OCEANÍA LUNAR - Bambi перевод на немецкий

OCEANÍA LUNAR

Ando perdido en algún lugar
Estoy a punto de naufragar
Como un motor que va a reventar
Lejos de la ciud-

Da la casualidad que no estás
Y mi reloj anda para atrás
Esta canción significará
Una botella al mar, al mar

Así, yo canto mirando la luna
Transformo en sonidos la angustia
Y llego hasta tu corazón

Nunca supimos aterrizar
Pero podemos improvisar
Tanto subir sin querer bajar
Locura mági-

Cada segundo que congelás
En un instante de eternidad
El universo se hundirá
En tu oceanía lunar, lunar

Así yo canto mirando la luna
Pinto de color la amargura
Y desaparece el dolor

Estoy
Perdido en esta aventura
Confundo amor y locura
Y quedo muy lejos de vos

Lejos, muy lejos
Se lleva cada ola lo que siento
Lejos, muy lejos
Cómo fuimos desapareciendo

Lejos, muy lejos
Cuando se borra el tiempo
Lejos, muy lejos
Y creo que estoy enloqueciendo

Así yo canto mirando la luna (la luna)
Aah
Aah
Aah
Uuh-uh

MOND-OZEANIEN

Ich bin irgendwo verloren
Ich bin kurz davor, Schiffbruch zu erleiden
Wie ein Motor, der gleich explodiert
Weit weg von der Stad-

Es ist Zufall, dass du nicht da bist
Und meine Uhr läuft rückwärts
Dieses Lied wird bedeuten
Eine Flaschenpost ans Meer, ans Meer

So singe ich, den Mond betrachtend
Verwandle die Angst in Klänge
Und gelange bis zu deinem Herzen

Wir haben nie gelernt zu landen
Aber wir können improvisieren
So hoch hinaus, ohne herunterkommen zu wollen
Magischer Wahnsi-

Jede Sekunde, die du einfrierst
In einem Augenblick der Ewigkeit
Wird das Universum versinken
In deinem Mond-Ozeanien, Ozeanien

So singe ich, den Mond betrachtend
Male die Bitterkeit bunt an
Und der Schmerz verschwindet

Ich bin
Verloren in diesem Abenteuer
Verwechsle Liebe und Wahnsinn
Und bleibe sehr weit weg von dir

Weit, sehr weit
Jede Welle trägt das, was ich fühle, fort
Weit, sehr weit
Wie wir verschwanden

Weit, sehr weit
Wenn die Zeit sich auflöst
Weit, sehr weit
Und ich glaube, ich werde verrückt

So singe ich, den Mond betrachtend (den Mond)
Aah
Aah
Aah
Uuh-uh