One Last Time - Bambi перевод на немецкий

One Last Time

Lipstick stains and percocets
Bullshit that numb my head
Make me wish I was dead
Voices that just don't end

Give me your vibe just one last time
When I cry you on my mind
When I write these fucked up lines
Bout my life girl I'll be fine

Remember sitting by the lake while we puff haze
Promise I'll be okay
Cause I'm on to better days
Yeah
Remember listening to peep it's worlds away
And now you worlds away
Can barely feel your face
No more

Give me your vibe just one last time
When I cry you on my mind
When I write these fucked up lines
Bout my life girl I'll be fine
Give me your vibe just one last time
When I cry you on my mind
When I write these fucked up lines
Bout my life girl I'll be fine

Crash into the wall baby
Fuck my fender up
Now you gone had me
Taking every drug
Still I'm not happy
Guess I never was
Now my tone sappy
Found a better one
Yeah

Give me your vibe just one last time
When I cry you on my mind
When I write these fucked up lines
Bout my life girl I'll be fine
Give me your vibe just one last time
When I cry you on my mind
When I write these fucked up lines
Bout my life girl I'll be fine
Crash into the wall baby

Ein Letztes Mal

Lippenstiftflecken und Percocets
Scheiße, die meinen Kopf betäubt
Bringt mich dazu, mir zu wünschen, tot zu sein
Stimmen, die einfach nicht enden

Gib mir deine Stimmung, nur ein letztes Mal
Wenn ich weine, bist du in meinen Gedanken
Wenn ich diese beschissenen Zeilen schreibe
Über mein Leben, Schatz, mir wird es gut gehen

Erinnere mich, wie wir am See saßen, während wir Gras rauchten
Versprich mir, dass es mir gut gehen wird
Denn ich bin auf dem Weg zu besseren Tagen
Ja
Erinnere mich, wie wir Peep hörten, es ist Welten entfernt
Und jetzt bist du Welten entfernt
Kann dein Gesicht kaum noch fühlen
Nicht mehr

Gib mir deine Stimmung, nur ein letztes Mal
Wenn ich weine, bist du in meinen Gedanken
Wenn ich diese beschissenen Zeilen schreibe
Über mein Leben, Schatz, mir wird es gut gehen
Gib mir deine Stimmung, nur ein letztes Mal
Wenn ich weine, bist du in meinen Gedanken
Wenn ich diese beschissenen Zeilen schreibe
Über mein Leben, Schatz, mir wird es gut gehen

Krache gegen die Wand, Baby
Hab meinen Kotflügel demoliert
Jetzt, wo du weg bist, hast du mich dazu gebracht
Jede Droge zu nehmen
Trotzdem bin ich nicht glücklich
Ich glaube, ich war es nie
Jetzt ist mein Ton sentimental
Habe einen Besseren gefunden
Ja

Gib mir deine Stimmung, nur ein letztes Mal
Wenn ich weine, bist du in meinen Gedanken
Wenn ich diese beschissenen Zeilen schreibe
Über mein Leben, Schatz, mir wird es gut gehen
Gib mir deine Stimmung, nur ein letztes Mal
Wenn ich weine, bist du in meinen Gedanken
Wenn ich diese beschissenen Zeilen schreibe
Über mein Leben, Schatz, mir wird es gut gehen
Krache gegen die Wand, Baby