Little April Shower (Soundtrack Version) - Bambi перевод на немецкий

Little April Shower (Soundtrack Version)

Drip, drip, drop, little April shower
Beating a tune as you fall all around
Drip, drip, drop little April shower
What can compare with your beautiful sound

Beautiful sound
Beautiful sound
Drip, drop, drip, drop

Drip, drip, drop, when the sky is cloudy
Your pretty music will brighten the day
Drip, drip, drop, when the sky is cloudy
You come along with a song right away
Come with your beautiful music

Drip, drip, drop, little April shower
Beating a tune as you fall all around
Drip, drip, drop little April shower
What can compare with your beautiful sound

Drip, drip, drop, when the sky is cloudy
You come along (come along with your pretty little song)

Drip, drip, drop, when the sky is cloudy
You come along (come along with your pretty little song)
Gay little roundelay (gay little roundelay)
Song of the rainy day (song of the rainy day)
How I love to hear your patter (pretty little pitter-patter)
Helter skelter when you pelter, troubles always seem to scatter

Drip, drip, drop, little April shower (drip, drop, little April shower fall)
Beating a tune as you fall all around (beating a tune as you fall all around)
Drip, drip, drop little April shower (drip, drop, little April shower)
What can compare with your beautiful sound

Drip, drip, drop, little April shower
Beating a tune as you fall all around
Drip, drip, drop little April shower
What can compare with your beautiful sound
Beautiful sound, mmm

Kleiner Aprilregen (Soundtrack Version)

Trip, trap, tropf, kleiner Aprilregen,
Schlägst einen Takt, während du überall fällst.
Trip, trap, tropf, kleiner Aprilregen,
Was kann sich mit deinem schönen Klang vergleichen, mein Lieber?

Schöner Klang,
Schöner Klang,
Trip, trap, tropf, tropf.

Trip, trap, tropf, wenn der Himmel bewölkt ist,
Wird deine hübsche Musik den Tag erhellen.
Trip, trap, tropf, wenn der Himmel bewölkt ist,
Kommst du mit einem Lied sofort daher, mein Schatz.
Komm mit deiner schönen Musik.

Trip, trap, tropf, kleiner Aprilregen,
Schlägst einen Takt, während du überall fällst.
Trip, trap, tropf, kleiner Aprilregen,
Was kann sich mit deinem schönen Klang vergleichen, mein Lieber?

Trip, trap, tropf, wenn der Himmel bewölkt ist,
Kommst du daher (kommst daher mit deinem hübschen kleinen Lied).

Trip, trap, tropf, wenn der Himmel bewölkt ist,
Kommst du daher (kommst daher mit deinem hübschen kleinen Lied), mein Liebling.
Fröhliches kleines Ringelreihen (fröhliches kleines Ringelreihen),
Lied des Regentages (Lied des Regentages),
Wie ich es liebe, dein Plätschern zu hören (hübsches kleines Pitter-Patter),
Holterdiepolter, wenn du prasselst, scheinen sich die Sorgen immer zu zerstreuen.

Trip, trap, tropf, kleiner Aprilregen (trip, trap, kleiner Aprilregen fällt),
Schlägst einen Takt, während du überall fällst (schlägst einen Takt, während du überall fällst).
Trip, trap, tropf, kleiner Aprilregen (trip, trap, kleiner Aprilregen),
Was kann sich mit deinem schönen Klang vergleichen, mein Lieber?

Trip, trap, tropf, kleiner Aprilregen,
Schlägst einen Takt, während du überall fällst.
Trip, trap, tropf, kleiner Aprilregen,
Was kann sich mit deinem schönen Klang vergleichen, mein Lieber?
Schöner Klang, mmm.