Next Regret - Bamba перевод на немецкий

Next Regret

I've been thinking about
The night we met
The stage was set

And on my right hand side were your blue eyes
In sight

You were the one I should choose
Something good I couldn't lose

You got me feeling crazy stupid wild
And I feel like a child

I wanna ride to you
Slide right through
Just thinking about all the things we shouldn't do

And thinking about my next regret
Dating back to the night we met

On my way to Tokyo and you really fucking shouldn't know
And now I'm oversees but I want you right here next to me
Out in Shibuya now but I want you right here in this town
I feel like a King with a crown

I wanna ride to you
Slide right through
Just thinking about all the things we shouldn't do

And thinking about my next regret
Dating back to the night we met

La la la la la la la la la la
Oooooooo yeah
Oooooooo

And now it's 3 AM and I want you right here in this bed
You're living rent free, can't get you out my fucking head
Would you even care if I'm alive or dead
I go crazy when you're not around

I wanna ride to you
Slide right through
Just thinking about all the things we shouldn't do

And thinking about my next regret
Dating back to the night we met

La la la la la la la la la la
Oooooooo yeah baby
Yeah Yeah

Nächste Reue

Ich habe nachgedacht über
die Nacht, in der wir uns trafen
Die Bühne war bereitet

Und zu meiner Rechten waren deine blauen Augen
in Sichtweite

Du warst die Eine, die ich wählen sollte
Etwas Gutes, das ich nicht verlieren konnte

Du bringst mich dazu, mich verrückt, dumm und wild zu fühlen
Und ich fühle mich wie ein Kind

Ich will zu dir fahren
Direkt zu dir gleiten
Denke nur an all die Dinge, die wir nicht tun sollten

Und denke an meine nächste Reue
Zurückgehend auf die Nacht, in der wir uns trafen

Auf meinem Weg nach Tokio, und du solltest es wirklich nicht wissen
Und jetzt bin ich in Übersee, aber ich will dich hier bei mir haben
Draußen in Shibuya, aber ich will dich hier in dieser Stadt haben
Ich fühle mich wie ein König mit einer Krone

Ich will zu dir fahren
Direkt zu dir gleiten
Denke nur an all die Dinge, die wir nicht tun sollten

Und denke an meine nächste Reue
Zurückgehend auf die Nacht, in der wir uns trafen

La la la la la la la la la la
Oooooooo ja
Oooooooo

Und jetzt ist es 3 Uhr morgens und ich will dich hier in diesem Bett haben
Du wohnst mietfrei, ich kriege dich nicht aus meinem verdammten Kopf
Würde es dich überhaupt kümmern, ob ich lebe oder tot bin
Ich werde verrückt, wenn du nicht in der Nähe bist

Ich will zu dir fahren
Direkt zu dir gleiten
Denke nur an all die Dinge, die wir nicht tun sollten

Und denke an meine nächste Reue
Zurückgehend auf die Nacht, in der wir uns trafen

La la la la la la la la la la
Oooooooo ja, Baby
Ja, Ja