BamBam (GOT7) - riBBon - перевод песни на русский

See a better version of my side

Увидишь лучшую версию моей стороны

I'm like a feather now, I feel so light

Теперь я как перышко, я чувствую себя такой легкой

무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure

Я хочу чего угодно, я хочу чего угодно, я обязательно дам тебе все.

I'm ribbon

Я - лента

눈을 떴을 때 (ayy)

Когда я открыл глаза (ага)

이 순간만을 기다렸지, babe

Я только ждал этого момента, детка.

새롭게 시작해 좀 낯선 곳에 (ayy)

Начни все сначала, в немного незнакомом месте (ага)

And there ain't nothing I won't do for you

И нет ничего такого, чего бы я не сделал для тебя

다시 찾은 hope in us

Вновь обретенная в нас надежда

I'm feeling you, so let get in mood

Я чувствую тебя, так что давай настроимся

매 순간마다 내 마음을

Каждую минуту моего сердца

보여주고 싶어

Я хочу показать тебе.

Let me get it for you (let it roll with me, with me)

Позволь мне сделать это для тебя (пусть это прокатится со мной, со мной)

Alright, got it for you (let it roll with me, with me)

Хорошо, у меня есть это для тебя (пусть все идет своим чередом со мной, со мной).

Ribbon을 풀어봐, we're gonna have some fun

Ленточек, мы собираемся немного повеселиться

자 이제 새롭게 다시 시작해, here we go

자제 새롭게 다시 시작해제 새롭게 다시 시작해, поехали

See a better version of my side

Увидишь лучшую версию моей стороны

I'm like a feather now, I feel so light

Теперь я как перышко, я чувствую себя такой легкой

무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure

Я хочу чего угодно, я хочу чего угодно, я обязательно дам тебе все.

I'm ribbon

Я - лента

Now I've come back to my spot

Теперь я вернулся на свое место

두 눈을 감으면 난 feel so right

Когда я закрываю глаза, мне становится так хорошо

무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure

Я хочу чего угодно, я хочу чего угодно, я обязательно дам тебе все.

I'm ribbon

Я - лента

Whoo! 같이 놀러 갈래, 유후

Ууу! Я хочу поиграть с тобой, Юфу.

너라면 어딜 가도 let's go, 부릉부릉

пойдем, Буллеунг, Буллеунг, куда бы ты ни пошел.

두 눈에 담긴 서로의 모습, 마치

Смотреть друг другу в глаза, как

Feels like a diamond, gold

На ощупь как бриллиант, золото

다시 찾은 hope in us

Вновь обретенная в нас надежда

I'm feeling you, so let get in mood

Я чувствую тебя, так что давай настроимся

매 순간마다 내 마음을

Каждую минуту моего сердца

보여주고 싶어

Я хочу показать тебе.

Let me get it for you (let it roll with me, with me)

Позволь мне сделать это для тебя (пусть это прокатится со мной, со мной)

Alright, got it for you (let it roll with me, with me)

Хорошо, у меня есть это для тебя (пусть все идет своим чередом со мной, со мной).

Ribbon을 풀어봐, we're gonna have some fun

Ленточек, мы собираемся немного повеселиться

자 이제 새롭게 다시 시작해, here we go

자제 새롭게 다시 시작해제 새롭게 다시 시작해, поехали

See a better version of my side

Увидишь лучшую версию моей стороны

I'm like a feather now, I feel so light

Теперь я как перышко, я чувствую себя такой легкой

무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure

Я хочу чего угодно, я хочу чего угодно, я обязательно дам тебе все.

I'm ribbon

Я - лента

Now I've come back to my spot

Теперь я вернулся на свое место

두 눈을 감으면 난 feel so right

Когда я закрываю глаза, мне становится так хорошо

더 깊이 찬란해진 푸른 저 하늘 위로

Высоко в этом глубоком синем небе

I'm reborn

Я перерождаюсь

I wanna go (go), just wanna go (woo)

Я хочу уйти (уйти), просто хочу уйти (ууу)

Feels like I go back to seven years old (yeah, yeah)

Такое чувство, что я возвращаюсь на семь лет назад (да, да).

I gotta do it (ooh, ooh), I'm gonna feel it (skrrt, skrrt)

Я должен сделать это (о-о-о), я собираюсь почувствовать это (скррт, скррт).

I'm gonna do it, whatever I wanna do

Я собираюсь сделать это, все, что захочу.

Let me hear you say

(Oh, oh-oh-oh) You got me, you got me

(Oh, oh-oh-oh) Skrrt, skrrt

(Oh, oh-oh-oh) Yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, I want you to stay (brr, brr, brrah)

Whoo! Yeah-yeah

Yeah, I gotta do it (ooh, ooh), I'm gonna feel it (skrrt, skrrt)

I'm gonna do it, whatever I wanna do

BamBam (GOT7) - riBBon

Текст и перевод песни BamBam (GOT7) - riBBon

Альбом