Baltimora - Come on strike (2010 Digital Remaster) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baltimora - Come on strike (2010 Digital Remaster)




Come on strike (2010 Digital Remaster)
Come on strike (2010 Remaster numérique)
When you're feeling kind of down, inside you're blue
Quand tu te sens un peu abattu, triste en dedans
Oh, tell me what you want to do
Oh, dis-moi ce que tu veux faire
When you need a helping hand to see it through
Quand tu as besoin d'un coup de main pour aller jusqu'au bout
Oh, I'm the only way
Oh, je suis le seul moyen
Countdown, the time is right
Compte à rebours, le moment est venu
We're gonna go dancing
On va aller danser
Uptown, move all night
En ville, bouge toute la nuit
Get ready to play
Prépare-toi à jouer
When you're wondering if love has been untrue
Quand tu te demandes si l'amour n'a pas été infidèle
Oh, tell me what you want to do
Oh, dis-moi ce que tu veux faire
When you're feeling like your chained, do something new
Quand tu te sens enchaîné, fais quelque chose de nouveau
Oh, I'm the only way
Oh, je suis le seul moyen
Countdown, the time is right
Compte à rebours, le moment est venu
We're gonna go dancing
On va aller danser
Uptown, move all night
En ville, bouge toute la nuit
Get ready to play
Prépare-toi à jouer
Countdown, the time is right
Compte à rebours, le moment est venu
Some days you're gonna miss me
Un jour, tu vas me manquer
Uptown, move all night
En ville, bouge toute la nuit
We're ready to play
On est prêts à jouer
Get ready today
Prépare-toi dès aujourd'hui
Come on strike
Viens en grève
And knock them down with a spinner
Et abattez-les avec une toupie
Moving light
Lumière en mouvement
It's changing now (come on)
Ça change maintenant (viens)
Come on strike
Viens en grève
You're moving now like a winner
Tu bouges maintenant comme un gagnant
Come on strike
Viens en grève
You gotta make a go
Tu dois y aller
When you're feeling kind of down, inside you're blue
Quand tu te sens un peu abattu, triste en dedans
Oh, tell me what you want to do
Oh, dis-moi ce que tu veux faire
When you need a helping hand to see it through
Quand tu as besoin d'un coup de main pour aller jusqu'au bout
Oh, I'm the only way
Oh, je suis le seul moyen
Countdown, the time is right
Compte à rebours, le moment est venu
We're gonna go dancing
On va aller danser
Uptown, move all night
En ville, bouge toute la nuit
Get ready to play
Prépare-toi à jouer
Come on strike
Viens en grève
And knock them down with a spinner
Et abattez-les avec une toupie
Moving light
Lumière en mouvement
It's changing now (come on)
Ça change maintenant (viens)
Come on strike
Viens en grève
You're moving now like a winner
Tu bouges maintenant comme un gagnant
Come on strike
Viens en grève
You gotta make a go
Tu dois y aller
Lost within your worries
Perdu dans tes soucis
You forget to let it go
Tu oublies de laisser aller
Baby, can't you see?
Bébé, tu ne vois pas ?
Never ending hurry
Empressement sans fin
We become dynamos
On devient des dynamos
Crazy, no love
Fou, pas d'amour
Come on strike
Viens en grève
And knock them down with a spinner
Et abattez-les avec une toupie
Moving light
Lumière en mouvement
It's changing now (come on)
Ça change maintenant (viens)
Come on strike
Viens en grève
You're moving now like a winner
Tu bouges maintenant comme un gagnant
Come on strike
Viens en grève
You gotta make a go
Tu dois y aller
Countdown, the time is right
Compte à rebours, le moment est venu
We're gonna go dancing
On va aller danser
Uptown, move all night
En ville, bouge toute la nuit
Get ready to play
Prépare-toi à jouer
Come on strike
Viens en grève
And knock them down with a spinner
Et abattez-les avec une toupie
Moving light
Lumière en mouvement
It's changing now (come on)
Ça change maintenant (viens)
Come on strike
Viens en grève
You're moving now like a winner
Tu bouges maintenant comme un gagnant
Come on strike
Viens en grève
We gotta make a go
On doit y aller
Countdown, the time is right
Compte à rebours, le moment est venu
We're gonna go dancing
On va aller danser
Uptown, move all night
En ville, bouge toute la nuit
Get ready to play
Prépare-toi à jouer
Come on strike
Viens en grève
And knock them down with a spinner
Et abattez-les avec une toupie
Moving light
Lumière en mouvement
It's changing now (come on)
Ça change maintenant (viens)
Come on strike
Viens en grève
You're moving now like a winner
Tu bouges maintenant comme un gagnant
Come on strike
Viens en grève
You gotta make a go
Tu dois y aller
Countdown, the time is right
Compte à rebours, le moment est venu
We're gonna go dancing
On va aller danser
Uptown, move all night
En ville, bouge toute la nuit
Get ready to play
Prépare-toi à jouer
Come on strike
Viens en grève
And knock them down with a spinner
Et abattez-les avec une toupie
Moving light
Lumière en mouvement
It's changing now (come on)
Ça change maintenant (viens)
Countdown, the time is right
Compte à rebours, le moment est venu
We're gonna go dancing
On va aller danser
Uptown, move all night
En ville, bouge toute la nuit
Get ready to play (come on)
Prépare-toi à jouer (viens)





Авторы: Maurizio Bassi, Naimy Hackett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.