Текст и перевод песни Balti - Valise

Valise

ما تبكيشي كان عبيت الفاليزة
والحي يروح ويرجع بين إماليه
ما تبكيشي ودمعتك عزيزة
واللي يمشي راجل ما تخفاش عليه

أناي ناه، أناي ناه ناه
أناي ناه، وشا نقاسي بينهم أنا؟
أناي ناه، أناي ناه ناه
أناي ناه، وشا نقاسي بينهم أنا؟

جينا في بلاد الفشل، حومة ضاربها الكسل
نحب نبدل النسل، الذبان ما يعملش عسل
شيخة لين مخ تشل، متبري منكم مالأجل
ما لقينا كان الفقوس، معلي عملهم بالبصل

بلاد الكاره والمكروه والناجح ينعل بوه
والطحانة شامته في ولد الحومة اللي شالوه
جابوا كبول ما ربوه، متصنت من أمه وبوه
في بلادي الاخراني في القسم ما يعرفش نمروه

كانك عالبيترول باعوه ومازوطك مالبيدون
تحب تربي أجيال وأنت في مخك...
ما تحكيشي عالقانون خاطرك قانونكم ألوان
ما تركب فلوكة نوح وأنت هازك الطوفان

فاشل تعرف كان السب وما ربحتوا كان الشب
وقلبك حديد مصدد ما تنجمش تجيب ذهب
وشطر الرجلة تقطيعة وهاني باش ننسحب
وخلي لقرودة يقولوا اللي الصيد هرب

ما تبكيشي كان عبيت الفاليزة
والحي يروح ويرجع بين إماليه
ما تبكيشي ودمعتك عزيزة
واللي يمشي راجل ما تخفاش عليه

أناي ناه، أناي ناه ناه
أناي ناه، وشا نقاسي بينهم أنا؟
أناي ناه، أناي ناه ناه
أناي ناه، وشا نقاسي بينهم أنا؟

كانك عالمر معديه كانك عالكلب مربيه
وخشمي ما يطيحلكمشي قبل ما يطيح نحيه
طحينكم هاني نداوي فيه بالأحضان وبالقبل
كان لزم طيح صغيرك قبل تجيب كببل

فقمة والوضع متفاقم والكبول يجيب كبول
فاش تستنى من عباد تسلفي مع ميت مسبول
وما تلومش عالمهبول لي ياكل من زبالة
ظلم والحسيب الله هارب نجري كي ديبالا

معاهم الثقة لا وحدي نهز في ثقلي
نغني وشادد الريتم ومع شعب مديكالي
لي ترقد تفيق عليه البركة والزير والبص
واللي رزنة تراميه يستنى كان في الفرص

بارك ومطيش فلس يحكي لغة حالة معاك
أنت تمسحلي في ذنوبي وأمك تمسحلك في خراك
نلم في كوارت وفراك والبقشيش للنبارة
هاجج نعبي في الصاك وبازق مالطيارة

ما تبكيشي كان عبيت الفاليزة
والحي يروح ويرجع بين إماليه
ما تبكيشي ودمعتك عزيزة
واللي يمشي راجل ما تخفاش عليه

أناي ناه، أناي ناه ناه
أناي ناه، وشا نقاسي بينهم أنا؟
أناي ناه، أناي ناه ناه
أناي ناه، وشا نقاسي بينهم أنا؟

Чемодан

Не плачь, если я собрал чемодан,
Живой уйдет и вернется, если судьба,
Не плачь, слеза твоя дорога,
И если мужчина уходит, не бойся за него.

Мне надоело, мне надоело, надоело,
Мне надоело, зачем мне страдать среди них?
Мне надоело, мне надоело, надоело,
Мне надоело, зачем мне страдать среди них?

Мы родились в стране неудач, районе, пораженном ленью,
Хочу сменить поколение, мухи не делают мед.
Шейха, пока мозг не онемеет, отрекаюсь от вас навсегда,
Мы нашли только дыни, пусть работают с луком.

Страна ненависти и проклятий, а успешному проклинают отца,
И мельник злорадствует над парнем из района, которого забрали,
Привели болвана, не воспитали, не слушал ни мать, ни отца,
В моей стране последний в классе не знает свой номер.

Если у тебя нефть, ее продадут, а твой бензин из канистры,
Хочешь растить поколения, а у тебя в голове...
Не говори о законе, ведь ваш закон разноцветный,
Не садись в ковчег Ноя, если тебя несет потоп.

Неудачник знает только причину, а выиграл только позор,
А твое сердце - запертый металл, не сможешь добыть золото,
И половина мужества - это отступление, и я собираюсь уйти,
И пусть обезьяны говорят, что добыча убежала.

Не плачь, если я собрал чемодан,
Живой уйдет и вернется, если судьба,
Не плачь, слеза твоя дорога,
И если мужчина уходит, не бойся за него.

Мне надоело, мне надоело, надоело,
Мне надоело, зачем мне страдать среди них?
Мне надоело, мне надоело, надоело,
Мне надоело, зачем мне страдать среди них?

Если ты проходишь мимо, если ты воспитываешь собаку,
И мой нос вам не упадет, прежде чем он упадет, я его уберу,
Вашу муку я вылечу объятиями и поцелуями,
Если нужно, урони своего малыша, прежде чем родишь болвана.

Тюлень, и ситуация ухудшается, и болван рождает болвана,
Чего ждать от людей, которые занимают у мертвого разбойника,
И не вини сумасшедшего, который ест из мусора,
Несправедливость, и Бог рассудит, бегу, как Дибала.

С ними доверия нет, один несу свой груз,
Пою, держа ритм, с народом, который меня лечит,
Кто ложится спать, просыпается с благословением, кувшином и взглядом,
А кто бросает жребий, ждет только случая.

Благословляй и не трать деньги, говори с тобой на языке ситуации,
Ты прощаешь мне мои грехи, а твоя мать стирает тебе штаны,
Собираю четвертаки и мелочь, и чаевые для бара,
В ярости наполняю сумку и сваливаю с самолета.

Не плачь, если я собрал чемодан,
Живой уйдет и вернется, если судьба,
Не плачь, слеза твоя дорога,
И если мужчина уходит, не бойся за него.

Мне надоело, мне надоело, надоело,
Мне надоело, зачем мне страдать среди них?
Мне надоело, мне надоело, надоело,
Мне надоело, зачем мне страдать среди них?