OCEANÍA LUNAR - Bambi перевод на французский

OCEANÍA LUNAR

Ando perdido en algún lugar
Estoy a punto de naufragar
Como un motor que va a reventar
Lejos de la ciud-

Da la casualidad que no estás
Y mi reloj anda para atrás
Esta canción significará
Una botella al mar, al mar

Así, yo canto mirando la luna
Transformo en sonidos la angustia
Y llego hasta tu corazón

Nunca supimos aterrizar
Pero podemos improvisar
Tanto subir sin querer bajar
Locura mági-

Cada segundo que congelás
En un instante de eternidad
El universo se hundirá
En tu oceanía lunar, lunar

Así yo canto mirando la luna
Pinto de color la amargura
Y desaparece el dolor

Estoy
Perdido en esta aventura
Confundo amor y locura
Y quedo muy lejos de vos

Lejos, muy lejos
Se lleva cada ola lo que siento
Lejos, muy lejos
Cómo fuimos desapareciendo

Lejos, muy lejos
Cuando se borra el tiempo
Lejos, muy lejos
Y creo que estoy enloqueciendo

Así yo canto mirando la luna (la luna)
Aah
Aah
Aah
Uuh-uh

OCÉANIE LUNAIRE

Je suis perdu quelque part
Je suis sur le point de faire naufrage
Comme un moteur qui va exploser
Loin de la ville-

Il se trouve que tu n'es pas là
Et mon horloge tourne à l'envers
Cette chanson signifiera
Une bouteille à la mer, à la mer

Ainsi, je chante en regardant la lune
Je transforme l'angoisse en sons
Et j'arrive jusqu'à ton cœur

Nous n'avons jamais su atterrir
Mais nous pouvons improviser
Monter si haut sans vouloir descendre
Folie magique-

Chaque seconde que tu congèles
En un instant d'éternité
L'univers sombrera
Dans ton océanie lunaire, lunaire

Ainsi, je chante en regardant la lune
Je peins l'amertume de couleurs
Et la douleur disparaît

Je suis
Perdu dans cette aventure
Je confonds l'amour et la folie
Et je suis très loin de toi

Loin, très loin
Chaque vague emporte ce que je ressens
Loin, très loin
Comment avons-nous disparu

Loin, très loin
Quand le temps s'efface
Loin, très loin
Et je pense que je deviens fou

Ainsi, je chante en regardant la lune (la lune)
Aah
Aah
Aah
Uuh-uh