EL ABANDONO - Bambi перевод на русский

EL ABANDONO

Preso dentro de un relato
Porque jamás pude olvidar
El abandono

Creía que miraba todo desde afuera
Mientras me sumergía en el pozo

Tu aroma infinito
Apareció
Cruzando la autopista
Cuando asoma el sol

Ahora déjame solo
Aunque no sepa por dónde volver
Jamás pude con todo
Lo que escribimos al amanecer

Lástima
Qué lástima
Nosotros dos

Lástima
Me lastimás
Y aquí no se duerme más

Porque ahora todo es tierra de nadie
Aunque digas que no hay nada que ver
Ayer

No me respondas con un pretexto
Seguir peleando no arregla esto
Quedé caminando solo
Cerca de una vía que está destruida

Parece la vida
Parece la tuya
Parece la mía
Y todos los días traté de acercarme
Y traté de entenderte

Tu flor de agua bendita
Se marchitó
Me mata y resucita
Sin pedir perdón

Ahora déjame solo
Aunque no sepa por dónde volver
Jamás pude con todo
Lo que escribimos al amanecer

Lástima
Qué lástima
Nosotros dos

Lástima
Me lastimás
Y aquí no se duerme más

Aquí no se duerme más

ЗАБВЕНИЕ

Я пленник собственной истории,
Ведь я так и не смог забыть
Забвение.

Я думал, что смотрю на всё со стороны,
Пока падал в эту бездну.

Твой бесконечный аромат
Появился,
Пересекая дорогу,
С первыми лучами солнца.

А теперь оставь меня одного,
Даже если я не знаю, куда идти.
Я так и не смог справиться
Со всем, что мы написали на рассвете.

Жаль.
Как жаль.
Нам двоим.

Жаль.
Ты причиняешь мне боль,
И здесь больше не уснуть.

Ведь теперь это ничейная земля,
Даже если ты говоришь, что это не имеет значения.
Вчера.

Не отвечай мне отговорками,
Продолжать борьбу — не выход.
Я остался идти один,
Рядом с разрушенной дорогой.

Это похоже на жизнь.
Похоже на твою.
Похоже на мою.
И каждый день я пытался приблизиться,
И пытался понять тебя.

Твой цветок святой воды
Завял.
Он убивает меня и воскрешает,
Не прося прощения.

А теперь оставь меня одного,
Даже если я не знаю, куда идти.
Я так и не смог справиться
Со всем, что мы написали на рассвете.

Жаль.
Как жаль.
Нам двоим.

Жаль.
Ты причиняешь мне боль,
И здесь больше не уснуть.

Здесь больше не уснуть.