Balti - Skerti Rawhi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Balti - Skerti Rawhi




Skerti Rawhi
Tu as mis ton âme sous clé
شاف البروفيل بعثلك demande d′ajout
Il a vu ton profil et t'a envoyé une demande d'ajout
قولتيلو t'es qui جاوبك بكلام حلو
Tu lui as demandé "Qui es-tu ?" Il t'a répondu avec des mots doux
قلك t′es mimi حط j'aime على photo
Il t'a dit "Tu es mignonne" et a mis "J'aime" sur ta photo
ضربان لغة و حبي et pass ton numéro
Il a parlé gentiment et t'a demandé ton numéro
تمعشيق promo لعقاب الليل
Amour en promo pour punir la nuit
Juliette, Romeo en couple ع البروفيل
Juliette, Roméo en couple sur le profil
صحابك قالوا مبروك، كتبتي ho ho
Tes amis t'ont dit "Félicitations" et tu as écrit "Ho ho"
مازلتوا فيسبوك لا فهمتي لا vrai لا faux
Vous êtes encore sur Facebook, tu ne comprends pas ce qui est vrai ou faux
صغير ومزيان وتصاورو كلها Gucci
Il est jeune et beau, toutes ses photos sont en Gucci
متصور بحذا BM يسمع Lionel Richie
Il est photographié avec une BMW et écoute Lionel Richie
تصاورو vodka وقرآن حجاج و Absolut
Ses photos sont avec de la vodka, des prières musulmanes et de l'Absolut
لا فهمتي ساكايري قنوط لا فهمتيه هاديه ربي
Tu ne comprends pas son jeu, tu le vois comme un ange, il ne l'est pas
يا حبي آلو جاوبك t'es mon chérie
Mon amour, allô, tu réponds "Où es-tu, mon chéri ?"
قال لك اليوم نتقابلوا soirée c′est le samedi
Il te dit "On se retrouve aujourd'hui, c'est samedi soir"
حومير fard a joue قلتي هذا حب حياتي
Tu t'es maquillée, tu t'es dit "C'est l'amour de ma vie"
من اول rendez vous قال لك انتي مراتي
Dès le premier rendez-vous, il t'a dit "Tu es ma femme"
من الاخر تي سكرتي روحي، روحي، روحي
Finalement, tu as mis ton âme sous clé, âme, âme
شقوفالك لوحي، لوحي، لوحي
Tu t'es ouverte à lui, à lui, à lui
بالبارفان تفوحي، تفوحي، تفوحي
Tu sens le parfum, parfum, parfum
اذا قعدت تنوحي، تنوحي، تنوحي
Si tu continues à te lamenter, à te lamenter, à te lamenter
تقابلتوا bisou salon de thé
Vous vous êtes rencontrés, un bisou au salon de thé
Café crème و gateau و ça va mon bébé
Café crème et gâteau, "Ça va, mon bébé ?"
قال لك احلى من photo قولتي merci وحشمتي
Il t'a dit "Tu es plus belle en vrai que sur la photo", tu as dit "Merci" et tu as rougi
قال انتي أحلى cadeau منك ولدي وبنتي
Il t'a dit "Tu es le plus beau cadeau, tu me donnes un fils et une fille"
مالفرحة localisés وين انتوا ما قاعدين
De la joie, localisés, êtes-vous, vous ne vous arrêtez pas
Beaugoss BMW زيد كلام حنين
Beau gosse en BMW, il continue de parler avec tendresse
هبطي ستاتي وينهم اللي حسدوني
Descend de ton nuage, sont ceux qui m'ont envié ?
قلبي ما عادش deçu لقيت اللي عندو ال money
Mon cœur n'est plus déçu, j'ai trouvé celui qui a l'argent
زاد كلاك بالبلف ايا نبدلوا البلاصة
Il a continué à parler avec arrogance, "On pourrait changer de place"
كتبتي ستاتي شرف في قلبي رصاصة
Tu as écrit "Descend de ton nuage, dans mon cœur, une balle"
صحابك حطولك j′aime و smiley يبكي
Tes amis ont mis "J'aime" et un smiley qui pleure
سلطان وأنا هيام قلبي ليس ملكي
Sultan et moi, j'ai perdu mon cœur
قعدة زادت حلات دحنيس وبوسة
La soirée a continué avec des cigarettes, des verres et des baisers
سهرية discothèque الليلة تبات عروسة
Soirée en discothèque, tu es une mariée pour la nuit
Carré VIP شحطوا على nosa nosa
Carré VIP, ils ont crié "Nosa, nosa"
زاد سرباك الويسكي عمرلك الكروسة
Il a rempli ton verre de whisky, il t'a fait tourner la tête
من الاخر تي سكرتي روحي، روحي، روحي
Finalement, tu as mis ton âme sous clé, âme, âme
شقوفالك لوحي، لوحي، لوحي
Tu t'es ouverte à lui, à lui, à lui
بالبارفان تفوحي، تفوحي، تفوحي
Tu sens le parfum, parfum, parfum
اذا قعدت تنوحي، تنوحي، تنوحي
Si tu continues à te lamenter, à te lamenter, à te lamenter
دخلتي لدارو حد ما هو داري، رولاك سيغارو
Tu es entrée chez lui, un endroit qui n'est pas vraiment son chez-soi, tu fumes un cigare
فرشلك جراري، سربي سربي خمرة بديتي تحوالي
Il a préparé un lit pour toi, tu as bu du vin, tu as commencé à t'abandonner
قلك انت المرا وانت هي حلالي
Il t'a dit "Tu es la femme et moi, je suis ton mari"
مالاخر ليلة حمرة كتبتي لا ابالي
Finalement, la nuit est rouge, tu as écrit "Je m'en fiche"
وكلالك التمرة نخلة بديتي تذبالي
Tu as mangé des dattes, comme un palmier, tu as commencé à faner
عشتي ليلة قمرة والغيوم ليالي
Tu as vécu une nuit de lune, les nuages sont des nuits
يعشق بيضة وسمرة كتبتي جمرة وما تطفالي
Il aime les femmes aux cheveux noirs, tu as écrit "Braises" et tu ne t'éteins pas
فقتي مالحلمة باب الدار يصوني
Tu t'es réveillée d'un rêve, la porte de la maison me protège
ما قلتي كلمة وكتبتي ظلموني
Tu n'as pas dit un mot et tu as écrit "Ils m'ont fait du mal"
مرتو قدام الباب شكونك شكوني
Sa femme était devant la porte, "Qui es-tu ? Qui suis-je ?"
ثملة عينين ضباب وستاتي غدروني
Tes yeux étaient embrumés par l'alcool, "Tu as trahi"
من الاخر تي سكرتي روحي، روحي، روحي
Finalement, tu as mis ton âme sous clé, âme, âme
شقوفالك لوحي، لوحي، لوحي
Tu t'es ouverte à lui, à lui, à lui
بالبارفان تفوحي، تفوحي، تفوحي
Tu sens le parfum, parfum, parfum
اذا قعدت تنوحي، تنوحي، تنوحي
Si tu continues à te lamenter, à te lamenter, à te lamenter






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.