Текст и перевод песни Balti feat. Zina Gasrinia - Galouli Ma Tji

ياه (ياه، ياه)
قالولي ما تجي
أنا أني أنا، أني نا نايا
بلطي زينة القصرينيّة، أرّاح أسمع الغنايا

ياو قالولي روّح (قالولي ما تجي)
ياو قالولي روّح (قالولي ما تجي)
برّاني قعدت ملوّح (قالولي ما تجي)
ياو قالولي روّح (قالولي ما تجي)
قلتلهم هاني جاي (قالولي ما تجي)
عمّر برّاد التّاي (قالولي ما تجي)
ياو في بلادي نكروني (قالولي ما تجي)
ياو عملوا معايا الدّوني (قالولي ما تجي)

قالولي برّاني قالوا ماكش من هوني
برّاني في بلادي عملوا معايا الدّوني
نواسي في محوني تقول نعيش في غربة
واللي سايس هوني يحبّوا تونس خربة

قالوا مانا جهة قالولي إنت منين
قالوا إنت يسار وقالوا إنت يمين
قالولي مالكفّار إنت وإلاّ مالمسلمين
قلتلهم وراء الإمام الكلّنا نقولوا أمين

قلتلهم أنا تونسي مالحومة يا حومة
معنقر كبّوسي ومعلّق المشمومة
بابا مالشّمال ولمّيمة مالجنوب
مولود في الوسط وبيناتهم محبوب

والجهاويّات إنتوما اللي صنعتوها
القلوب سرقتوها قسّمتوها وسّختوها
علبالي كان بالخبزة ما علبالي بألقاب
قلتو هذا مالأبعاد وقلتوا هذا مالقراب

نحبّ زغاريد في عرسي ووقفة عالوليّ
وتجي لمّالي من بوسالم ومن قبلّي
ياو قالولي روّح قالولي ما تجي
قلتلهم أني نايا نا وأنا وأني

ياو قالولي روّح (قالولي ما تجي)
ياو قالولي روّح (قالولي ما تجي)
برّاني قعدت ملوّح (قالولي ما تجي)
ياو قالولي روّح (قالولي ما تجي)
قلتلهم هاني جاي (قالولي ما تجي)
عمّر برّاد التّاي (قالولي ما تجي)
ياو في بلادي نكروني (قالولي ما تجي)
ياو عملوا معايا الدّوني (قالولي ما تجي)

قالولي إنت منّا قالولي وإلّا من غادي
قلتلهم على روحي لاني منّا لا من غادي
قلتلهم هاذي بلادي وين يطيح اللّيل نبات
وإلّا تحبّوها فيزا اليوم بين الجهات

تحبّوا دوانة بين أخوات تحب تفرّقهم
الرّايس إلّي شاد السّفينة يحب يغرّقهم
ويشرّقهم ويغرّبهم ويزرع الخوف
قالولي الشّمس كي تقابل القمرة يولّي كسوف

قلتلهم هاذي أرضي وأنا فيها جالي
أنا ولد الأرض والقمرة والشّمس إمّالي
جيتو فتنتا زرعتوا فتن
وإلّي يدخل بين الظفر واللّحم يخلّف النّتن

أنا ولد الوطن وإنتوما رسمتوا الحدود
وإلّي فرّق العريبة قرّاته اليهود
يحبّوا يبعّدونا ما يحبّوش يقرّبوا
يحبّوا يحرّبوا يظرّبوا يخرّبوا

تونس ماهيش برلين تحبّوا تعلّيو حيوط
عشر ملاين تونسي مانا عشر ملاين حوت
أنا أني أنا أني نا نايا
بلطي زينة القصرينيّة أرّاح أسمع الغناية

ياو قالولي روّح (قالولي ما تجي)
ياو قالولي روّح (قالولي ما تجي)
برّاني قعدت ملوّح (قالولي ما تجي)
ياو قالولي روّح (قالولي ما تجي)
قلتلهم هاني جاي (قالولي ما تجي)
عمّر برّاد التّاي (قالولي ما تجي)
ياو في بلادي نكروني (قالولي ما تجي)
ياو عملوا معايا الدّوني (قالولي ما تجي)

قلتلهم مالشّمال (قالولي ما تجي)
قلتلهم مالوسط أنا (قالولي ما تجي)
قلتلهم مالجنوب (قالولي ما تجي)
ياو قالولي روّح (قالولي ما تجي)

جندوبي باجي كافي (قالولي ما تجي)
بوزيدي قصريني قفصي (قالولي ما تجي)
مستيري مهداوي ساحلي (قالولي ما تجي)
ياو قالولي روّح (قالولي ما تجي)

قلتلهم بنزرتي نابلي (قالولي ما تجي)
جلاصي قروي عيّاري (قالولي ما تجي)
مدنيني جربي عكّاري (قالولي ما تجي)
ياو قالولي روّح (قالولي ما تجي)

قبلّاوي دوزي توزري (قالولي ما تجي)
شابّي جبنياني صفاقسي (قالولي ما تجي)
مطماطي حامّي قابسي (قالولي ما تجي)
ياو قالولي روّح (قالولي ما تجي)

راني تونسي (قالولي ما تجي)
راني تونسي (قالولي ما تجي)
(قالولي ما تجي)
قالولي ما تجي (قالولي ما تجي)
قالولي ما تجي (قالولي ما تجي)
قالولي ما تجي (قالولي ما تجي)

(قالولي ما تجي)
(قالولي ما تجي)
(قالولي ما تجي)
(قالولي ما تجي)
(قالولي ما تجي)
(قالولي ما تجي)

Да (да, да)
Скажи мне что делать
Я - это я, я-на-Ная.
Бельцы Зейна Аль-кассариния, Покойся с миром, Аль-ганная

Дух ЯО калули (qaluli Ma tji)
Дух ЯО калули (qaluli Ma tji)
Прани сидела и махала рукой (sayuli Ma tji).
Дух ЯО калули (qaluli Ma tji)
Я сказал им, Хани Джей (скажи мне, что ты делаешь).
Омар Брэд Алтай (sayuli Ma tji)
ЯО в моем Негрони (sayuli Ma tji)
ЯО работал вместе с Дони (sayuli Ma Tjie).

Калули Прани сказали они макш из меда
Прани в моем они работали со мной Дони
Наваси в Махуни говорит, что мы живем в странном мире.
Вали Саис милая любовь Тунис Хирбет

Они сказали Mana hand qaluli int Menin
Они сказали, что ты левый, и они сказали, что ты правый.
Сайалли малквар ты или еще кто мусульмане
Я сказал им позади имама все мы говорим Амин

Я сказал им, что я тунисский малхома, Хаума.
Мукнак Кабуси мукнак мукнак
Баба малма Север малма Юг
Они рождены посередине, и их дочери любимы.

И реактивные самолеты интомы, которые они сделали.
Сердца украдены, разделены и грязны.
Олабали был в хлебе что олабали с титулами
Ты сказал Вот что такое измерения и ты сказал Вот что такое телескоп

Мы любим загарид на моей свадьбе и Вакф алули
И Ти Джи в Мали из бусалема и до меня
ЯО калули дух калули Ма Тие
Я сказал им что я ная на и я и я

Дух ЯО калули (qaluli Ma tji)
Дух ЯО калули (qaluli Ma tji)
Прани сидела и махала рукой (sayuli Ma tji).
Дух ЯО калули (qaluli Ma tji)
Я сказал им, Хани Джей (скажи мне, что ты делаешь).
Омар Брэд Алтай (sayuli Ma tji)
ЯО в моем Негрони (sayuli Ma tji)
ЯО работал вместе с Дони (sayuli Ma Tjie).

Саялли ты от нас саялли или от Гади
Я сказал им от души, потому что я от нас, а не от Гади.
Я сказал им, что мой безумный Винн опрокинул ночное растение.
В противном случае вам понравится виза сегодня между властями

Тебе нравится дуэль между сестрами тебе нравится разделять их
Раис Эли Шад корабль любит топить их
И это озаряет их и сеет страх.
Скажи солнцу, чтобы оно встретилось с Луной.

Я сказал им: "это моя земля, и я на ней".
Я рожден Землей, Луной и солнцем эмали.
Гетто Фанта ЗАР'атоа Фентен
И для меня он входит между ногтем и плотью оставляя зловоние

Я родился дома, и Энтома провела границу.
И за группы арабизма еврейские деревни
Они любят нас, они любят нас, они любят нас.
Они любят, они сражаются, они разрушают.

Тунис Махеш Берлин люблю учить Хают
Десять миллионов Тунисской маны десять миллионов китов
Я я я на Ная
Балти Зейна Аль-кассариния с облегчением услышала эту песню

Дух ЯО калули (qaluli Ma tji)
Дух ЯО калули (qaluli Ma tji)
Прани сидела и махала рукой (sayuli Ma tji).
Дух ЯО калули (qaluli Ma tji)
Я сказал им, Хани Джей (скажи мне, что ты делаешь).
Омар Брэд Алтай (sayuli Ma tji)
ЯО в моем Негрони (sayuli Ma tji)
ЯО работал вместе с Дони (sayuli Ma Tjie).

Я сказал им, что такое Север (скажи мне, что такое Ти-Джей).
Я сказал им, что происходит внутри меня (Скажи мне, что грядет).
Я сказал им, что такое Юг (скажи мне, что такое Ти-Джей).
Дух ЯО калули (qaluli Ma tji)

Jendobi Baji Kavi (sayuli Ma tji)
Buzidi kasrini qafsi (sayuli Ma tji)
Местири Махдави Сахли (калули Ма тжи)
Дух ЯО калули (qaluli Ma tji)

Я сказал им в своем назрати Набули (скажи мне, что ты делаешь).
Jalasi Karoui Ayari (qaluli Ma tji)
Мои гражданские пытаются Акари (sayuli Ma tji).
Дух ЯО калули (qaluli Ma tji)

Qablawi Dozi tozri (qaluli Ma tji)
Шаби джабниани сфакси (саюли Ма тжи)
Matmati Hami Qabsi (sayuli Ma tji)
Дух ЯО калули (qaluli Ma tji)

Rani Tounsi (sayuli Ma tji)
Rani Tounsi (sayuli Ma tji)
(Скажи мне, что делать)
Sayuli Ma tji (sayuli Ma tji)
Sayuli Ma tji (sayuli Ma tji)
Sayuli Ma tji (sayuli Ma tji)

(Скажи мне, что делать)
(Скажи мне, что делать)
(Скажи мне, что делать)
(Скажи мне, что делать)
(Скажи мне, что делать)
(Скажи мне, что делать)