Balti - Ya Ghalbi - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Balti - Ya Ghalbi




يا قلبي شبيك شبيك يا قلبي
О мое сердце пылинка пылинка о мое сердце
وعلاش عليك خلي على ربي
И живи на тебя, будь на моего Господа.
لا حال يدوم لا حال يدوم
Никакое состояние не длится, никакое состояние не длится.
البارح ما دام و ما دام اليوم
Так же долго как вчера и так же долго как сегодня
و خلي الضحكة تبان هي هي هي ها ها ها
И оставь смех трусов, хе-хе-хе-ха-ха!
و ماني كان انسان مرة سافا و مرة سافا با
А Мэнни когда то был Савой а когда то Савой БА
و ربي في الوجدان و هاني ماشي pas a pas
И мой господин по совести и Хани Мачи па а па
و شدة و تزول و الصلاة على الرسول
И сила, и смерть, и молитва Пророку.
والمحنة ما تطول
Испытание продолжается.
و صناديد و غول
И сандалии и гол
والدمعة خباها
Скрытая слеза
قلوبنا و ربي العالم بيها
Наши сердца и Владыка мира
و الدنية مرة بمرة
И мира когда то давным давно
اىحلوة و المرة
Сладко и горько
و كل يوم و يومو
И каждый день и Йомо
شميو و غيومو
Шмио и Гийом
يا قلبي شبيك شبيك يا قلبي
О мое сердце пылинка пылинка о мое сердце
وعلاش عليك خلي على ربي
И живи на тебя, будь на моего Господа.
لا حال يدوم لا حال يدوم
Никакое состояние не длится, никакое состояние не длится.
البارح ما دام و ما دام اليوم
Так же долго как вчера и так же долго как сегодня
و خلي الضحكة تبان هي هي هي ها ها ها
И оставь смех трусов, хе-хе-хе-ха-ха!
و ماني كان انسان مرة سافا و مرة سافا با
А Мэнни когда то был Савой а когда то Савой БА
و ربي في الوجدان و هاني ماشي pas a pas
И мой господин по совести и Хани Мачи па а па
يرحم بابا شقالي ولي وين تولي
Милосердие Баба шакали ли вен Талли
وكان عصيت نصلي
Меня ослушались молитвы.
هوما يوطو و انتي علي
Хома Юту и ты Али
صيد و ولد لبة
Рыбалка и мальчик мякоть
و في الشدة ما تتخبى
А в интенсивности что ты скрываешь
و ماشي دبة دبة
Мачи Дабба Дабба
و يرحم الي كبر و ربى
И помилуй меня и моего Господа.
و غالب و مغلوب
И преодолевал и преодолевал
جندي في حروبو
Солдат в харубо
ويكتب المكتوب
Написанное
آه يا ما نفرح قلوب
Ах о как радуются сердца
ودنيا مزيانة
Дуня мезиана
وننساو الحزانى
Вансао грустно
امتى الفرح يواتينا و نقولو الفرح وتانا
Мама Джой йоатина и Нколо Джой и Тана
يا قلبي شبيك شبيك يا قلبي
О мое сердце пылинка пылинка о мое сердце
وعلاش عليك خلي على ربي
И живи на тебя, будь на моего Господа.
لا حال يدوم لا حال يدوم
Никакое состояние не длится, никакое состояние не длится.
البارح ما دام و ما دام اليوم
Так же долго как вчера и так же долго как сегодня
و خلي الضحكة تبان هي هي هي ها ها ها
И оставь смех трусов, хе-хе-хе-ха-ха!
وماني كان انسان مرة سافا و مرة سافا با
А Мэнни когда то был Савой а когда то Савой
وربي في الوجدان و هاني ماشي pas a pas
Мой господин по совести и Хани Мачи па а па
دعنا ملي وقعنا وماضي علاش رجعنا
Давайте не будем подписываться и пройдем мимо Алаша мы вернемся
طريق الغلط ما نفعنا
Мы поступили неправильно
مشينا بالقلب و تبلعنا
Мы шли с сердцем и глотали.
نفيق و نشد حسابي
Проснись и спой мой счет
و ما نضيع شبابي
И на что тратится моя молодость
نعرف نربي كلابي
Мы знаем поднимите моих собак
و نهني الماما في غيابي
И мы поздравляем маму в мое отсутствие.
و نوار سقيتو
Нуар сакито
الشوك اللي يجرح داويتو
Шипы причиняющие боль дауито
لي باع بالرخيس نسيتو
Ли продал балрахиса насито
والغالي حبني و حبيتو
Люби меня и Хабито
وعلاش الضحكة مزمومة
И запах смеха.
حلمة و كابوس في نومة
Сосок и кошмар во сне
شبينا هكة يا حومة
Шабина Хакка О Хаума
شبينا هكة يا حومة
Шабина Хакка О Хаума
يا قلبي شبيك شبيك يا قلبي
О мое сердце пылинка пылинка о мое сердце
وعلاش عليك خلي على ربي
И живи на тебя, будь на моего Господа.
لاحال يدوم لا حال يدوم
Ни одно дело не длится ни одно дело не длится
البارح ما دام و ما دام اليوم
Так же долго как вчера и так же долго как сегодня
وخلي الضحكة تبان هي هي هي ها ها ها
И оставь смех трусы хе хе хе ха ха
و ماني كان انسان مرة سافا و مرة سافا با
А Мэнни когда то был Савой а когда то Савой БА
و ربي في الوجدان و هاني ماشي pas a pas
И мой господин по совести и Хани Мачи па а па







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.