Bambata - 1906 - перевод текста песни на немецкий

1906 - Bambataперевод на немецкий




1906
1906
Geqe geqe geqe ge
Geqe geqe geqe ge
Thula (geqe ge)
Sei still (geqe ge)
Thula
Sei still
Musuk'sabis'impi
Erschrecke nicht vor dem Krieg
Yiyo lent'ebangukufa
Das ist es, was den Tod bringt
Wensizwa musuk'khulumela futhi
Junger Mann, sprich nicht mehr
We ma afrika asambe sobhula
Oh, Afrikaner, lasst uns gehen und schlagen
Unamashwa
Du hast Pech
Asambe sobhul'enkandla
Lasst uns gehen und in Nkandla schlagen
Unamashwa
Du hast Pech
Asambe siyobhula kuma Shezi
Lasst uns gehen und die Shezi schlagen
Unamashwa
Du hast Pech
Ezokufika ziyakubovula
Sie werden kommen und dich schlagen
Unamashwa
Du hast Pech
Unamashwa ma afrika
Du hast Pech, Afrikaner
Unamashwa
Du hast Pech
Unamabhadi bo!
Du hast Unglück, oh!
(Unamabhadi wema afrika)
(Du hast Unglück, oh Afrikaner)
(Unamabhadi wema afrika)
(Du hast Unglück, oh Afrikaner)
(Unamabhadi wema afrika)
(Du hast Unglück, oh Afrikaner)
(Unamabhadi wema afrika)
(Du hast Unglück, oh Afrikaner)
1838 enqolo wawu shawa
1838 bei Nqolo hast du geschlagen
1879 esandlana ngak'shaya
1879 in Isandlwana habe ich geschlagen
1906 le ka bhambatha wawushawa
1906, das von Bambatha, hast du geschlagen
Ngo 1976 esoweto wang'shaya
1976 in Soweto hast du mich geschlagen
Oh waze wafik'u 94 ngak'shaya
Oh, als '94 kam, habe ich dich geschlagen
(Unamabhadi) kanti ngisak'shaya
(Du hast Unglück) und ich schlage dich immer noch
(Wema afrika) ngak'bhambatha
(Oh Afrikaner) Ich, Bambatha, schlage dich.
(Unamabhadi) kanti ngisak'shaya
(Du hast Unglück) und ich schlage dich immer noch
(Wema afrika) ngak'bhambatha
(Oh Afrikaner) Ich, Bambatha, schlage dich.
(Unamabhadi wema afrika)
(Du hast Unglück, oh Afrikaner)
As'hlanganeni sizwe sakithi
Lasst uns zusammenkommen, mein Volk
Sakh'isizwe
Lasst uns die Nation aufbauen
As'hlanganeni sizwe sakithi
Lasst uns zusammenkommen, mein Volk
Sakh'isizwe
Lasst uns die Nation aufbauen
Omhlophe omnyama kusizwe sakithi
Weiße und Schwarze in unserem Volk
Asakh'isizwe
Lasst uns die Nation aufbauen
Omhlophe omnyama kusizwe sakithi
Weiße und Schwarze in unserem Volk
Asakh'isizwe
Lasst uns die Nation aufbauen
Samba nayo ibhambatha
Ich tanze mit Bambatha
Ngiyak'bhambatha
Ich schlage dich, Bambatha.
(Unamabhadi) omhlophe omnyama kusizwe sakithi (wema afrika)
(Du hast Unglück) Weiße und Schwarze in unserem Volk (oh Afrikaner)
Asakh'isizwe
Lasst uns die Nation aufbauen
(Unamabhadi) omhlophe onyama kusizwe sakithi (wema afrika)
(Du hast Unglück) Weiße und Schwarze in unserem Volk (oh Afrikaner)
Asakh'isizwe
Lasst uns die Nation aufbauen
Asihlanganeni sizwe sakithi
Lasst uns zusammenkommen, mein Volk
Sakh'isizwe (unamabhadi)
Lasst uns die Nation aufbauen (Du hast Unglück)
Asihlanganeni sizwe sakithi(wema afrika)
Lasst uns zusammenkommen, mein Volk (oh Afrikaner)
Asakh'isizwe(unamabhadi)
Lasst uns die Nation aufbauen(Du hast Unglück)
Omhlophe omnyama kusizwe sakithi(wema afrika)
Weiße und Schwarze in unserem Volk (oh Afrikaner)
Asakh'isizwe (unamabhadi)
Lasst uns die Nation aufbauen (Du hast Unglück)
Omhlophe omnyama kusizwe sakithi (wema afrika)
Weiße und Schwarze in unserem Volk (oh Afrikaner)
Asakh'isizwe (unamabhadi)
Lasst uns die Nation aufbauen (Du hast Unglück)
Noma senithelelan'amanzi (wema afrika)
Auch wenn ihr euch mit Wasser übergießt (oh Afrikaner)
Bayizizwe (unamabhadi)
Sie sind Nationen (Du hast Unglück)
Noma nidla nonke amabreakfast(wema afrika)
Auch wenn ihr alle zusammen frühstückt (oh Afrikaner)
Bayizizwe(unamabhadi)
Sie sind Nationen(Du hast Unglück)
Noma senidanselana bafazi (wema afrika)
Auch wenn ihr, meine Schöne, miteinander tanzt (oh Afrikaner)
Labantu bayizizwe
Diese Leute sind Nationen





Авторы: Philangezwi Bongani Nkwanyana

Bambata - 1906
Альбом
1906
дата релиза
30-06-2000

1 1906

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.