Balu - Legge della giungla - перевод текста песни на немецкий

Legge della giungla - Baluперевод на немецкий




Legge della giungla
Das Gesetz des Dschungels
Io ti amo come fossi monica
Ich liebe dich, als wärst du Monica.
Dentro il garage il suono di una fisarmonica
In der Garage der Klang eines Akkordeons,
Che sgomita
das sich durchkämpft.
Il ritmo di questa nota armonica
Der Rhythmus dieser harmonischen Note
Non mi va
gefällt mir nicht.
Di parlare di roba scomoda
Ich will nicht über unangenehme Dinge reden.
Guarda la
Schau mal,
Il testo che io scrivo in trenta secondi
den Text, den ich in dreißig Sekunden schreibe,
La tua faccia da cazzo
dein beschissenes Gesicht,
Che poi non mi assecondi
das mir dann nicht zustimmt.
La mia mano che passa
Meine Hand, die durch
Tra i miei capelli biondi
meine blonden Haare fährt.
In quest'italia tutti via partono,
In diesem Italien ziehen alle weg,
Ma non sono pronti
aber sie sind nicht bereit.
Questa musica mi sembra droga
Diese Musik kommt mir wie eine Droge vor,
Solo che gli emergenti poi non vanno in voga
nur dass die Newcomer dann nicht angesagt sind.
Cosa vuoi
Was willst du?
Per fare beat rec e master chiedo 25 euro
Für Beat, Aufnahme und Mastering verlange ich 25 Euro.
Clienti del cazzo mi manderete alla neuro
Beschissene Kunden, ihr werdet mich noch in die Nervenheilanstalt bringen.
In passato
In der Vergangenheit
Ho detto che non mi sarei fidato
habe ich gesagt, dass ich niemandem vertrauen würde.
Ho perso l'attenzione
Ich habe die Aufmerksamkeit verloren,
Quindi dopo tu hai barato
also hast du danach betrogen.
Ho detto cose impopolari e sono ritardato
Ich habe unpopuläre Dinge gesagt und bin zurückgeblieben,
Perfino usato l'autotune e quindi ho barato
habe sogar Autotune benutzt und somit betrogen.
Lavoro solo con la musica sono real
Ich arbeite nur mit Musik, ich bin real.
Uso mezzi scrausi, come la fiat
Ich benutze schrottige Mittel, wie den Fiat,
Ma dopo vieni allo studio
aber dann kommst du ins Studio
Non mi vuoi pagare
und willst mich nicht bezahlen.
Questo pezzo é noioso
Dieser Song ist langweilig,
Frate fammelo skippare
Bruder, lass mich ihn überspringen.
Seguo la legge della giungla e faccio i cazzi miei
Ich folge dem Gesetz des Dschungels und mache mein eigenes Ding.
Sai che ho detto tante cose voi vi credete dei
Du weißt, ich habe viele Dinge gesagt, ihr haltet euch für Götter,
Ma va a fondo la mia nave questi gridano may day
aber mein Schiff sinkt, sie schreien Mayday.
Quindi zitti che sta cominciando allora metti play, play
Also seid still, es geht los, also drück auf Play, Play.
Faccio incastri vedo gli astri sono sagittario
Ich mache Verbindungen, sehe die Sterne, ich bin Schütze.
L'ho scoperto sul mio calendario, se non baro
Ich habe es in meinem Kalender entdeckt, wenn ich nicht schummle.
Io ti parlo sempre sincero
Ich bin immer ehrlich zu dir,
La mia testa un'impero
mein Kopf ein Imperium.
Tanto lo so che bruceró
Ich weiß sowieso, dass ich verbrennen werde.
Tu e la tua ghenga
Du und deine Gang,
Non ci spaventate tipo gengar
ihr macht mir keine Angst, wie Gengar.
Non mi frega un cazzo me lo segno sull'agenda
Es ist mir scheißegal, ich schreibe es in meinen Kalender.
Devo schimicare fammi fare una merenda
Ich muss was Schmutziges anstellen, lass mich einen Snack machen.
Te che fai ste cose ma non sai ci sto di merda
Du, der du diese Dinge tust, aber nicht weißt, dass es mir beschissen geht.
Fai con la tua testa
Mach, was du willst,
No non mi interessa
es interessiert mich nicht.
Star con te mi stressa
Mit dir zusammen zu sein, stresst mich,
Che mi fai una pezza
dass du mich verarschst.
Scappo da finestra
Ich haue ab durchs Fenster,
Tanto sei maiala tippo peppa pig
du bist sowieso ein Schwein, wie Peppa Pig.
Vediamoci un film
Lass uns einen Film schauen,
A casa o in stream
zu Hause oder im Stream,
O vai via da qui
oder geh weg von hier.
Tradito con chi
Betrogen mit wem,
Ha fatto lo stronzo in passato
der sich in der Vergangenheit wie ein Arschloch verhalten hat?
Da questa storia si ci son gia passato
Diese Geschichte habe ich schon hinter mir.
Seguo la legge della giungla e faccio i cazzi miei
Ich folge dem Gesetz des Dschungels und mache mein eigenes Ding.
Sai che ho detto tante cose voi vi credete dei
Du weißt, ich habe viele Dinge gesagt, ihr haltet euch für Götter,
Ma va a fondo la mia nave questi gridano may day
aber mein Schiff sinkt, sie schreien Mayday.
Quindi zitti che sta cominciando allora metti play, play
Also seid still, es geht los, also drück auf Play, Play.





Авторы: Balu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.