Текст и перевод песни Bambino - La Pared (Remasterizado)

La Pared (Remasterizado)

Ahí está la pared
Ahí está la pared que separa tu vida y la mía
Ahí está la pared
Que no deja que nos acerquemos

Esa maldita pared
Yo la voy, y yo la voy a romper cualquier día
Ya lo verás, mi querer
Tú volverás ese día

No puedo mirarte, no puedo besarte
Ni puedo abrazarte, ni sentirte mía
Mía nada más, mía nada más

Ahí está la pared que separa tu vida y la mía
Ahí está la pared que no deja que nos acerquemos
Esa maldita pared yo la voy a romper cualquier día
Ya lo verás, mi querer, que tú volverás ese día

Yo no puedo mirarte, no puedo besarte
Ni puedo abrazarte, ni sentirte mía
Mía nada más, mía nada más

Esa maldita pared yo la voy a romper cualquier día
Para que no pueda más, interrumpir nuestras vidas
No puedo mirarte, no puedo besarte
Ni puedo abrazarte, ni sentirte mía
Mía nada más, mía nada más

Ahí está la pared

Le Mur (Remasterisé)

Voilà le mur
Voilà le mur qui sépare ta vie de la mienne
Voilà le mur
Qui ne nous laisse pas nous rapprocher

Ce foutu mur
Je vais le, je vais le briser un jour
Tu verras, mon amour
Tu reviendras ce jour-là

Je ne peux pas te regarder, je ne peux pas t'embrasser
Je ne peux pas te serrer dans mes bras, ni te sentir mienne
Mienne rien que mienne, mienne rien que mienne

Voilà le mur qui sépare ta vie de la mienne
Voilà le mur qui ne nous laisse pas nous rapprocher
Ce foutu mur, je vais le briser un jour
Tu verras, mon amour, que tu reviendras ce jour-là

Je ne peux pas te regarder, je ne peux pas t'embrasser
Je ne peux pas te serrer dans mes bras, ni te sentir mienne
Mienne rien que mienne, mienne rien que mienne

Ce foutu mur, je vais le briser un jour
Pour qu'il ne puisse plus, interrompre nos vies
Je ne peux pas te regarder, je ne peux pas t'embrasser
Je ne peux pas te serrer dans mes bras, ni te sentir mienne
Mienne rien que mienne, mienne rien que mienne

Voilà le mur