EL ABANDONO - Bambi перевод на французский

EL ABANDONO

Preso dentro de un relato
Porque jamás pude olvidar
El abandono

Creía que miraba todo desde afuera
Mientras me sumergía en el pozo

Tu aroma infinito
Apareció
Cruzando la autopista
Cuando asoma el sol

Ahora déjame solo
Aunque no sepa por dónde volver
Jamás pude con todo
Lo que escribimos al amanecer

Lástima
Qué lástima
Nosotros dos

Lástima
Me lastimás
Y aquí no se duerme más

Porque ahora todo es tierra de nadie
Aunque digas que no hay nada que ver
Ayer

No me respondas con un pretexto
Seguir peleando no arregla esto
Quedé caminando solo
Cerca de una vía que está destruida

Parece la vida
Parece la tuya
Parece la mía
Y todos los días traté de acercarme
Y traté de entenderte

Tu flor de agua bendita
Se marchitó
Me mata y resucita
Sin pedir perdón

Ahora déjame solo
Aunque no sepa por dónde volver
Jamás pude con todo
Lo que escribimos al amanecer

Lástima
Qué lástima
Nosotros dos

Lástima
Me lastimás
Y aquí no se duerme más

Aquí no se duerme más

L'ABANDON

Prisonnier d'un récit
Parce que je n'ai jamais pu oublier
L'abandon

Je pensais observer tout de l'extérieur
Alors que je m'enfonçais dans le puits

Ton parfum infini
Est apparu
Traversant l'autoroute
Lorsque le soleil se lève

Laisse-moi maintenant seul
Même si je ne sais pas par où revenir
Je n'ai jamais pu supporter
Ce que nous avons écrit à l'aube

Dommage
Quel dommage
Nous deux

Dommage
Tu me fais du mal
Et ici, on ne dort plus

Parce que maintenant tout est une terre de personne
Même si tu dis qu'il n'y a rien à voir
Hier

Ne me réponds pas avec un prétexte
Continuer à se battre ne règle pas ça
Je suis resté à marcher seul
Près d'une voie qui est détruite

La vie semble être
La tienne semble être
La mienne semble être
Et tous les jours, j'ai essayé de me rapprocher
Et j'ai essayé de te comprendre

Ta fleur d'eau bénite
S'est fanée
Elle me tue et me ressuscite
Sans demander pardon

Laisse-moi maintenant seul
Même si je ne sais pas par où revenir
Je n'ai jamais pu supporter
Ce que nous avons écrit à l'aube

Dommage
Quel dommage
Nous deux

Dommage
Tu me fais du mal
Et ici, on ne dort plus

Ici, on ne dort plus