Baltra & park hye jin - Ahead of Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baltra & park hye jin - Ahead of Time




Ahead of Time
Avant le temps
지나가는 시간들 모두 지우는 듯해
Tous les moments qui passent semblent m'effacer
지우는 듯해
Comme s'ils m'effaçaient
비우는 듯해
Comme s'ils me vidaient
앞서가려해
Je veux aller de l'avant
앞서가려해
Je veux aller de l'avant
허나 그럴 없어
Mais je ne peux pas
지나가는 시간들 모두 지우는 듯해
Tous les moments qui passent semblent m'effacer
지우는 듯해
Comme s'ils m'effaçaient
비우는 듯해
Comme s'ils me vidaient
앞서가려해
Je veux aller de l'avant
앞서가려해
Je veux aller de l'avant
허나 그럴 없어
Mais je ne peux pas
여긴 어디쯤 일까
suis-je exactement ?
나는 무엇이 될까
Que deviendrai-je ?
그토록 바라고 소망하던 내모습 맞을까
Est-ce que je suis enfin celle que je voulais être ?
어떻게
Comment est-ce que
여기에
Je suis ici
홀연히 마주한체 거울속 너는 누구야?
Face à toi dans le miroir, qui es-tu ?
익숙해진체 까먹고 있었지 이게 나야!
Je l'ai oublié en me familiarisant, c'est moi !
괜찮아
Ne t'inquiète pas, je te
이해해
Comprends, moi
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
다지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
다지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가는 시간들 모두 지우는 듯해
Tous les moments qui passent semblent m'effacer
지우는 듯해
Comme s'ils m'effaçaient
비우는 듯해
Comme s'ils me vidaient
앞서가려해
Je veux aller de l'avant
앞서가려해
Je veux aller de l'avant
허나 그럴 없어
Mais je ne peux pas
지나가는 시간들
Tous les moments qui passent
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가는 시간들
Tous les moments qui passent
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
You know what I'm sayin'?
Tu sais ce que je veux dire ?
You know what I'm sayin'?
Tu sais ce que je veux dire ?
Sayin', sayin'
Dire, dire
You know what I'm saying?
Tu sais ce que je veux dire ?
What I'm sayin'?
Ce que je veux dire ?
지나가는 시간들 모두 지우는 듯해
Tous les moments qui passent semblent m'effacer
지우는 듯해
Comme s'ils m'effaçaient
비우는 듯해
Comme s'ils me vidaient
앞서가려해
Je veux aller de l'avant
앞서가려해
Je veux aller de l'avant
허나 그럴 없어
Mais je ne peux pas
지나가는 시간들 모두 지우는 듯해
Tous les moments qui passent semblent m'effacer
지우는 듯해
Comme s'ils m'effaçaient
비우는 듯해
Comme s'ils me vidaient
앞서가려해
Je veux aller de l'avant
앞서가려해
Je veux aller de l'avant
허나 그럴 없어
Mais je ne peux pas
지나가는 시간들 모두 지우는 듯해
Tous les moments qui passent semblent m'effacer
지우는 듯해
Comme s'ils m'effaçaient
비우는 듯해
Comme s'ils me vidaient
앞서가려해
Je veux aller de l'avant
앞서가려해
Je veux aller de l'avant
허나 그럴 없어
Mais je ne peux pas
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가는 시간들
Tous les moments qui passent
지나가는 시간들
Tous les moments qui passent
여긴 어디쯤 일까
suis-je exactement ?
나는 무엇이 될까
Que deviendrai-je ?
그토록 바라고 소망하던 내모습 맞을까
Est-ce que je suis enfin celle que je voulais être ?
어떻게
Comment est-ce que
여기에
Je suis ici
홀연히 마주한체 거울속 너는 누구야?
Face à toi dans le miroir, qui es-tu ?
익숙해진체 까먹고 있었지 이게 나야!
Je l'ai oublié en me familiarisant, c'est moi !
괜찮아
Ne t'inquiète pas, je te
이해해
Comprends, moi
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe
지나가
Tout passe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.