Текст и перевод песни Bamba - Next Regret

Next Regret

I've been thinking about
The night we met
The stage was set

And on my right hand side were your blue eyes
In sight

You were the one I should choose
Something good I couldn't lose

You got me feeling crazy stupid wild
And I feel like a child

I wanna ride to you
Slide right through
Just thinking about all the things we shouldn't do

And thinking about my next regret
Dating back to the night we met

On my way to Tokyo and you really fucking shouldn't know
And now I'm oversees but I want you right here next to me
Out in Shibuya now but I want you right here in this town
I feel like a King with a crown

I wanna ride to you
Slide right through
Just thinking about all the things we shouldn't do

And thinking about my next regret
Dating back to the night we met

La la la la la la la la la la
Oooooooo yeah
Oooooooo

And now it's 3 AM and I want you right here in this bed
You're living rent free, can't get you out my fucking head
Would you even care if I'm alive or dead
I go crazy when you're not around

I wanna ride to you
Slide right through
Just thinking about all the things we shouldn't do

And thinking about my next regret
Dating back to the night we met

La la la la la la la la la la
Oooooooo yeah baby
Yeah Yeah

Mon prochain regret

J'ai pensé à
La nuit où nous nous sommes rencontrés
Le décor était planté

Et à ma droite, tes yeux bleus
En vue

Tu étais celle que je devais choisir
Quelque chose de bon que je ne pouvais pas perdre

Tu me fais sentir fou, stupide, sauvage
Et je me sens comme un enfant

Je veux aller vers toi
Glisser tout droit
Juste penser à toutes les choses que nous ne devrions pas faire

Et penser à mon prochain regret
Qui remonte à la nuit où nous nous sommes rencontrés

En route pour Tokyo, et tu ne devrais vraiment pas le savoir
Et maintenant je suis à l'étranger, mais je veux que tu sois là à côté de moi
À Shibuya maintenant, mais je veux que tu sois ici dans cette ville
Je me sens comme un roi avec une couronne

Je veux aller vers toi
Glisser tout droit
Juste penser à toutes les choses que nous ne devrions pas faire

Et penser à mon prochain regret
Qui remonte à la nuit où nous nous sommes rencontrés

La la la la la la la la la la
Oooooooo ouais
Oooooooo

Et maintenant il est 3h du matin et je veux que tu sois ici dans ce lit
Tu es dans ma tête, impossible de te faire sortir
Est-ce que tu te soucierais même si je suis vivant ou mort
Je deviens fou quand tu n'es pas là

Je veux aller vers toi
Glisser tout droit
Juste penser à toutes les choses que nous ne devrions pas faire

Et penser à mon prochain regret
Qui remonte à la nuit où nous nous sommes rencontrés

La la la la la la la la la la
Oooooooo ouais bébé
Ouais ouais