Текст и перевод песни Balti - Wala Lela

Wala Lela

نخمم في الحرقة في بالي
زعمة نحرق ولا لالا
عايش في الدنيا زوالي
نبكي والدمعة سيالة
زعمة نحرق ولا لالا
ووي ولا لالا
زعمة نحرق ولا لالا
ووي ولا لالا
قالولي طريقك روما
غاذي تلقى ولاد الحومة
يبيعو في سلعة مسمومة
قالولي الشمة قتالة
مخلي العزوزة تكردي
شكون يدفيني في بردي
يحبوني نحوس بفردي
جينا في حكومة نشالة
رايس يستنى في فلوكة
والأعمار منا مسروقة
خلينا الحومة متروكة
وأولاد الحومة موسالة
فايق راقد بيها الحلمة
سماحي طالب منك ياما
شديت طريقي في الظلمة
مع صحابي وجملة رجالة
نخمم في الحرقة في بالي
زعمة نحرق ولا لالا
عايش في الدنيا زوالي
نبكي والدمعة سيالا
زعمة نحرق ولا لالا
ووي ولا لالا
زعمة نحرق ولا لالا
ووي ولا لالا
راقد متحير في نومي
يا الرومي يا بلاد الرومي
حقروني ما لقيتش سومي
والرجلة سوق و دلالة
مكتوب مسطر من ربي
نحب نعبي نحب نخبي
واللي قالتلي يا حبي
طلعت شهالة بدالة
في بلادي عايش براني
شوف الحومة واش تعاني
ونجيب فريخ ألماني
نحب نبدل السلالة
قلو باريس وميلانو
فيراري والفيرا-قامو
وتسمع كلمة تي يامو
وتشاو بالو وتشاو بالا
نخمم في الحرقة في بالي
زعمة نحرق ولا لالا
عايش في الدنيا زوالي
نبكي والدمعة سيالة
زعمة نحرق ولا لالا
ووي ولا لالا
زعمة نحرق ولا لالا
ووي ولا لالا
العمر يجري وأنا نجري
سوق ومرشي نبيع ونشري
ما لقيتش حبي في فرشي
ضايع وقتي في المنقالة
في الحومة عايش صومالي
وحد ما سأل على حالي
لبس للميمة الغالي
يزي ما رضينا بزبالة
قالو علينا حومة عربي
كبرنا في بطاحي وفي قربي
وحربي في بلاد الغربي
وقالو علينا همالة
في البحر شديت ثنية
نشق الموج اللي داير بيا
خايف نغرق يا الغالية
يضيع اللي مضحي على جالها
نخمم في الحرقة في بالي
زعمة نحرق ولا لالا
عايش في الدنيا زوالي
نبكي والدمعة سيالة
زعمة نحرق ولا لالا
ووي ولا لالا
زعمة نحرق ولا لالا
ووي ولا لالا

Нет пути назад

Думаю о побеге, милая, всё в моих мыслях
Сбежать или нет, вот в чём вопрос
Живу в этом мире бедняком
Плачу, и слёзы текут рекой
Сбежать или нет, вот в чём вопрос
Уйти или нет
Сбежать или нет, вот в чём вопрос
Уйти или нет
Мне сказали, что путь в Рим
Там я найду земляков
Торгующих отравленным товаром
Мне сказали, что нюхательный табак смертелен
Заставляет старушку кашлять
Кто согреет меня в холоде?
Они хотят, чтобы я искал в одиночку
Мы пришли к власти воров
Глава ждёт в лодке
А наши жизни украдены
Мы оставили район брошенным
А парни из района связаны
Просыпаюсь с этой мечтой
Моя прощения, прошу у тебя многого
Я отправился в путь во тьме
С моими друзьями, целой группой мужчин
Думаю о побеге, милая, всё в моих мыслях
Сбежать или нет, вот в чём вопрос
Живу в этом мире бедняком
Плачу, и слёзы текут рекой
Сбежать или нет, вот в чём вопрос
Уйти или нет
Сбежать или нет, вот в чём вопрос
Уйти или нет
Лежу, не сплю, терзаемый сомнениями
О, Рим, о, страна римлян
Меня унизили, я не нашёл своей цены
А мужественность - это рынок и торг
Судьба предначертана Богом
Я хочу наполнить, я хочу спрятать
А та, что сказала мне "любимый"
Оказалась лгуньей и обманщицей
В своей стране я живу как чужой
Посмотри, как страдает мой район
И я привезу немецкого цыплёнка
Хочу сменить породу
Говорят о Париже и Милане
Ferrari и Lamborghini
И слышишь слова "Эй, мамочка"
И прощай разум, прощай всё
Думаю о побеге, милая, всё в моих мыслях
Сбежать или нет, вот в чём вопрос
Живу в этом мире бедняком
Плачу, и слёзы текут рекой
Сбежать или нет, вот в чём вопрос
Уйти или нет
Сбежать или нет, вот в чём вопрос
Уйти или нет
Жизнь бежит, и я бегу
Рынок и взятки, продаю и покупаю
Не нашёл свою любовь в своей постели
Трачу время на пустяки
В районе живу как сомалиец
Никто не спросил о моих делах
Дорогая одежда для мамы
Конечно, мы не согласны на мусор
Нас называют арабским районом
Мы выросли в низинах и в бедности
И моя война в западных странах
И нас называют ничтожествами
В море я выбрал путь
Рассекаю волны, что окружают меня
Боюсь утонуть, дорогая
Потерять того, кто пожертвовал собой ради неё
Думаю о побеге, милая, всё в моих мыслях
Сбежать или нет, вот в чём вопрос
Живу в этом мире бедняком
Плачу, и слёзы текут рекой
Сбежать или нет, вот в чём вопрос
Уйти или нет
Сбежать или нет, вот в чём вопрос
Уйти или нет