Текст и перевод песни Balti - Ena

ڨالو شبيك هكا وليت، انا
ڨلتلهم هكا ولات، انا
وڨالو شبيك يا ڨلبي ڨسيت، انا
ڨلتلهم الدنيا ڨسات

بابا ڨلي جيب فلوس
والماما ڨتلي جيب اولاد
وأنا ملقيتش بيها وين
يحبوني انكيتي لبلاد

وأنا ماني دوني ،أنتم اللي نكارا-را-را
الله يكون في عوني والدنيا دوارا-را-را
ونسيت إللي نسوني والناس الغدارا-را-را
وينهم إللي حبوني؟ هل رأى الحب سكارا-را-را

أنا اللي نغلط ومانتوب
ومرة نصيب ومرة نخيب
وعرفت ثعلوبة وثعلوب
اتعبى الراس فرغ الجيب

ورزنت على أكتافي ذنوب
بسيكوبات شوفولي طبيب
واللي سميتو حبوب
بكى مع النعجة كلى مع الذيب

وأنا ماني دوني ،أنتم اللي نكارا-را-را
الله يكون في عوني والدنيا دوارا-را-را
ونسيت إللي نسوني والناس الغدارا-را-را
وينهم إللي حبوني؟ هل رأى الحب سكارا-را-را

ڨالو شبيك هكا وليت، انا
ڨلتلهم هكا ولات، انا
وڨالو شبيك يا ڨلبي ڨسيت، انا
ڨلتلهم الدنيا ڨسات

بابا ڨلي جيب فلوس، انا
والماما ڨتلي جيب اولاد
وأنا ملقيتش بيها وين، انا
يحبوني انكيتي لبلاد، انا

وڨالولي شبيك بطيت، انا
ڨلتلهم هي اللي بطات، انا
دوايا شيخة لتوه مابريت، انا
شارب دجلة والفرات

وزدت شربت المحيط
وصحة للناس اللي صحات
كي مشيت بالنية بست الحيط
ومن غلطة ولات أغلاط

وأنا ماني دوني ،أنتم اللي نكارا-را-را
الله يكون في عوني والدنيا دوارا-را-را
ونسيت إللي نسوني والناس الغدارا-را-را
وينهم إللي حبوني؟ هل رأى الحب سكارا-را-را

سامحني ربي نعيش في نزوات
نعيش في أزمات
نعيش بين قسوات
وقارورة زيد وراها قارورة
لين ولاو قوارير قلي وين القرارات
نخلص في فاتورات
نعيش بين قاذورات
وانت يا قاضي ما ريت
وقلت القاضي ما رأى
ويني فلوس الإمارات
شبيني لتوا ما ريت
وغنينا اورورو وينو الأورو يا ترى؟

وهاني نكتب كالجاحظ في البخلاء
لازمك فايق دوخة لا كثرو كان الدخلاء
والدبوزة عالخوى وبڨلا ليها كان خلات
وكذبت لصحاب كي الاخوات
ضحكو كي شقيت الخلا
وعرفت الخناب والصباب والكذاب
والكلاب والحلاب والقلاب والذباب
والدنيا طبقات ومعروف شكون العفاط
الرجال والسقاط والملقوط بالملقاط

وأنا ماني دوني ،أنتم اللي نكارا-را-را
الله يكون في عوني والدنيا دوارا-را-را
ونسيت إللي نسوني والناس الغدارا-را-را
وينهم إللي حبوني؟ هل رأى الحب سكارا-را-را

Скажи мне, любовь моя, что с тобой, я
Спросил у тебя, что с тобой, я
И ты сказала, что с сердцем моим что-то не так, я
Ответил, что жизнь тяжела

Отец просит денег
Мать просит детей
А я нигде их не нахожу
Они хотят, чтобы я уехал из страны

Я не виноват, это вы неблагодарные-ра-ра
Пусть Бог мне поможет, а жизнь кружится-ра-ра
Забуду тех, кто меня забыл, и вероломных людей-ра-ра
Где те, кто меня любил? Разве любовь ослепла-ра-ра

Я ошибаюсь и не правлюсь
Иногда везет, а иногда терплю неудачу
И я узнал и лисицу, и лиса
Голова болит, карман пуст

И я взвалил на свои плечи грехи
Психопат, найдите мне врача
И что называется таблетками
Плачь с овцой, ешь с волком

Я не виноват, это вы неблагодарные-ра-ра
Пусть Бог мне поможет, а жизнь кружится-ра-ра
Забуду тех, кто меня забыл, и вероломных людей-ра-ра
Где те, кто меня любил? Разве любовь ослепла-ра-ра

Скажи мне, любовь моя, что с тобой, я
Спросил у тебя, что с тобой, я
И ты сказала, что с сердцем моим что-то не так, я
Ответил, что жизнь тяжела

Отец просит денег, я
Мать просит детей
А я нигде их не нахожу, я
Они хотят, чтобы я уехал из страны, я

Ты спросила меня, почему я медлю, я
Ответил, что это она задерживается, я
Я выпил зелье колдуньи, но пока не пьян, я
Выпил Тигр и Евфрат

И еще выпил океан
И здоровье тем, кто не пьян
Когда пошел с целью, сломал стену
И из-за ошибки стало много ошибок

Я не виноват, это вы неблагодарные-ра-ра
Пусть Бог мне поможет, а жизнь кружится-ра-ра
Забуду тех, кто меня забыл, и вероломных людей-ра-ра
Где те, кто меня любил? Разве любовь ослепла-ра-ра

Прости меня, Боже, мы живем в грехах
Мы живем в кризисах
Мы живем в жестокостях
И бутылка за бутылкой
Пока их не стало много, скажи, где решения
Мы платим по счетам
Мы живем среди грязи
И ты, судья, не видишь
И я сказал, что судья не видит
Где мои деньги из Эмиратов
Спроси, до сих пор не видел
Мы пели "Ороро", а где евро?

И вот я пишу, как аль-Джахиц, о скрягах
Нужен обморок, когда становится много незваных гостей
И тыква для друга, а ты говоришь ей, что она не сладкая
И лжеш товарищам, как сестрам
Они смеялись, когда делили добычу
И я узнал жулика, сплетника, лгуна
И собак, доильщиков, лжецов и мух
И мир разделен на слои, и известно, кто паразит
Мужчины, отбросы и подхалимы

Я не виноват, это вы неблагодарные-ра-ра
Пусть Бог мне поможет, а жизнь кружится-ра-ра
Забуду тех, кто меня забыл, и вероломных людей-ра-ра
Где те, кто меня любил? Разве любовь ослепла-ра-ра