Текст и перевод песни Balti - Khaliha 3la Rabi

Khaliha 3la Rabi

مخنوڨ تحب تصيح وحد ماهو حاسس بيك
وراقك هازها الريح تحب تاڨف على ساڨيك
تحب ترضي ربي وتحب ترضي والديك
تحب تلم تعبي أما ما لڨيتش في يديك

تحب تتكلم تڨول: "مانا ڨلنا الحالة مالا"
احنا نلموا بمغرفة هوما يلموا بالبالة
تحب تفرح الشايب، العزوزة والخالة
قريت، قريت، قريت، ما لڨيت كان البطالة

غارڨ في كريديات، حومة غارڨ للعنكوش
مديرين فالبيروات، ما رباو كان الكروش
في بلادي ما سمعكشي، يحبوك تعيش بكوش
لا خالط على دويرة، لا مرية، لا باكو كوش

المرية إلي حبيتها إلي تمنيتها في الحلال
ڨعدت تمني فيها غدوة تتبدل الأحوال
كنتوا راي وموجيرة يخي كلاهالك كوال
والدنيا طرح شكبة في طاولة ڨسمتها رجال

في بلاد التارارني، خليها على ربي
حومة ڨول معايا وغني "خليها على ربي"
ربي ما يخيبلي ظني، خليها على ربي
بايت ماكش متهني، خليها على ربي

خليها على ربي
خليها على ربي
خليها على ربي
خليها على ربي

فالبلاد حابسة وتمركي والدولار ماهوش يدور
ذيب نسناس ولا صيد بارك بيناتهم لازمك سنڨور
في بلاد البص والفيس يا حومة لڨيت روحك محڨور
تحب تڨلب المناظر يا الطيارة يا البابور

طيح تنفض سروالك تاڨف تحب تعمل مشروع
ما لڨيت كان إلي... ما يحفر كان الجربوع
ما سالوش على أحوالك، من أڨرب الناس ملكوع
خلي ربي في بالك يا حومة الطايح مرفوع

تحب إنت والمرا تعيشوا أمير وأميرة
إنت على موبيلات، هي تحب الباناميرا
هي بدلت اللحير وإنت بدلت اللحيرة
هي طاحت... وإنت طحت بفقيرة

تخزر للمرايا تشوف في راسك الشيب
معبي راسك شيخة أما ما عبيتش جيب
بين الناس أذية حومة ما لڨيتش نصيب
والدنيا مرة بمرة، مرة تصيب ومرة تخيب

في بلاد التارارني، خليها على ربي
حومة ڨول معايا وغني "خليها على ربي"
ربي ما يخيبلي ظني، خليها على ربي
بايت ماكش متهني، خليها على ربي

خليها على ربي
خليها على ربي
خليها على ربي
خليها على ربي

ناس المخنوڨة تستنى في نفس جديد (prr, prr)
في بلادي الأحلام مسروڨة تشوف في المستقبل بعيد
نهار سردوك وعشرة عتوڨة لـ لميتونا عبيد
سرڨونا بدوڨة بدوڨة، هما ملوك واحنا عبيد (skrt)

لا ربي يخليها مدام حاميها حراميها
ماليها تكلم ماليها مدام الشايب فينا منسيها
الرخلا لا لا لا لا لا لا
الرخلا لا لا لا لا لا لا

في بلاد التارارني (في بلاد التارارني)
حومة ڨول معايا وغني (حومة ڨول معايا وغني)
ربي ما يخيبلي ظني (ربي ما يخيبلي ظني)
بايت ماكش متهني (بايت ماكش متهني)

في بلاد التارارني، خليها على ربي
حومة ڨول معايا وغني "خليها على ربي"
ربي ما يخيبلي ظني، خليها على ربي
بايت ماكش متهني، خليها على ربي

Положись на Бога

Задыхаешься, хочешь кричать, но никто тебя не понимает,
Твои бумаги уносит ветер, ты хочешь встать на ноги.
Хочешь угодить Богу и хочешь угодить родителям,
Хочешь собрать урожай, но в руках ничего не нашел.

Хочешь сказать: "Мы же говорили, что ситуация плоха",
Мы собираем по ложке, они собирают лопатой.
Хочешь порадовать отца, мать и тетю,
Учился, учился, учился, а нашел только безработицу.

Утопаешь в кредитах, район утопает в нищете,
Начальники в кабинетах, отрастили только животы.
В моей стране тебя не слышат, хотят, чтобы ты жил в нищете,
Ни связей, ни невесты, ни пачки денег.

Невеста, которую я любил, которую желал по закону,
Продолжал мечтать о ней, завтра ситуация изменится.
Вы были мне как пара, брат, но кто-то увел ее у тебя,
И мир разбросал сети на столе, разделив его между мужчинами.

В стране обмана, положись на Бога,
Район, пой со мной: "Положись на Бога",
Бог не обманет мои ожидания, положись на Бога,
Если ты неспокоен, положись на Бога.

Положись на Бога,
Положись на Бога,
Положись на Бога,
Положись на Бога.

В стране застой и безденежье, доллар не вращается,
Шакал, обезьяна или добыча, между ними нужен телохранитель.
В стране показухи и лицемерия, район, ты чувствуешь себя униженным,
Хочешь сменить обстановку, на самолете или на корабле.

Упадешь - отряхнешь штаны, встанешь - хочешь начать дело,
Нашел только того... кто роет, как тушканчик.
Не спрашивают о твоих делах, от самых близких людей получаешь подножку,
Помни о Боге, район, упавший будет поднят.

Хочешь, чтобы ты и твоя жена жили как принц и принцесса,
Ты на мобильных телефонах, она хочет Панамеру.
Она сменила платье, а ты сменил настроение,
Она попала... а ты попал с беднячкой.

Смотришь в зеркало, видишь у себя седину,
Голова полна мечтаний, но карман пуст.
Среди людей злоба, район, не нашел свою долю,
И жизнь то горькая, то сладкая, то везет, то не везет.

В стране обмана, положись на Бога,
Район, пой со мной: "Положись на Бога",
Бог не обманет мои ожидания, положись на Бога,
Если ты неспокоен, положись на Бога.

Положись на Бога,
Положись на Бога,
Положись на Бога,
Положись на Бога.

Задушенные люди ждут нового дыхания (prr, prr),
В моей стране мечты украдены, видишь будущее далеким.
В день, когда вас посчитали и оценили, вы стали рабами,
Ограбили нас понемногу, они короли, а мы рабы (skrt).

Пусть Бог не оставит ее, пока ее защитник - ее вор,
Что с ней говорить, пока старик среди нас забыт ею,
Подлецы, нет, нет, нет, нет, нет,
Подлецы, нет, нет, нет, нет, нет.

В стране обмана (В стране обмана),
Район, пой со мной (Район, пой со мной),
Бог не обманет мои ожидания (Бог не обманет мои ожидания),
Если ты неспокоен (Если ты неспокоен).

В стране обмана, положись на Бога,
Район, пой со мной: "Положись на Бога",
Бог не обманет мои ожидания, положись на Бога,
Если ты неспокоен, положись на Бога.