Bad Bambino - Bambino перевод на немецкий

Bad Bambino

J'cache mes yeux pour faire croire que ça va aller
Tout part en sucette, que la Jack Da' pour m'apaiser
Elle est tie-par, j'ai rien vu venir, j'pensais qu'à mailler
Maintenant tout est clair, c'était elle qu'il fallait marier
Son blase dans ma tête, j'crois que j'deviens fou, malade
Ses pines-co appellent, apparemment j'ai bien merdé
Pourquoi c'est qu'à la fin qu'on se rend compte qu'on a aimé
Moi j'pensais que c'était l'Audemars qu'il l'avait piquée
Elle m'a, elle m'a aimé comme dans une chanson d'Kendji
J'suis entré dans son monde comme une perquis'
J'ai fait le faux pas avec sa meilleure amie
Et là c'est mort, je ne peux plus rien effacer

J'suis entré dans ta vie, j'ai fait ram-pam-pam-pam
J'ai mis ton cœur en miettes, ça fait ram-pam-pam-pam
Ouais, j'ai foutu la merde, trop de ram-pam-pam-pam
J'ai pas su t'aimer, j'ai tout ram-pam-pam-pam

Dans mon cœur ça fait
Vida loca, tu t'rates, tu rinces
Vida loca, tu t'rates, tu rinces
Dans mon cœur ça fait
Vida loca, tu t'rates, tu rinces
Vida loca, tu t'rates

Bad Bambino, la tête sous l'eau quoi qu'il fasse
Eh garçon, tu sais, dans la vie tout se khalass
Le matin, on se réveille, y a plus personne dans les parages
Puis on se rend compte trop tard que la vie à deux c'est terminé
Oui, j'passais mon temps à fuir, à prendre toujours tout pour acquis
Ouais, j'suis un laud-sa, au fond du club en sale état
Comme pour les autres, avec toi j'ai voulu jouer
J't'ai fait vivre un cauchemar, pour toi le dossier est classifié
Cette go-là on l'achète pas avec du Fendi
J'touche le fond à l'eau de vie, y a que ça pour m'accompagner
Ah le Bad Bambino a de sacrés ennuis
J't'ai fait du mal, coupable, délit commis

J'suis entré dans ta vie, j'ai fait ram-pam-pam-pam
J'ai mis ton cœur en miettes, ça fait ram-pam-pam-pam
Ouais, j'ai foutu la merde, trop de ram-pam-pam-pam
J'ai pas su t'aimer, j'ai tout ram-pam-pam-pam

Dans mon cœur ça fait
Vida loca, tu t'rates, tu rinces
Vida loca, tu t'rates, tu rinces
Dans mon cœur ça fait
Vida loca, tu t'rates, tu rinces
Vida loca, tu t'rates, tu rinces

Cette fois-ci c'est trop, tu peux plus faire de pipeau
Plus rien ne te sauvera, tu la reverras pas de si tôt
Cette fois-ci c'est trop, tu peux plus faire de pipeau
Plus rien ne te sauvera, tu la reverras pas de si tôt
Bye bye Bambino
T'as foiré, Bambino
Bye bye Bambino
T'as foiré, Bambino

Bad Bambino

Ich verstecke meine Augen, um so zu tun, als ob alles gut wird
Alles geht den Bach runter, nur Jack Daniels, um mich zu beruhigen
Sie ist weg, ich habe es nicht kommen sehen, ich dachte nur ans Geldverdienen
Jetzt ist alles klar, sie war es, die ich hätte heiraten sollen
Ihr Name in meinem Kopf, ich glaube, ich werde verrückt, krank
Ihre Freundinnen rufen an, anscheinend habe ich Mist gebaut
Warum merken wir erst am Ende, dass wir geliebt haben?
Ich dachte, es wäre die Audemars, die sie geklaut hat
Sie hat mich geliebt, wie in einem Lied von Kendji
Ich bin in ihre Welt eingedrungen wie eine Hausdurchsuchung
Ich habe einen Fehltritt mit ihrer besten Freundin begangen
Und jetzt ist es vorbei, ich kann nichts mehr rückgängig machen

Ich bin in dein Leben getreten, ich habe ram-pam-pam-pam gemacht
Ich habe dein Herz in Stücke gerissen, das macht ram-pam-pam-pam
Ja, ich habe Scheiße gebaut, zu viel ram-pam-pam-pam
Ich konnte dich nicht lieben, ich habe alles ram-pam-pam-pam gemacht

In meinem Herzen macht es
Vida loca, du versagst, du zahlst
Vida loca, du versagst, du zahlst
In meinem Herzen macht es
Vida loca, du versagst, du zahlst
Vida loca, du versagst

Bad Bambino, mit dem Kopf unter Wasser, egal was er tut
Hey Junge, du weißt, im Leben wird alles bezahlt
Morgens wachen wir auf, und niemand ist mehr in der Nähe
Und dann merken wir zu spät, dass das Leben zu zweit vorbei ist
Ja, ich habe meine Zeit damit verbracht zu fliehen, immer alles als selbstverständlich zu betrachten
Ja, ich bin ein Drecksack, am Ende des Clubs in einem schlechten Zustand
Wie mit den anderen, wollte ich auch mit dir spielen
Ich habe dir einen Albtraum beschert, für dich ist die Akte geschlossen
Dieses Mädchen kauft man nicht mit Fendi
Ich bin am Boden mit Schnaps, nur das kann mich begleiten
Ah, der Bad Bambino hat große Probleme
Ich habe dir wehgetan, schuldig, Vergehen begangen

Ich bin in dein Leben getreten, ich habe ram-pam-pam-pam gemacht
Ich habe dein Herz in Stücke gerissen, das macht ram-pam-pam-pam
Ja, ich habe Scheiße gebaut, zu viel ram-pam-pam-pam
Ich konnte dich nicht lieben, ich habe alles ram-pam-pam-pam gemacht

In meinem Herzen macht es
Vida loca, du versagst, du zahlst
Vida loca, du versagst, du zahlst
In meinem Herzen macht es
Vida loca, du versagst, du zahlst
Vida loca, du versagst, du zahlst

Diesmal ist es zu viel, du kannst nicht mehr flunkern
Nichts wird dich retten, du wirst sie so bald nicht wiedersehen
Diesmal ist es zu viel, du kannst nicht mehr flunkern
Nichts wird dich retten, du wirst sie so bald nicht wiedersehen
Bye bye Bambino
Du hast es vermasselt, Bambino
Bye bye Bambino
Du hast es vermasselt, Bambino