Balti - Palestine (feat. Yesser Arafat) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Balti - Palestine (feat. Yesser Arafat)




دماء في كل مكان
Повсюду кровь.
شهداء و جرحى بالمئات في كل بيت و طريق
Сотни людей были убиты и ранены в каждом доме и на каждой дороге.
هذا هو المشهد في قطاع غزة
Это сцена в Секторе Газа.
و إلى ثلاجات الموتى و أقسام المستشفيات الطبية هرع المواطنون للبحث
И к холодильникам мертвых и медицинским отделениям больниц горожане бросились на поиски.
عن قريب أو ابن أو جار أو صديق بين
Родственник, сын, сосед или друг.
ضحايا ما اسمته إسرائيل بعملية رصاصية
Жертвы того что Израиль назвал пулевой операцией
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
В духе, в крови, беги из тебя, Палестина.
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
В духе, в крови, беги из тебя, Палестина.
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
В духе, в крови, беги из тебя, Палестина.
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
В духе, в крови, беги из тебя, Палестина.
قويتو بسكوت العرب و بوقفة الأميريكان
Гоито с арабским печеньем и американским букафом
اليهودي عدو الدين هذا لي جا في القرآن
Еврей-враг религии.
تضحكو على شركم كيف بكيتو المسليمين
Ты смеешься над чаркумом, над тем, как плакали мусульмане.
غدوة تبكيو الدم غدوة تقوم فلسطين
Tabkyo кровавый семинар Палестина
جبانة! جرّيتو دم ولاد صغار و نساء
Трус! кровь грето, молодые парни и женщины.
هدمتو ديار الشعب و قتلتو الأبرياء
Ты разрушил дома людей и убил невинных.
كيف ما قتلتو الأنبياء و كذبتو وعد الحق
Как ты убивал пророков и лгал обетованию истины?
اليوم تغيظو فوق الأرض أما غدوة يبين الحق
Сегодня ты пробуждаешься над землей, но завтрашний день покажет правду.
كنتو مشطَّطين لا عندكم لا أرض و لا دار
У тебя нет ни земли, ни дома.
جيتو بالإستعمار هطليتو البلاد شعلتو النار
Колониальное гетто, страна пала, страна была подожжена.
كنتو مبعثرين قبل وعد جامس بلفور
Кенто рассыпался перед обещанием Джеймса Балфура.
و تبقتو إلي بناه هرتزل ثيودور
И оставили строителям Герцля Теодора.
آمبوسي في فلسطين بار لي رويوم أوني
Злоупотребление в Палестине бар Ле Рой гонорары они
ميل نوف سان كارانت ويت قيام دولة إسرائيل
Ми Ноф Сан Карант остроумие создание Государства Израиль
سيونيست جا بالشر من ميل ويت سان كاتري وان ديس سيت
Seonest Ja evil by Mel wet San Catri one des set
جيتو بدم جيتو بالموت جيتو بالإرهاب
Гетто кровь гетто смерть гетто террор
ذوّقتو الأبرياء العذاب
Ты вкусил невинных мучений.
صنعتو من ولاد صغار مجاهدين يخرجو للجهاد
Вы были сделаны из молодых моджахедов, идущих на джихад.
ضد الكفر ضد الظلم ضد الاحتلال
Против неверности против несправедливости против оккупации
سلاحهم اللّه أكبر كي صحابي بلال
Их оружие Аллах Акбар Ки Сахаби Билал
ستين صنع ظلم ستين صنع استبداد
Шестьдесят-творят несправедливость, шестьдесят - творят тиранию.
من دافيد بن غوريون لإيهود أولمرت
От Давида Бен-Гуриона до Эхуда Ольмерта
رديتو من فلسطين جبانة للشهداء
Радито из Палестины-трус для мучеников.
غدوة أرضكم تولي جبانة للجبناء
Твоя земля становится трусом для трусов.
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
В духе, в крови, беги из тебя, Палестина.
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
В духе, в крови, беги из тебя, Палестина.
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
В духе, в крови, беги из тебя, Палестина.
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
В духе, в крови, беги из тебя, Палестина.
أرواح الشعب لعب اليوم بين إيدين اليهود
Души людей играли день в руках евреев.
لعبت قمر فوق تواول كديما و ليكود
Я изображал луну над тавол Кадимой и Ликудом.
تسيبي ليفني و بارارك في البريسيدانسيال
Ципи Ливни и Барк в президентском кресле
شكون لي يجري الدم أكثر شكون فيهم القاتل
Они подозревали во мне больше крови, чем в Убийце.
و الشعب هو لي ياكل في لي زرعتوه فساد
И люди-это я, пожирающие меня, вы посеяли коррупцию,
غزة مليون و نصف عباد تعاني في مأساة
полтора миллиона верующих в Газе страдают в трагедии.
هذا الكل خاطر حماس نجحت فالانتخابات
ХАМАС победил на выборах.
خاطرهم ناس تغير عالشعب كيما ياسر عرفات
Люди поменяли свое мнение на Ясира Арафата.
و لي صاير في غزة اليوم ما جاش كوم بار هازار
А я Сейер сегодня в стриптизе что такое Jash com bar Hazar
Ce n'est qu'un épisode d'une sinistre saga
Ce n'est qu'un épisode d'une sinistre saga
دم الشهداء لي مشاو مسختوه بإيديكم
Кровь мучеников-моя.
نيتوياج إيتنيك باش الأرض تبقى لكم
Netweigh itnik bash Earth keep you
ضربتو جوامع و مكاتب و ضربتو ديار الناس
Ты бьешь по мечетям и офисам, ты бьешь по домам людей.
هذا جريمة في حق الشعب و خوف من حزب حماس
Это преступление против народа и страха перед партией ХАМАС
هذه صفحة مسخة من برشا صفحات
Это чудовищная страница страниц парши.
هذا كمالت العذاب لي عاشوه لي بوبل د عرفات
Это совершенство мучений для меня.
غارات فوق سماء غزة و شعبها
Совершая набеги на небеса Газы и ее жителей,
زرعتو فيهم الحقد كيف ما زرعتو فيها رعبها
вы посеяли в них ненависть, как вы посеяли в них ужас?
ترانت بور سان ملي ماتو بيبي في الجينوسيد
Tarant pour San Melle Mato Pepe in genoside
مع كل صباح جديد تصنعو مئتين شهيد
С каждым новым утром ты делаешь двести мучеников.
تقتلو في صغارهم باش صغاركم تعيش
Ты убиваешь на их маленькой тусовке, твои малыши живут.
كيف ما عمل في البوسنة رادوفان ستانكوفيتش
Как то что сработало в Боснии Радован Станкович
عملتو إلي عملتوه أما هذا الكل ما يدومش
Ты работал на меня.
تقوم أطلانطس و دولة إسرائيل ما تقومش
Атлантида и государство Израиль делают то, что они делают.
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
В духе, в крови, беги из тебя, Палестина.
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
В духе, в крови, беги из тебя, Палестина.
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
В духе, в крови, беги из тебя, Палестина.
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
В духе, в крови, беги из тебя, Палестина.
مشيتو بلي حرفتوه بيه التوراة
Мешету бли сотвори ему Тору
دولة إسرائيل من نهر النيل للفرات
Государство Израиль от Нила до Евфрата
تحبو تحكمو في العالم من غير مبادئ و قيم
Ты правишь миром без принципов и ценностей.
بوليتيك مخلطة بالرعب بالقتل و بالدم
Политех смешан с ужасом, убийством и кровью.
هذا كله موجود و في كتابكم قريتوه
Это все в твоей книге.
عنكم سنين خططو و اليوم تبقتو
У тебя есть годы, чтобы все спланировать, и сегодня ты остался.
فوق ريو شعب مسكين مسيح و مسلمين
Над Рио-бедняками, христианами и мусульманами.
هذا الكل ما يصيرش لو كان موجود صلاح الدين
Вот и все, что было бы, если бы оно существовало, Саладин.
ضد الصهيونية ماناش ضد السامية
Антисионизм Манаш антисемитизм
كيف الإسلام و المسيحية ديانتكم سماوية
Как ислам и христианство-ваша Божественная религия?
أما آنتي سيونيست لي زرعوا في الأرض الشر
Что касается антисониста ли, они посеяли зло на Земле.
لي ثناو عل عرب كان كيف باتوا في القبر
Мне казалось, что арабы стали такими, какими они стали в могиле.
إلي ماتوا شهداء و لي يستناو في الموت
Для меня они умерли мучениками, и для меня они умерли.
هذا ما قالش به ربّي أما قال به التلمود
Так сказал мой Господь, но так сказано в Талмуде.
كله موجود مكتوب في البروتوكولا
Это все в протоколе.
تحبو تسمّو فلسطين كيف ما سممتو عرفات
Вы любите Палестину. как вы отравили Арафата?
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
В духе, в крови, беги из тебя, Палестина.
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
В духе, в крови, беги из тебя, Палестина.
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
В духе, в крови, беги из тебя, Палестина.
بالروح بالدم نفديك يا فلسطين
В духе, в крови, беги из тебя, Палестина.
هذا شعب الجبارين
Это могучий народ.
شعب صامد أمام هذه العنصرية و هذا الإرهاب و هذا العدوان
Народ выдержал этот расизм, этот терроризм, эту агрессию.
و كلهم معا و سويا
И они все вместе и вместе.
حتب يرفع شبل من أشبالنا أم زهرة من زهراتنا علم فلسطين
Хатеб поднимает детеныша из наших детенышей или цветок из наших цветов флаг Палестины






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.