Saber - Balti перевод на немецкий

Saber

و انا لي صابر و صبري طال و طال و طال
سامحني يا امي كان ضاق الحال
و انا لي صابر و صبري طال و طال و طال
و غدوة يا امي يتبدل الحال

سميتهم الحباب و ضحكوا عليا
و في الشدة انا هربوا بيا
كرهت قلبي و كرهت النية
و ما بقات منهم كان الاسامي
وينك يا صغري وينك يا ايامي
وينك يا صحيبي وينك la famille
و انا لي اليوم غريب على الدار
و يا شباب الوقت بيا طار
هجرت و خلفت ورايا كان الغبار
و ما عملت حساب للي جاء و اللي كان
و رصنت يدي على دقان البيبان
عابر سبيل و مضيع العنوان

و انا لي صابر و صبري طال و طال و طال
سامحني يا امي كان ضاق الحال
و انا لي صابر و صبري طال و طال و طال
و غدوة يا امي يتبدل الحال

و ضحكني كاس انا و بكاني كاس
و الغلطة فينا لي حسبناهم ناس
و لا باس حتى كان ضيعت L'adresse
و الملح و السكر نفس اللون
و اللي خان ماظنيتوش يخون
تقولوا موسى يطلعلك فرعون
و انا لي للميما حنيت
خبيت دمعي و الضحكة وريت
مشيت في طريق مش طريقي و ما تربيت
و صابر و حتى لو كان صبري طال
ديما لاباس ولا ما يدوم الحال
كيف البحار لي شاد الرحال

و انا لي صابر و صبري طال و طال و طال
سامحني يا امي كان ضاق الحال
و انا لي صابر و صبري طال و طال و طال
و غدوة يا امي يتبدل الحال

Geduld

Und ich bin der Geduldige, und meine Geduld währte lang, und lang, und lang
Vergib mir, Mutter, wenn die Lage schlecht wurde
Und ich bin der Geduldige, und meine Geduld währte lang, und lang, und lang
Und morgen, Mutter, wird sich die Lage ändern

Ich nannte sie Freunde, und sie lachten über mich
Und in der Not ließen sie mich im Stich
Ich hasste mein Herz und ich hasste die gute Absicht
Und von ihnen blieben nur die Namen
Wo bist du, meine Kindheit, wo seid ihr, meine Tage
Wo bist du, mein Freund, wo bist du, Familie
Und ich bin heute ein Fremder im Haus
Und, oh Jugend, die Zeit ist mir davongelaufen
Ich wanderte aus und hinterließ nur Staub
Und ich habe nicht bedacht, was kam und was war
Und ich stützte meine Hand auf das Klopfen an den Türen
Ein Durchreisender, der seine Adresse verloren hat

Und ich bin der Geduldige, und meine Geduld währte lang, und lang, und lang
Vergib mir, Mutter, wenn die Lage schlecht wurde
Und ich bin der Geduldige, und meine Geduld währte lang, und lang, und lang
Und morgen, Mutter, wird sich die Lage ändern

Ein Glas erheiterte mich, und ein Glas ließ mich weinen
Und der Fehler lag bei uns, weil wir sie für Menschen hielten
Und kein Problem, auch wenn ich die Adresse verloren habe
Und Salz und Zucker haben die gleiche Farbe
Und wer betrogen hat, von dem hätte ich es nicht erwartet
Du sagst Moses, und es erscheint dir ein Pharao
Und ich sehnte mich nach meiner Mama
Ich verbarg meine Tränen und zeigte mein Lächeln
Ich ging einen Weg, der nicht meiner war, und ich wurde nicht so erzogen
Und ich bin geduldig, auch wenn meine Geduld lange währte
Immer geht es gut, und keine Lage bleibt bestehen
Wie die Seefahrer, die in See stechen

Und ich bin der Geduldige, und meine Geduld währte lang, und lang, und lang
Vergib mir, Mutter, wenn die Lage schlecht wurde
Und ich bin der Geduldige, und meine Geduld währte lang, und lang, und lang
Und morgen, Mutter, wird sich die Lage ändern