Bamba - Angel - перевод текста песни на французский

Angel - Bambaперевод на французский




Angel
Ange
Ooooo baby you were sent from heaven
Ooooo mon chéri, tu as été envoyé du ciel
Out of 10 you score an 11
Sur dix, tu obtiens onze
If you're an Angel grab your wings
Si tu es un ange, prends tes ailes
Lemme show you a couple things
Laisse-moi te montrer quelques trucs
If you're an Angel grab your wings
Si tu es un ange, prends tes ailes
I promise it's not a fling
Je te promets que ce n'est pas un flirt
Cuz I wanna vibe with you
Parce que j'ai envie de vibrer avec toi
After all that we've been through
Après tout ce qu'on a traversé
Cuz all night all night
Parce que toute la nuit, toute la nuit
We can do this damn right damn right
On peut faire ça, c'est sûr, c'est sûr
I'm letting bygones be bygones
Je laisse le passé derrière moi
Wishing the pain away but was so wrong
J'ai voulu oublier la douleur, mais j'avais tort
Can't check out can't runaway from me
Tu ne peux pas t'enfuir, tu ne peux pas te cacher de moi
Tryna hide the anxiety
J'essaie de cacher mon anxiété
Amidst the madness of society
Au milieu de la folie de la société
But it's not fair
Mais ce n'est pas juste
He said go fast
Il a dit : "Vite"
Baby you know this won't last
Mon chéri, tu sais que ça ne durera pas
Maybe I'll give you a hall pass
Peut-être que je vais te laisser un laissez-passer
But I keep running
Mais je continue de courir
To the front seat you know I'm shotgunning
Vers le siège avant, tu sais que je suis à côté du conducteur
If you're an Angel grab your wings
Si tu es un ange, prends tes ailes
Lemme show you a couple things
Laisse-moi te montrer quelques trucs
If you're an Angel grab your wings
Si tu es un ange, prends tes ailes
I promise it's not a fling
Je te promets que ce n'est pas un flirt
Cuz I wanna vibe with you
Parce que j'ai envie de vibrer avec toi
After all that we've been through
Après tout ce qu'on a traversé
Cuz all night all night
Parce que toute la nuit, toute la nuit
We can do this damn right damn right
On peut faire ça, c'est sûr, c'est sûr
I know you came here to save me oooo baby
Je sais que tu es venu ici pour me sauver, oooo mon chéri
But now you're driving me crazy, lately
Mais maintenant tu me rends folle, ces derniers temps
Brought me forth to see the light
Tu m'as fait voir la lumière
Ooooo you make me feel so bright
Ooooo, tu me fais me sentir si brillante
And I can't deny
Et je ne peux pas le nier
You fill me up inside
Tu me remplis de l'intérieur
I'm on cloud nine
Je suis au septième ciel
Making me feel so divine
Tu me fais me sentir si divine
Loving you is a crime
T'aimer est un crime
But I'm at a seven
Mais je suis à sept
Let's turn it up all the way to heaven
Montons le volume jusqu'au paradis
If you're an Angel grab your wings
Si tu es un ange, prends tes ailes
Lemme show you a couple things
Laisse-moi te montrer quelques trucs
If you're an Angel grab your wings
Si tu es un ange, prends tes ailes
I promise it's not a fling
Je te promets que ce n'est pas un flirt
Cuz I wanna vibe with you
Parce que j'ai envie de vibrer avec toi
After all that we've been through
Après tout ce qu'on a traversé
Cuz all night all night
Parce que toute la nuit, toute la nuit
We can do this damn right damn right
On peut faire ça, c'est sûr, c'est sûr
If you're an Angel grab your wings
Si tu es un ange, prends tes ailes
Lemme show you a couple things
Laisse-moi te montrer quelques trucs
If you're an Angel grab your wings
Si tu es un ange, prends tes ailes
I promise it's not a fling
Je te promets que ce n'est pas un flirt
Cuz I wanna vibe with you
Parce que j'ai envie de vibrer avec toi
After all that we've been through
Après tout ce qu'on a traversé
Cuz all night all night
Parce que toute la nuit, toute la nuit
We can do this damn right damn right
On peut faire ça, c'est sûr, c'est sûr
I wanna vibe with you
J'ai envie de vibrer avec toi
Oh yeah
Oh oui
I wanna vibe with you
J'ai envie de vibrer avec toi





Авторы: Nathaniel Kabamba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.