Текст и перевод песни Balti - Ya Hasra

Ya Hasra

تفكرت أيامي ايه وڨلت يا حسرة (قلت يا حسرة)
ما أخيبها الدنيا وما أحلاها الدنيا بلا غصرة
تفكرت أيامي ايه وڨلت يا حسرة (يا حسرة)
ما أخيبها الدنيا وما أحلاها الدنيا بلا غصرة

ضحكة لميمة ايه وناس بالقيمة
ايه وعشرة ڨديمة ايه وڨلت يا حسرة
رضاية والدينا ايه وينك يا حنينة؟
ايه تفرڨنا مشينا ايه وڨلت يا حسرة

ما أحلانا ذراري، ذراري الدنيا ما أحلاها
ما أحلاها ماما ووزينها ديما مواتيها
ما أحلاها الحومة ديما الحومة مظلومة
ڨتلتنا الشيخة وزادت ڨتلتنا الحكومة

تفكرت اللمة ايه ڨسمنا إلي فما
ايه وكل حد وهمه ايه وكنا ما أحلانا
وليوم زمما ايه وبكات المما
ايه خشومات في الشمة ايه شكون الي بلانا؟

تفكرت أصحابي، أصحابي حبوا على خرابي
عطيتهم ترابي في رشوشه تفرش لا زرابي
نعيب على روحي وما نعيبش على قرابي
راڨد ونحلم وفڨت نجري على سرابي

وفي غيبوبة ايه وينك يا صحوبة؟
ايه وطلعوا ذيوبة ايه وناس خوانة
ريوسنا مقلوبة ايه وطالب التوبة
ايه وأيام محسوبة آه والوقت خذانا

تفكرت أيامي ايه وڨلت يا حسرة (قلت يا حسرة)
ما أخيبها الدنيا وما أحلاها الدنيا بلا غصرة
تفكرت أيامي ايه وڨلت يا حسرة (يا حسرة)
ما أخيبها الدنيا وما أحلاها الدنيا بلا غصرة

ضحكة لميمة ايه وناس بالقيمة
ايه وعشرة ڨديمة ايه وڨلت يا حسرة
رضاية والدينا ايه وينك يا حنينة؟
ايه تفرڨنا مشينا ايه وڨلت يا حسرة

تفكرت روحي لقيت روحي ضاعت مني
راقد متحير وينه لي راقد متهني؟
وعجبتني الجارة ليوم الجارة عروسة تحني
تفكرت ليالي ساهر كالفرزيت نغني

وشربنا الروجا ايه ضيعنا الموجة
ايه خطاوينا عوجة آه ضحكة وبكانا
بالخير ما يروشا ايه وما حبوشه
ايه كيلنا الحربوشة ايه والحب كوانا

تفكرت شبابي ربحت وخسرت أطراحي
نروح للدار ميما لتكمدلي جروحي
تفكرت أحزاني وم أحلى الدنيا في فراحي
مسكينة بلادي الشايخ أكثر ملي صاحي

وصغار ما درينا ايه وضحكوا علينا ايه
ما مشينا قرينا هيه مشينا بهوانا
واليوم شبينا ايه ضحكتنا حزينة
ايه وقلي وين آه نلقاو دوانة

تفكرت أيامي ايه وڨلت يا حسرة
مخيبها الدنيا وما أحلاها الدنيا بلا غصرة
تفكرت أيامي ايه وڨلت يا حسرة
مخيبها الدنيا وما أحلاها الدنيا بلا غصرة

ضحكة لميمة ايه وناس بالقيمة
ايه وعشرة ڨديمة ايه وڨلت يا حسرة
رضاية والدينا ايه وينك يا حنينة؟
ايه تفرڨنا مشينا ايه وڨلت يا حسرة

О, сожаление

Вспомнил я свои дни и сказал: "О, сожаление (о, сожаление)"
Как горька эта жизнь, и как прекрасна она без печали
Вспомнил я свои дни и сказал: "О, сожаление (о, сожаление)"
Как горька эта жизнь, и как прекрасна она без печали

Улыбка моей тети и люди с ценностями
И старая дружба, и я сказал: "О, сожаление"
Удовольствие наших родителей, где ты, нежность?
Мы разошлись, ушли, и я сказал: "О, сожаление"

Как прекрасны наши дети, дети, как прекрасен мир
Как прекрасна мама, и её красота всегда со мной
Как прекрасен наш район, но наш район всегда угнетен
Нас убивает бедность, а еще больше убивает нас правительство

Вспомнил я нашу компанию, мы разделились на тех, кто есть
И у каждого своя забота, а мы были так прекрасны
А сегодня слезы и плач матерей
И ссоры из-за пустяков, кто нас проклял?

Вспомнил я своих друзей, друзья любили мой развал
Я дал им свою землю, чтобы расстелить, а не ковры
Я виню себя, но не виню своих близких
Лежу и мечтаю, а проснувшись, бегу за миражом

И в забытьи, где ты, дружба?
И появились волки, и люди-предатели
Наши головы перевернуты, и я прошу покаяния
И дни сочтены, ах, время забрало нас

Вспомнил я свои дни и сказал: "О, сожаление (о, сожаление)"
Как горька эта жизнь, и как прекрасна она без печали
Вспомнил я свои дни и сказал: "О, сожаление (о, сожаление)"
Как горька эта жизнь, и как прекрасна она без печали

Улыбка моей тети и люди с ценностями
И старая дружба, и я сказал: "О, сожаление"
Удовольствие наших родителей, где ты, нежность?
Мы разошлись, ушли, и я сказал: "О, сожаление"

Вспомнил я себя, нашел себя потерянным
Лежу в смятении, где тот, кто спит спокойно?
И понравилась мне соседка, сегодня соседка-невеста стонет
Вспомнил я ночи, бодрствовал, как соловей, пел

И пили мы водку, потеряли волну
И шаги наши кривые, ах, смех и плач
Добром не окроплены, и не ухожены
Мы все – сорняки, и любовь сжигала нас

Вспомнил я свою молодость, выиграл и проиграл свои броски
Иду домой к маме, чтобы она залечила мои раны
Вспомнил я свои печали, и как прекрасна жизнь в моей радости
Бедная моя страна, спящих больше, чем бодрствующих

И мы, малыши, не знали, и смеялись над нами
Мы не пошли учиться, мы пошли по своему унижению
А сегодня мы выросли, наша улыбка грустная
И скажи, где мы найдем притон?

Вспомнил я свои дни и сказал: "О, сожаление"
Как горька эта жизнь, и как прекрасна она без печали
Вспомнил я свои дни и сказал: "О, сожаление"
Как горька эта жизнь, и как прекрасна она без печали

Улыбка моей тети и люди с ценностями
И старая дружба, и я сказал: "О, сожаление"
Удовольствие наших родителей, где ты, нежность?
Мы разошлись, ушли, и я сказал: "О, сожаление"