Текст и перевод песни Balti - No Peace
What
if
Jerusalem
were
nothing?
Et
si
Jérusalem
n'était
rien
?
So,
what′s
up,
this
is
a
song
we're
doing
together
Alors,
voilà,
c'est
une
chanson
que
nous
faisons
ensemble
Dragon
Balti,
what′s
the
deal
Dragon
Balti,
qu'est-ce
que
c'est
?
This
is
Killah
Priest
right
here
C'est
Killah
Priest
ici
Get
Kosha
Dillz
on
this
Fais
participer
Kosha
Dillz
à
ça
Israel
is
deeply
sorry,
we're
deeply
saddened
by
this
attack,
by
this
result
Israël
est
profondément
désolé,
nous
sommes
profondément
attristés
par
cette
attaque,
par
ce
résultat
Israel
does
not
target
civilians
Israël
ne
cible
pas
les
civils
The
United
Nations
resolution
solves
nothing,
gives
Palestinians
nothing,
no
justice,
no
peace
La
résolution
des
Nations
Unies
ne
résout
rien,
ne
donne
rien
aux
Palestiniens,
pas
de
justice,
pas
de
paix
Yeah,
Israel
rips
golden
drive-bys
Ouais,
Israël
fait
des
drive-by
dorés
Bullet-proof
Torah
vulture
fly
by
Vautour
de
la
Torah
à
l'épreuve
des
balles
qui
passe
Gold
star,
Sinai,
Maccabee,
Judah
Étoile
d'or,
Sinaï,
Maccabées,
Juda
Negev
holds
the
undiscovered
oil
Le
Néguev
détient
le
pétrole
non
découvert
Jew
surrounded
by
Jihad,
Copts
Juif
entouré
du
djihad,
des
Coptes
Religious
war
herolds
[?]
La
guerre
religieuse
héraut
[?]
God
stops
the
Arab
enemy
Dieu
arrête
l'ennemi
arabe
Meet
me
at
the
Tantura
Rencontrez-moi
à
Tantura
Poison
in
the
[?]
Du
poison
dans
le
[?]
We're
calling
through
to
justice
Nous
appelons
à
la
justice
Palestinians
from
the
island
of
Cyprus
Les
Palestiniens
de
l'île
de
Chypre
And
they
crying
for
their
dying
mothers
Et
ils
pleurent
pour
leurs
mères
mourantes
Stepping
on,
Hezbollah
mind
Marcher
dessus,
l'esprit
du
Hezbollah
Beirut
the
city
real
clear
Beyrouth
la
ville
très
claire
Something
beautiful
Quelque
chose
de
beau
Modern
day
metal
gear
Engrenage
métallique
moderne
The
devil′s
here
Le
diable
est
là
1967
Six-Day
War
your
whole
hemisphere
La
guerre
des
Six
Jours
de
1967,
tout
votre
hémisphère
Surrounded
by
a
foe
Entouré
d'un
ennemi
We
hold
rifles
Nous
tenons
des
fusils
Watch
"Boyz
n
the
Hood"
with
Hebrew
subtitles
Regarde
"Boyz
n
the
Hood"
avec
des
sous-titres
hébreux
No
need
for
a
Valentine
Pas
besoin
de
Valentin
Immortal
doom,
never
been
to
Israel
Doom
immortel,
jamais
été
en
Israël
Yellin′
"free"
Yellin
"libre"
Palestine,
civil
war,
Fatah,
Hamas,
[?]
Palestine,
guerre
civile,
Fatah,
Hamas,
[?]
We
destroy
houses
Nous
détruisons
des
maisons
Paramedics
sought
out
the
countless
that
ran
from
the
enemy
Les
ambulanciers
ont
recherché
les
innombrables
qui
ont
fui
l'ennemi
From
centuries
to
centuries
De
siècle
en
siècle
You
remember
me
Tu
te
souviens
de
moi
In
your
memory
Dans
ton
souvenir
Embraced
the
message
of
the
Qur'an
Embrassé
le
message
du
Coran
The
Hebrews
embraced
the
Torah,
David
wrote
songs
Les
Hébreux
ont
embrassé
la
Torah,
David
a
écrit
des
chansons
Voice
of
the
Lord
Voix
du
Seigneur
President′s
blood
to
moisten
the
sword
Le
sang
du
président
pour
humidifier
l'épée
Why
does
the
heat
[?]
Pourquoi
la
chaleur
[?]
The
devil's
words
planted
in
Cain′s
brain
Les
paroles
du
diable
plantées
dans
le
cerveau
de
Caïn
I
sit
amongst
the
angels
Je
suis
assis
parmi
les
anges
My
back
gold
[?]
wings
Mon
dos
doré
[?]
ailes
Ben
Yehuda,
swim
in
Aruba
Ben
Yehuda,
nage
à
Aruba
[?]
fake
shooter
[?]
faux
tireur
Life
and
death
is
like
a
carneval
of
cemeteries
La
vie
et
la
mort
sont
comme
un
carnaval
de
cimetières
Ain't
nobody
left,
it′s
honorable,
they
all
been
buried
Il
ne
reste
plus
personne,
c'est
honorable,
ils
ont
tous
été
enterrés
The
chronicles
from
Mohammed's
schools
to
God
they
vary
Les
chroniques
des
écoles
de
Mahomet
à
Dieu
varient
Well,
I
promise
you,
it
could
be
lost
Eh
bien,
je
te
promets,
cela
pourrait
être
perdu
شاف
الظل
شاف
الظلم
شاف
الدم
شاف
الموت
شاف
الظل
شاف
الظلم
شاف
الدم
شاف
الموت
شاف
ديار
فيها
أولاد
صغار
[؟
شاف
ديار
فيها
أولاد
صغار
[؟
هذا
وعد
بلفور
هذا
وعد
بلفور
La
loi
du
plus
fort
La
loi
du
plus
fort
الفلسطيني
ولّى
ثور
و
أنتوما
لي
ماتادور
الفلسطيني
ولّى
ثور
و
أنتوما
لي
ماتادور
من
أول
الدنيا
زرعتو
الفساد
فوق
الأرض
من
أول
الدنيا
زرعتو
الفساد
فوق
الأرض
قتلتو
الأنبياء
حرفتو
[؟
قتلتو
الأنبياء
حرفتو
[؟
جيتو
تحبو
الحرب
جيتو
تحبو
الحرب
و
أنتوما
لي
بديتو
بالضرب
و
أنتوما
لي
بديتو
بالضرب
احنا
معنا
ربي
و
انتوما
معكم
الغرب
احنا
معنا
ربي
و
انتوما
معكم
الغرب
سيدنا
موسى
جاكم
بالتوراة
و
حرفتوه
سيدنا
موسى
جاكم
بالتوراة
و
حرفتوه
عيسى
كذبتوه
و
في
بالكم
صلبتوه
عيسى
كذبتوه
و
في
بالكم
صلبتوه
هذا
تريخكم
و
ما
نحبش
نحكي
عن
اليوم
هذا
تريخكم
و
ما
نحبش
نحكي
عن
اليوم
اختلطو
بلاد
الناس
و
ظلم
ولى
مظلوم
اختلطو
بلاد
الناس
و
ظلم
ولى
مظلوم
Les
Ashkénazes
[?]
Les
Ashkénazes
[?]
و
ما
تحبوش
رد
الفعل
من
فتح
ولا
حماس
و
ما
تحبوش
رد
الفعل
من
فتح
ولا
حماس
سكيتو
فلسطين
بدم
الشهداء
سكيتو
فلسطين
بدم
الشهداء
يتمتو
و
زرعتو
الحقد
في
قلوب
أطفال
أبرياء
يتمتو
و
زرعتو
الحقد
في
قلوب
أطفال
أبرياء
[?]
على
صبرا
و
شاتيلا
[?]
على
صبرا
و
شاتيلا
كبرو
مع
الانتفاضة
و
[?]
كبرو
مع
الانتفاضة
و
[?]
أنتوما
بدبابات
و
هما
بالأحجر
أنتوما
بدبابات
و
هما
بالأحجر
المسلم
ولّى
إرهابي
و
انتوما
لي
صنعتو
الإرهاب
المسلم
ولّى
إرهابي
و
انتوما
لي
صنعتو
الإرهاب
يهودي
كي
يحكم
المسلم
فينا
ذاق
العذاب
يهودي
كي
يحكم
المسلم
فينا
ذاق
العذاب
في
غوانتانامو
في
إسرائيل
ولا
في
الأخريب
في
غوانتانامو
في
إسرائيل
ولا
في
الأخريب
أمي
ما
تبكيش
حتى
النصر
قريب
أمي
ما
تبكيش
حتى
النصر
قريب
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.