Bambi - OCEANÍA LUNAR - перевод текста песни на русский

OCEANÍA LUNAR - Bambiперевод на русский




OCEANÍA LUNAR
ЛУННАЯ ОКЕАНИЯ
Ando perdido en algún lugar
Я потерян где-то,
Estoy a punto de naufragar
Вот-вот пойду ко дну.
Como un motor que va a reventar
Как двигатель на последнем издыхании,
Lejos de la ciud-
Далеко от го-
Da la casualidad que no estás
Так уж вышло, что тебя нет,
Y mi reloj anda para atrás
И мои часы идут назад.
Esta canción significará
Эта песня станет
Una botella al mar, al mar
Бутылкой в море, в море.
Así, yo canto mirando la luna
Так, я пою, глядя на луну,
Transformo en sonidos la angustia
Превращаю тоску в звуки
Y llego hasta tu corazón
И достигаю твоего сердца.
Nunca supimos aterrizar
Мы так и не смогли приземлиться,
Pero podemos improvisar
Но мы можем импровизировать.
Tanto subir sin querer bajar
Так долго подниматься, не желая спускаться,
Locura mági-
Безумная маги-
Cada segundo que congelás
Каждую секунду, что ты замораживаешь
En un instante de eternidad
В мгновение вечности,
El universo se hundirá
Вселенная утонет
En tu oceanía lunar, lunar
В твоей лунной океании, океании.
Así yo canto mirando la luna
Так я пою, глядя на луну,
Pinto de color la amargura
Раскрашиваю горечь в цвета,
Y desaparece el dolor
И боль исчезает.
Estoy
Я
Perdido en esta aventura
Потерян в этом приключении,
Confundo amor y locura
Путаю любовь и безумие
Y quedo muy lejos de vos
И оказываюсь очень далеко от тебя.
Lejos, muy lejos
Далеко, очень далеко.
Se lleva cada ola lo que siento
Каждая волна уносит то, что я чувствую.
Lejos, muy lejos
Далеко, очень далеко.
Cómo fuimos desapareciendo
Как мы могли исчезнуть?
Lejos, muy lejos
Далеко, очень далеко.
Cuando se borra el tiempo
Когда время стирается.
Lejos, muy lejos
Далеко, очень далеко.
Y creo que estoy enloqueciendo
И я думаю, что схожу с ума.
Así yo canto mirando la luna (la luna)
Так я пою, глядя на луну (на луну).
Aah
Ааа
Aah
Ааа
Aah
Ааа
Uuh-uh
Ууу-ууу





Авторы: Gonzalo Moreno Charpentier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.