Текст и перевод песни Bamberg Symphony Orchestra, Jascha Horenstein & Norman Foster - Lieder eines fahrenden Gesellen (Songs of a Wayfarer): I. Wenn mein Schatz Hochzeit macht
Wenn
mein
Schatz
Hochzeit
macht,
Когда
моя
возлюбленная
выходит
замуж,
Fröhliche
Hochzeit
macht,
Веселая
свадьба
делает,
Hab'
ich
meinen
traurigen
Tag!
Вот
и
настал
мой
печальный
день!
Geh'
ich
in
mein
Kämmerlein,
Пойду-ка
я
в
свою
каморку,
Dunkles
Kämmerlein,
Темный
гребешок,
Weine,
wein'
um
meinen
Schatz,
Плачь,
плачь
о
моей
возлюбленной.,
Um
meinen
lieben
Schatz!
За
мое
дорогое
сокровище!
Blümlein
blau!
Verdorre
nicht!
Цветочек
голубой!
Не
засыхай!
Vöglein
süß!
Du
singst
auf
grüner
Heide.
Птичка
милая!
Ты
поешь
на
зеленой
вересковой
пустоши.
Ach,
wie
ist
die
Welt
so
schön!
Ах,
как
прекрасен
этот
мир!
Ziküth!
Ziküth!
Зикют!
Зикют!
Singet
nicht!
Blühet
nicht!
Не
пой!
Не
цветите!
Lenz
ist
ja
vorbei!
Ленц
ведь
кончился!
Alles
Singen
ist
nun
aus.
Все
пение
теперь
прекращено.
Des
Abends,
wenn
ich
schlafen
geh',
Вечером,
когда
я
ложусь
спать',
Denk'
ich
an
mein
Leide.
Подумай
о
моих
страданиях.
An
mein
Leide!
О,
как
я
страдаю!
Оцените перевод
1
Lieder eines fahrenden Gesellen (Songs of a Wayfarer): I. Wenn mein Schatz Hochzeit macht
2 Kindertotenlieder: I. Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n
3 Kindertotenlieder: II. Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen
4 Kindertotenlieder: III. Wenn Dein Mütterlein tritt zur Tür herein
5 Kindertotenlieder: IV. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen
6 Kindertotenlieder: V. In diesem Wetter, in diesem Braus
7 Lieder eines fahrenden Gesellen (Songs of a Wayfarer): II. Ging heut' morgen übers Feld
8 Lieder eines fahrenden Gesellen (Songs of a Wayfarer): III. Ich hab' ein glühend Messer
9 Lieder eines fahrenden Gesellen (Songs of a Wayfarer): IV. Die zwei blauen Augen
10 Symphony No. 5 in C-Sharp Minor: V. Rondo - Finale
11 Symphony No. 1 In D Major, 'Titan' - I. Langsam Schleppend
12 Symphony No. 6 in A Minor "Tragic": III. Andante moderato
13 Symphony No. 6 In a Minor, "Tragic": IV. Finale: Sostenuto
14 Symphony No.6 in A Minor "Tragic": II. Scherzo, wuchtig (Pesante)
15 Symphony No.6 in A Minor "Tragic": I. Allegro energico, ma non troppo
16 Symphony No. 5 In C Sharp Minor - Iv. Adagietto (sehr Langsam)
17 Symphony No. 1 In D Major, 'Titan' - II. Kraftig Bewegt
18 Symphony No. 1 In D Major, 'Titan' - III. Feierlich Und Gemessen, Ohne Zu Schleppen
19 Symphony No. 1 In D Major, 'Titan' - IV. Sturmisch Bewegt
20 Symphony No. 4 in G Major for Soprano and Orchestra: I. Bedächtig
21 Symphony No. 4 In G Major for Soprano and Orchestra: II. In Gemächlicher Bewegung, Ohne Hast
22 Symphony No. 4 In G Major for Soprano and Orchestra: III. Ruhevoll
23 Symphony No. 5 In C-Sharp Minor: I. Trauermarsch
24 Symphony No. 5 In C Sharp Minor - Ii. Sturmisch Bewegt, Mit Grosster Vehemenz
25 Symphony No. 5 in C-Sharp Minor: III. Scherzo
2 Kindertotenlieder: I. Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n
3 Kindertotenlieder: II. Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen
4 Kindertotenlieder: III. Wenn Dein Mütterlein tritt zur Tür herein
5 Kindertotenlieder: IV. Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen
6 Kindertotenlieder: V. In diesem Wetter, in diesem Braus
7 Lieder eines fahrenden Gesellen (Songs of a Wayfarer): II. Ging heut' morgen übers Feld
8 Lieder eines fahrenden Gesellen (Songs of a Wayfarer): III. Ich hab' ein glühend Messer
9 Lieder eines fahrenden Gesellen (Songs of a Wayfarer): IV. Die zwei blauen Augen
10 Symphony No. 5 in C-Sharp Minor: V. Rondo - Finale
11 Symphony No. 1 In D Major, 'Titan' - I. Langsam Schleppend
12 Symphony No. 6 in A Minor "Tragic": III. Andante moderato
13 Symphony No. 6 In a Minor, "Tragic": IV. Finale: Sostenuto
14 Symphony No.6 in A Minor "Tragic": II. Scherzo, wuchtig (Pesante)
15 Symphony No.6 in A Minor "Tragic": I. Allegro energico, ma non troppo
16 Symphony No. 5 In C Sharp Minor - Iv. Adagietto (sehr Langsam)
17 Symphony No. 1 In D Major, 'Titan' - II. Kraftig Bewegt
18 Symphony No. 1 In D Major, 'Titan' - III. Feierlich Und Gemessen, Ohne Zu Schleppen
19 Symphony No. 1 In D Major, 'Titan' - IV. Sturmisch Bewegt
20 Symphony No. 4 in G Major for Soprano and Orchestra: I. Bedächtig
21 Symphony No. 4 In G Major for Soprano and Orchestra: II. In Gemächlicher Bewegung, Ohne Hast
22 Symphony No. 4 In G Major for Soprano and Orchestra: III. Ruhevoll
23 Symphony No. 5 In C-Sharp Minor: I. Trauermarsch
24 Symphony No. 5 In C Sharp Minor - Ii. Sturmisch Bewegt, Mit Grosster Vehemenz
25 Symphony No. 5 in C-Sharp Minor: III. Scherzo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.