, mais je suis toujours le garçon du quartier et de la maison
نفرحو كي نجيبو فلوس
On est heureux quand on gagne de l'argent
عادي إذا ما جبناش
Normal si on ne gagne pas
تتطايح مرفوع الحمد لله ما نباتوش بلاش
Se lever en disant merci à Dieu que l'on ne dort pas dans la rue
أنا عادي عادي نعيش بلّي عندي
Je suis normal, normal, je vis avec ce que j'ai
نقسم إلي عندي كيفما عندك كيفما عندي
Je partage ce que j'ai, comme toi, comme moi
جندي نحارب في الدنيا وكلنا جنود
Un soldat, je me bats dans le monde, et nous sommes tous des soldats
وخيان نهزو بعضنا خويا مناش يهود
Et nous nous soutenons les uns les autres, mon frère, nous ne sommes pas des Juifs
أما ما نسامحشِ الي سبني في الغياب
Mais je ne pardonne pas à celui qui m'a insulté dans mon absence
يضحكلي في وجهي، شيطان وروج شباب
Il me sourit, un démon et un jeune voyou
ولاو أرانب إذا حضرت
Ils sont devenus des lapins quand je suis arrivé
وكلاب إذا غير
Et des chiens quand je suis parti
أما ما ننصحش الأرنب تدخل لوكر الذيب
Mais je ne conseille pas au lapin d'entrer dans la tanière du loup
تبعنا الحرام واحنا أولاد حلال
Nous avons suivi le mal, et nous sommes des enfants légitimes
سامحني ربي إذا دخلي فرنك حرام في جيب السروال
Pardonnez-moi Seigneur si j'ai un franc malhonnête dans ma poche
جهال أما قرينا برشا خنن
Des enfants, mais nous avons beaucoup appris
الشيطان سكن حذانا وكلا منا لحمنا لين سمن
Le diable a habité à mes côtés et nous avons mangé notre propre chair jusqu'à ce que nous soyons gras






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.