Текст и перевод песни Bambihanna - Hard Knock Life

Hard Knock Life

All of a sudden man
I'm looking at this world different
It's something bout the way
It set me up from the beginning
Had Premonitions as kid
You could say a vision
I knew some shit just wasn't right
It tried to make me different
It Tried to slip into my veins
And Kill my innocence
But now I'm screaming
Suck my dick
And that's on every inch
Tuh, Please excuse my language
But my nigga this is pain
Baby this is anguish man

I gotta disembody
Everything I've ever known
Cause everything that I was taught
Could never take me home
I gotta learn myself again
Need that Rosetta Stone
I Gotta hone it in
And make a way back to my throne

While all you niggas chasing clout
My clouded mind is all alone
Heavy burdens in my view
I'ma Finna drive em off the road
Shouldve took a different route

Money got me bugging
Always checking my account
And my boss a fucking a nut
I'm hella close to walking out
And mama calling back
Said she need a couple thou
They about to take the house

This is a hard knock life
But it's been all my life
This is a hard knock life
But it's been all my life

I'm from a city
Fenes roaches and Pennies
Made me into soldier
Straight of my mama titties

It's Killers on every corner
In outies they filled with semis
Bullets at any minute
I'm praying that god is with me

My people of the verge of breakdown
Extort us out the knowledge
Gotta watch the shakedown
Ain't nobody safe
In this law n order
War and slaughter
While they still snatching daughters
Hold up

Aint no room here For no black man
Especially no faggots
My homie almost took
Shortcut to head and blasted
His daddy tried to beat
The gay out as the pain embedded
But all the while he getting
Penetrated by the reverend

The illegitimate
Chameleons
Is killing us And
I been concealing
All my feelings
How I'm dealing with it?

Yearning for sunshine and rainbows
A free land
Never been
Star to spangled
The saying goes
Little white lies
The same rules
Keep us in box
Sell us off The same boats

Cops is on our necks
Get up off the man throat
Pigs is running loose
Gotta keep the heat close
BLOWE

I'm getting way too old
These better ways done fold
Cause when the days get hard
And the kids ain't fed
Niggas bread gettin stole
And the streets is getting hot
Baking soda on the stove
With the Zombies on the block
Devils high in they nose
Shit is really how goes
And this is word to HOV man

This is a hard knock life
But it's been all my life
This is a hard knock life
If it's been all my life

Тяжелая жизнь

Внезапно,
Я смотрю на этот мир по-другому.
Это что-то вроде того, как
Он настроил меня с самого начала.
У меня были предчувствия в детстве,
Можно сказать, видение.
Я знала, что что-то не так,
Оно пыталось изменить меня,
Оно пыталось проникнуть в мои вены
И убить мою невинность.
Но теперь я кричу:
"Отсоси!"
И это относится к каждому сантиметру.
Тьфу, прости за мой французский,
Но, мой дорогой, это боль,
Детка, это мука, мужик.

Я должна отрешиться
От всего, что я когда-либо знала,
Потому что все, чему меня учили,
Не могло привести меня домой.
Я должна заново узнать себя,
Мне нужен этот Розеттский камень.
Я должна отточить его
И найти путь обратно к своему трону.

Пока все вы, ниггеры, гоняетесь за славой,
Мой затуманенный разум совсем один.
Тяжелое бремя на моих плечах,
Я собираюсь сбросить их с дороги.
Надо было выбрать другой путь.

Деньги сводят меня с ума,
Я постоянно проверяю свой счет,
А мой босс - гребаный псих.
Я вот-вот уволюсь,
А мама перезванивает,
Говорит, ей нужно пару тысяч.
Они вот-вот отберут дом.

Это тяжелая жизнь,
Но это вся моя жизнь.
Это тяжелая жизнь,
Но это вся моя жизнь.

Я из города,
Где тараканы и гроши
Сделали меня солдатом
Прямо с маминой груди.

На каждом углу убийцы,
В куртках у них стволы,
Пули летят каждую минуту,
Я молюсь, чтобы Бог был со мной.

Мой народ на грани срыва,
Нас лишают знаний,
Нужно быть начеку,
Никто не в безопасности
В этом правопорядке,
Войне и бойне,
Пока они воруют наших дочерей.
Стой!

Здесь нет места для черных,
Особенно для педиков.
Мой кореш чуть не пошел
По короткому пути и не пустил пулю в лоб.
Его отец пытался выбить
Из него гея, пока боль въедалась в него,
Но все это время его
Насиловал священник.

Эти незаконнорожденные
Хамелеоны
Убивают нас, а
Я скрываю
Все свои чувства.
Как я с этим справляюсь?

Жажду солнца и радуги,
Свободной земли.
Никогда не была
Звездно-полосатой.
Как говорится,
Маленькая ложь,
Те же правила
Держат нас в клетке,
Продают нас на тех же кораблях.

Копы на нашей шее,
Убирайся с глотки мужика!
Свиньи бесятся,
Нужно держать ухо востро.
Пых!

Я становлюсь слишком старой,
Эти лучшие пути свернуты,
Потому что, когда наступают тяжелые времена
И дети не кормлены,
У ниггеров воруют хлеб,
И улицы накаляются,
Пищевая сода на плите,
Зомби на районе,
Дьявол у них в носу.
Вот как все обстоит на самом деле,
И это слово Хова, мужик.

Это тяжелая жизнь,
Но это вся моя жизнь.
Это тяжелая жизнь,
Если это вся моя жизнь.