Balti - Oulala - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Balti - Oulala




Oulala
Oulala
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
حومة حولة حومة مخدرات، صبابة هوني كي المخابرات
Quartier chaud, quartier de drogue, la rumeur se répand comme la foudre
تاعب في حياتك والدنيا مغامرات، خمسة contre واحد خاسر المباراة
Fatigué de ta vie et du monde, une aventure, cinq contre un, perdant le match
بايت كل ليلة تحيّي في العلم، فالأنستغرام بنت جارة عريانة قلم
Tu bois toute la nuit, tu es amoureux du drapeau, sur Instagram, la voisine est nue, un crayon
قلبك يحب وبرشا ألم، دمعوك على مخدة نم حبيبي نم
Ton cœur aime et beaucoup de douleur, tes larmes sur l'oreiller, dors mon amour, dors
ضايع بين ذراعك وبين لكتاف، حارق ضوء مشيله عشرة لاف
Perdu entre tes bras et tes épaules, brûlant la lumière de mon téléphone dix fois
ونهار تخدم وباقي بطال، عرفك ياسر طحان عرفك ياسر كعلاف
Tu travailles le jour et tu restes sans rien faire, tu connais beaucoup de choses, tu connais beaucoup de choses
وراقك ضايعة في الإدارات، تحب تسب أما مالقيتش العبارات
Tes papiers sont perdus dans les administrations, tu veux insulter mais tu ne trouves pas les mots
صغار الحومة ماتت في سبيطارات، وتشة اللي حبيتها مشات للإمارات
Les enfants du quartier sont morts à l'hôpital, la fille que j'aimais est partie aux Emirats
قالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
Ils ont dit qu'on était alcoolisés? Alcoolisés, alcoolisés
وقالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
Et ils ont dit qu'on était alcoolisés? Alcoolisés, alcoolisés
قالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
Ils ont dit qu'on était alcoolisés? Alcoolisés, alcoolisés
وقالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
Et ils ont dit qu'on était alcoolisés? Alcoolisés, alcoolisés
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
شعب مريض يعيش بالعقارير والفرارات خرجوا كي الفقاقيع
Un peuple malade qui vit avec les médicaments et les évasions, ils sortent comme des bulles
البلاد بالطحانة مفخخة، يحبوك تبعبع تبع القطيع
Le pays est miné par le meulage, ils veulent que tu sois bête et que tu suives le troupeau
بلاد القحاف يصرف على الكيراتين، حومة ترا دينار وعندكش ألفين
Le pays des crânes, il dépense pour la kératine, quartier, un dinar et tu n'en as pas deux mille
فاشل زيد تنبر في فايسبوك، لاك مرضي ربي لاك مرضي والدين
Échoué, continue de taper sur Facebook, tu es malade de Dieu, tu es malade de la religion
وحنوشة دور قطع باقاجات، بلاد هم كثرت لبراكاجات
Et une femme qui fait le tour des bagages, le pays les braquages ont augmenté
ومطارات سرقت باقاجات، بلادي في جهنم أسفل الدرجات
Et les aéroports qui ont volé des bagages, mon pays, en enfer, au plus bas des degrés
وعلم ولدك السكس وإيقاظ ،بلاد القحط إختصاب والأمراض
Et apprend à ton fils le sexe et le réveil, le pays de la famine, du viol et des maladies
وبرشا خروتات لازمهم إنقراض، ومجلس نواب سكّر باب الميحاض
Et beaucoup d'imbéciles qui ont besoin d'extinction, et le Parlement a fermé la porte des toilettes
قالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
Ils ont dit qu'on était alcoolisés? Alcoolisés, alcoolisés
وقالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
Et ils ont dit qu'on était alcoolisés? Alcoolisés, alcoolisés
قالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
Ils ont dit qu'on était alcoolisés? Alcoolisés, alcoolisés
وقالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
Et ils ont dit qu'on était alcoolisés? Alcoolisés, alcoolisés
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، مريقل
Oh là, fatigue
بلاد الهولو هولو هوني كان لحشهوله
Le pays du « holloh holloh », ici, il n'y a que des bêtises
وقرودة يسولوا ويجولوا نبارة في تراب يبولوا
Et des singes qui demandent et qui font des bêtises, ils pissent dans la poussière
قعدوا كان بالفم يقولوا ورجلة خسارة في طوله
Ils ne font que parler avec leur bouche, et leurs jambes sont inutiles
يا حومة متبري منهم هاني وحدي ديما solo
Oh, quartier, je suis débarrassé d'eux, je suis seul, toujours seul
والحكام يغوروا غلي في شونه أموره
Et les dirigeants, qu'ils coulent dans leur propre eau sale
والفقري أموره ودينار ولا كي الدورو
Et le pauvre, ses affaires, et un dinar comme un gros sous
واللي حارق في بابورو هارب وشاقق بحوره
Et celui qui a allumé un feu à la porte, il s'est enfui, il a traversé les mers
ماشي يجيب في عشاه وفطوره ودنيا تحلى بالأورو
Il n'apporte pas son dîner ni son petit déjeuner, et le monde se réjouit des euros
بلاد ضربتها تتستيكة مغيب الكوكا والكستينة
Le pays qui a été touché, c'est le coma, la cocaïne et la castagne
تي شي لبيلا بلاد كي ززز تزبيلة
Tu es un beau pays, tu es un gros nul
والراجل من بار لبار وتشة من دار لدار
Et l'homme d'un bar à l'autre, la femme d'une maison à l'autre
وبلادي من عار لعار لا في جنة ولا في نار
Et mon pays, de la honte à la honte, ni au paradis, ni en enfer
قالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
Ils ont dit qu'on était alcoolisés? Alcoolisés, alcoolisés
وقالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
Et ils ont dit qu'on était alcoolisés? Alcoolisés, alcoolisés
قالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
Ils ont dit qu'on était alcoolisés? Alcoolisés, alcoolisés
وقالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
Et ils ont dit qu'on était alcoolisés? Alcoolisés, alcoolisés
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا، اوه لا لا
Oh là, oh
اوه لا لا
Oh





Авторы: Mohamed Salah Balti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.