Balti - Mi Gna (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Balti - Mi Gna (Remix)




Mi Gna (Remix)
Mi Gna (Remix)
Menak em ashxarum arants kez
Je t'aime plus que tout au monde
Tenchum e im sirte miayn kez
Mon cœur ne bat que pour toi
Lur tanjvum e hogis ari tes
Mon âme brûle d'amour, viens voir
Ari tes Ari tes
Viens voir Viens voir
Menak em ashxarum arants kez
Je t'aime plus que tout au monde
Tenchum e im sirte miayn kez
Mon cœur ne bat que pour toi
Lur tanjvum e hogis ari tes
Mon âme brûle d'amour, viens voir
Ari tes Ari tes
Viens voir Viens voir
Kez xndrum em mi gna
Je te prie, ne pars pas
Mi gna gna gna
Ne pars pas pars pas
Mna im grkum mna
Reste avec moi reste
Im grkum mna mna
Reste avec moi reste reste
Srtis sere ktam kez
Je t'aimerai toujours
Menak koghkis du lines
Tant que tu seras à mes côtés
Srtis sere ktam kez
Je t'aimerai toujours
Menak koghkis du lines
Tant que tu seras à mes côtés
جيت نعبي الباكو
J'ai acheté le paquet
يا زينا مالايام
Ô mon amour, tu es magnifique
الي علينا ضحاكو
Que la joie soit avec nous
اليوم نديرو حلا
Aujourd'hui, on va faire la fête
من بلاد الموناكو
Du pays de Monaco
وش راكو
Qu'en penses-tu ?
تونس جزاير و موروكو
Tunisie, Algérie et Maroc
يا حبيبي ميغانا ميغانا
Oh mon amour, viens, viens, viens
في الدورة تستنى فيا
Dans la salle de classe, tu m'attends
بارشا طحانا
Barcelone, la ville des moulins
القلوبنا مودهامة
Nos cœurs sont en feu
نحب نفرح ماما
On aime se réjouir, maman
نعيش انا وياك كيف
Vivre avec toi, c'est comme
سلطان وسلطانة
Un sultan et sa sultane
ونخبي الدمعة باللونيت فيرساتشي
Et cacher les larmes avec des lunettes Versace
وهاك تشوف ولاد الحومة
Voici les enfants du quartier
ماشيخة مابراتشي
La chefferie de Brazzaville
شيخة عين ماراتشي
La reine de Marrakech
الحكم ماعرافشي
Le jugement, je ne le sais pas
بوم بوم راكا بوم
Boom boom raca boom
تاكيل اداتشي
Prends le contrôle, mon ami
يا حبيبي واش كلينا
Mon amour, qu'avons-nous mangé ?
وخبز الدار ياكلو البراني
Le pain de la maison est mangé par l'étranger
وقلوب الناس ولت كيف الماكينة
Et les cœurs des gens sont devenus comme une machine
وعايش وحداني
Et je vis seul
Kez xndrum em mi gna
Je te prie, ne pars pas
Mi gna gna gna
Ne pars pas pars pas
Mna im grkum mna
Reste avec moi reste
Im grkum mna mna
Reste avec moi reste reste
Srtis sere ktam kez
Je t'aimerai toujours
Menak koghkis du lines
Tant que tu seras à mes côtés
Srtis sere ktam kez
Je t'aimerai toujours
Menak koghkis du lines
Tant que tu seras à mes côtés
مشينا صغار في الحومة
Nous étions petits dans le quartier
وساقينا حافية
Et nos pieds étaient nus
نحب نلبس لوبوتان
On aime porter des Louboutin
و يزي ماحمكونا مافيا
Et la mafia ne nous protège pas
حومة عجيلي تشعيل
Le quartier d'Ajili s'enflamme
وسواكرنا طافية
Et nos soucis flottent
قولو لصابرين
Dites à Sabrine
ومروة الي قلوبنا صافية
Et Marwa que nos cœurs sont purs
يا حبيبي تي كيرو تي كيرو
Mon amour, je t'aime, je t'aime
وماتي كيرو يا ماما ماتي كيرو
Et je veux mourir pour toi, maman, je veux mourir pour toi
لبسنا نومرو عشرة
On a mis le numéro dix
لحبونا زيرو زيرو
Pour qu'on nous aime zéro zéro
يحبوك مافيوزي
Ils t'aiment, les mafieux
كيما روبير دي دينيرو
Comme Robert De Niro
بوليس و باغا
La police et la mafia
والحكم ماتراكا
Et le jugement ne nous a pas touchés
راكا بوم راكاتا
Raca boom racata
حوما زاكاتاكا
Le quartier Zacataka
حوكمنا وزاكة
Notre quartier et Zacata
بيناتهم كل كورة
Entre eux, tout est permis
مرة تاكا تيكي
Une fois Taka Tiki
مرة تيكي تاكا
Une fois Tiki Taka
ييييييه
Yeeeeee
تيري تيري تيري
Terry Terry Terry
على رقاصة
Sur la danseuse
يا حبيبي واش نجسي
Mon amour, qu'est-ce que j'ai fait ?
والراجل بيناتهم ميولغيشي بلاصا
Et l'homme entre eux ne se cache pas
ونشرب في كاسي
Et on boit dans une coupe
Kez xndrum em mi gna
Je te prie, ne pars pas
Mi gna gna gna
Ne pars pas pars pas
Mna im grkum mna
Reste avec moi reste
Im grkum mna mna
Reste avec moi reste reste
Srtis sere ktam kez
Je t'aimerai toujours
Menak koghkis du lines
Tant que tu seras à mes côtés
Srtis sere ktam kez
Je t'aimerai toujours
Menak koghkis du lines
Tant que tu seras à mes côtés
Kez xndrum em mi gna
Je te prie, ne pars pas
Mi gna gna gna
Ne pars pas pars pas
Mna im grkum mna
Reste avec moi reste
Im grkum mna mna
Reste avec moi reste reste
Srtis sere ktam kez
Je t'aimerai toujours
Menak koghkis du lines
Tant que tu seras à mes côtés
Srtis sere ktam kez
Je t'aimerai toujours
Menak koghkis du lines
Tant que tu seras à mes côtés





Авторы: artak aramyan, balti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.