Текст и перевод песни Bambi - PARTE

PARTE

Es la despedida más cruel
Tu instinto lo sabe cuando vas a perder
Solo espero amanecer y dejar
De vivir escapando, donde vas te llevás (te llevás)

Y aunque parece tan fácil
Te juro que no lo es
Otro espejo atravesar, mientras yo muevo mis pies
Todo se vuelve al revés

Voy buscando una señal
Desapareciste en un flash

Fuimos subiendo de nivel
Y no te divierte ver el mundo caer
Peligrosa forma de enloquecer
Tal vez es muy tarde para retroceder

Voy repitiendo esa parte (te-te-te-te-te-te)
(Te-te-te-te-te-te)
(Te-te-te-te-te-te)
Ya me cansé de extrañarte (te-te, te-te-te)
(Te-te-te-te-te-te)
(Te-te-te-te-te) voy repitiendo esa parte, eh-eh

Nunca hay una sola verdad
Vivimos bailando en un suelo de cristal
Solamente dejarás de brillar
Si la madrugada va quedando detrás (detrás)

Todo parece tan fácil
Que no queremos volver
Sé que esto no tiene explicación tal vez
Pero se parece un poco al ajedrez
Cambiaron todas las piezas y tú no lo ves

Fuimos subiendo de nivel
Ya no te divierte ver el mundo caer
Peligrosa forma de enloquecer
Ahora es muy tarde para retroceder

Voy repitiendo esa parte (te-te-te-te-te-te)
(Te-te-te-te-te-te)
(Te-te-te-te-te-te)
Ya me cansé de extrañarte (te-te-te-te-te-te)
(Te-te-te-te-te-te)
(Te-te-te-te-te-te) ya me cansé de extrañarte, eh-eh

Voy buscando una señal
Desapareciste en un flash
Voy buscando una señal
Desapareciste

Voy repitiendo esa parte (te-te-te-te-te-te)
(Te-te-te-te-te-te)
(Te-te-te-te-te-te)
Ya me cansé de extrañarte (te-te-te-te-te-te)
(Te-te-te-te-te-te)
(Te-te-te-te-te) voy repitiendo

Voy repitiendo esa parte (te-te-te-te-te-te)
(Te-te-te-te-te-te)
(Te-te-te-te-te-te)
Ya me cansé de extrañarte (te-te-te-te-te-te)
(Te-te-te-te-te-te)
(Te-te-te-te-te-te) ah, ah, ah

Voy repitiendo esa parte (fuimos subiendo de nivel)
(Ya no te divierte ver el mundo caer)
Ya me cansé de extrañarte (te-te-te-te-te-te)
(Ahora es muy tarde para retroceder)

PARTIE

C’est l’adieu le plus cruel
Ton instinct le sait quand tu vas perdre
J’espère juste me réveiller et arrêter
De vivre en fuyant, où tu vas tu mènes (tu mènes)

Et bien que cela semble si facile
Je te jure que ce ne l’est pas
Un autre miroir à traverser, tandis que je bouge mes pieds
Tout se retourne

Je cherche un signe
Tu as disparu en un éclair

Nous avons monté de niveau
Et tu ne trouves plus amusant de voir le monde s’effondrer
Une façon dangereuse de devenir fou
Peut-être qu’il est trop tard pour reculer

Je répète cette partie (toi-toi-toi-toi-toi-toi)
(Toi-toi-toi-toi-toi-toi)
(Toi-toi-toi-toi-toi-toi)
J’en ai marre de t’attendre (toi-toi, toi-toi-toi)
(Toi-toi-toi-toi-toi-toi)
(Toi-toi-toi-toi-toi) je répète cette partie, eh-eh

Il n’y a jamais une seule vérité
Nous vivons en dansant sur un sol de verre
Tu ne brilleras plus que
Si l’aube reste derrière (derrière)

Tout semble si facile
Que nous ne voulons pas revenir
Je sais que cela n’a pas d’explication, peut-être
Mais cela ressemble un peu aux échecs
Toutes les pièces ont changé et tu ne le vois pas

Nous avons monté de niveau
Tu ne trouves plus amusant de voir le monde s’effondrer
Une façon dangereuse de devenir fou
Maintenant, il est trop tard pour reculer

Je répète cette partie (toi-toi-toi-toi-toi-toi)
(Toi-toi-toi-toi-toi-toi)
(Toi-toi-toi-toi-toi-toi)
J’en ai marre de t’attendre (toi-toi-toi-toi-toi-toi)
(Toi-toi-toi-toi-toi-toi)
(Toi-toi-toi-toi-toi-toi) j’en ai marre de t’attendre, eh-eh

Je cherche un signe
Tu as disparu en un éclair
Je cherche un signe
Tu as disparu

Je répète cette partie (toi-toi-toi-toi-toi-toi)
(Toi-toi-toi-toi-toi-toi)
(Toi-toi-toi-toi-toi-toi)
J’en ai marre de t’attendre (toi-toi-toi-toi-toi-toi)
(Toi-toi-toi-toi-toi-toi)
(Toi-toi-toi-toi-toi) je répète

Je répète cette partie (toi-toi-toi-toi-toi-toi)
(Toi-toi-toi-toi-toi-toi)
(Toi-toi-toi-toi-toi-toi)
J’en ai marre de t’attendre (toi-toi-toi-toi-toi-toi)
(Toi-toi-toi-toi-toi-toi)
(Toi-toi-toi-toi-toi-toi) ah, ah, ah

Je répète cette partie (nous avons monté de niveau)
(Tu ne trouves plus amusant de voir le monde s’effondrer)
J’en ai marre de t’attendre (toi-toi-toi-toi-toi-toi)
(Maintenant, il est trop tard pour reculer)