Текст и перевод песни Balti - My Definition
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
My Definition
Моё определение
My
definition
Моё
определение
My
definition
Моё
определение
My
Def.
My
Def.
My
definition
Моё
опр.
Моё
опр.
Моё
определение
My
definition
Моё
определение
عشت
الفقر
أما
ما
تربيتش
جيعان
Я
познал
бедность,
но
не
рос
голодным,
مرة
عندي
فلوس
وحزين،
Бывало,
что
и
с
деньгами
был
грустным,
مرات
فقير
عادي
Иногда
беден,
ну
и
что
ж,
كيف
الناس
لكل
Как
и
все
люди,
نعيش
نهار
بنهار
Живем
день
за
днем,
مش
معناها
نغني
راب
Не
значит,
что
если
читаю
рэп,
يعني
صايي
وليت
ستار
То
сразу
стал
звездой.
مزلت
ولد
"سيدي
حسين"
Всё
ещё
парень
из
"Сиди
Хусейна",
كيف
ما
أنا
Такой
же,
как
и
был.
مزلت
مبنك
تحت
الحيط
Всё
ещё
тусуюсь
под
стеной,
كان
تحب
إيجا
بحذانا
Если
хочешь,
присоединяйся,
توا
تشيخ
تو
تعرف
البطال
Сейчас
повзрослеешь,
узнаешь,
что
такое
безработица.
برشا
ضحك
وجو
مع
برشا
فقر
ودمار
Много
смеха
и
веселья
среди
бедности
и
разрухи,
عادي
في
الحومة
البو
حافي
في
الكياص
Обычное
дело
в
квартале,
босые
ноги
в
сандалиях.
حومة
شعبي
صاحبي
Мой
район,
родной,
متربيناش
على
الحقرة
بين
الناس
Мы
не
росли
под
гнётом
людей.
طويل
صاحبي،
وكاسح
كالحجر
Высокий,
родная,
и
крепкий,
как
камень,
راس
آ
راس
ما
تغلبنيش
Лицом
к
лицу
меня
не
одолеть,
ما
نتغلب
كان
كي
نتغدر
Победят
меня
только
предательством.
دمي
سخون
أما
قلبي
صافي
حليب
Кровь
горячая,
но
сердце
чистое,
как
молоко.
تعلمت
نقول
الحق
Научился
говорить
правду,
مافماشي
كذب
وتنوفيق
Никакой
лжи
и
притворства.
برشا
أفلام
أما
عمري
ما
مثلت
Много
фильмов,
но
я
никогда
не
играл,
أنا
كيفما
أنا
كيفما
صاحي
كيفما
سكرت
Я
такой,
какой
есть,
и
трезвый,
и
пьяный.
أنا
إنسان
كيفما
انت
إنسان
Я
человек,
как
и
ты
человек,
مرة
نضعف
مرة
نجهل
مرة
يقوى
الإيمان
Иногда
слабею,
иногда
грешу,
иногда
вера
крепнет.
مرة
وقفت
وراء
الإمام
Бывало,
стоял
за
имамом,
مرة
وقفت
وراء
الcontoire
Бывало,
стоял
за
барной
стойкой,
والكمي
الحديث
مع
الأصحاب
والدبوزة
مركوزة
في
البار
И
долгие
разговоры
с
друзьями,
и
бутылка
в
баре.
لي
فمة
فمة
أما
برشا
ناس
تزيد
Кто
есть,
тот
есть,
но
многие
люди
преувеличивают.
قالو
بلطي
حب
الذهب
Говорят,
Балти
любит
золото
ومتكبر
على
الحبيب
И
зазнался
перед
друзьями.
ردوني
زادا
حقار
Называют
меня
ничтожеством,
كاسب
BM
و
Jaguar
Владельцем
BMW
и
Jaguar,
ونعدي
في
أياماتي
بين
البواتات
والوتلة
cinq
(5*)
étoiles
И
провожу
свои
дни
между
клубами
и
пятизвездочными
отелями.
C'est
pas
normal
Это
ненормально,
خاطرني
إنسان
normal
Потому
что
я
нормальный
человек.
عملت
اسم
كبير
أما
مزلت
ولد
الحومة
والدار
Сделал
себе
большое
имя,
но
всё
ещё
парень
из
своего
района
и
дома.
نفرحو
كي
نجيبو
فلوس
Радуемся,
когда
зарабатываем
деньги,
عادي
إذا
ما
جبناش
Ничего
страшного,
если
не
заработали.
تتطايح
مرفوع
الحمد
لله
ما
نباتوش
بلاش
Если
падаем,
то
встаем,
слава
Богу,
не
ночуем
на
улице.
أنا
عادي
عادي
نعيش
بلّي
عندي
Я
просто
живу
тем,
что
имею,
نقسم
إلي
عندي
كيفما
عندك
كيفما
عندي
Делюсь
тем,
что
имею,
как
у
тебя,
как
у
меня.
جندي
نحارب
في
الدنيا
وكلنا
جنود
Солдат,
сражаюсь
в
этом
мире,
и
все
мы
солдаты,
وخيان
نهزو
بعضنا
خويا
مناش
يهود
И
братья,
мы
поддерживаем
друг
друга,
брат,
мы
не
евреи.
أما
ما
نسامحشِ
الي
سبني
في
الغياب
Но
я
не
прощаю
тех,
кто
говорит
обо
мне
за
спиной,
يضحكلي
في
وجهي،
شيطان
وروج
شباب
Улыбается
мне
в
лицо,
дьявол
с
розовыми
щеками.
ولاو
أرانب
إذا
حضرت
Становятся
зайцами,
когда
я
появляюсь,
وكلاب
إذا
غير
И
собаками,
когда
меня
нет.
أما
ما
ننصحش
الأرنب
تدخل
لوكر
الذيب
Но
я
не
советую
зайцу
соваться
в
логово
волка.
تبعنا
الحرام
واحنا
أولاد
حلال
Нас
обвиняют
в
нечестности,
а
мы
честные
ребята.
سامحني
ربي
إذا
دخلي
فرنك
حرام
في
جيب
السروال
Прости
меня,
Господи,
если
в
кармане
моих
штанов
лежит
нечестно
заработанный
франк.
جهال
أما
قرينا
برشا
خنن
Молодые,
но
многому
научились.
الشيطان
سكن
حذانا
وكلا
منا
لحمنا
لين
سمن
Дьявол
поселился
рядом
с
нами
и
питался
нашей
плотью,
пока
не
растолстел.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.