Bambino - Kékra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bambino - Kékra




Kékra
Kékra
J'aime pas la vue, j'vois tout en moche
Мне не нравится этот вид, я вижу все в плохом свете,
1, 2, 3 j'allume, j'fume toute la kush
Раз, два, три, я прикуриваю, я выкуриваю всю эту дурь.
Y a rien dans le compte, tout dans la sacoche
На счету ничего нет, все в сумке,
Le matin est dur, réveillé par la torche
Утро тяжелое, разбудила вспышка.
Quoi qu'il arrive, ça va kékra grave
Что бы ни случилось, все будет очень круто,
Ouais, j'te le dis, ça va kékra grave
Да, я тебе говорю, все будет очень круто.
Quoi qu'il arrive, ça va kékra grave
Что бы ни случилось, все будет очень круто,
Kékra, kékra, kékra grave
Круто, круто, очень круто.
Combien vaut ton cash, j'peux tout régler en billets sales
Сколько стоит твоя наличка, я могу все оплатить грязными деньгами.
Me prends pas la tête, j'fais tourner business illégal
Не бери в голову, я занимаюсь незаконным бизнесом,
Si c'est pas moi c'est un autre qui va s'foutre dans la merde
Если не я, то кто-то другой вляпается в дерьмо.
On va kékra dans le club, avec mes gars j'ai rien à perdre
Мы будем отрываться в клубе, с моими парнями мне нечего терять.
Debout sur la banquette, sur moi les regards sont dirigés
Стою на диване, все взгляды обращены на меня,
Paire de sky et tennis qu'on ne peut pas oublier
Пара кроссовок Nike и теннисок, которые невозможно забыть.
Donc retour à l'Enfer pour avoir la vie de rêve
Возвращение в ад, чтобы жить мечтой,
C'est partout pareil, soit tu tires soit tu crèves
Везде одно и то же: либо ты стреляешь, либо умираешь.
Coffre chargé, SUV, ça va palper grave
Загруженный багажник, внедорожник, мы сорвем куш,
Le bonheur s'en va quand t'as ché-cra (ah oui)
Счастье уходит, когда ты облажался (ага).
Mets tout sur ma note, rajoute peut être quelques grammes
Запиши все на мой счет, добавь еще пару грамм,
Té-ma comme je fly
Смотри, как я летаю.
Bâtiment cette nuit, je sais d'avance, ça va kékra
Сегодня ночью в здании, я знаю заранее, будет круто,
Verts et violets sous le sommier
Зеленые и фиолетовые под матрасом,
Quelques millions puis on verra
Пара миллионов, а там посмотрим.
J'aime pas la vue, j'vois tout en moche
Мне не нравится этот вид, я вижу все в плохом свете,
1, 2, 3 j'allume, j'fume toute la kush
Раз, два, три, я прикуриваю, я выкуриваю всю эту дурь.
Y a rien dans le compte, tout dans la sacoche
На счету ничего нет, все в сумке,
Le matin est dur, réveillé par la torche
Утро тяжелое, разбудила вспышка.
Quoi qu'il arrive, ça va kékra grave
Что бы ни случилось, все будет очень круто,
Ouais, j'te le dis, ça va kékra grave
Да, я тебе говорю, все будет очень круто.
Quoi qu'il arrive, ça va kékra grave
Что бы ни случилось, все будет очень круто,
Kékra, kékra, kékra grave
Круто, круто, очень круто.
Sois gentil, pas méchant
Будь хорошей девочкой, не злись,
C'est pas gentil d'être méchant
Злиться нехорошо.
Assis, couché, sois til-gen
Сиди, лежи, будь послушной,
J'sais très bien c'que tu manigances
Я прекрасно знаю, что ты задумала.
Un jour 'teille, un beau jour tu pars les mains vides
Однажды ты уйдешь с пустыми руками,
Depuis petit on veut le liquide (ouais, ouais)
С самого детства мы хотим денег (да, да).
La pillave nous endort, plus grand chose pour se calmer
Деньги усыпляют нас, не остается ничего, что могло бы нас успокоить.
Le regard écœuré
Отвратительный взгляд,
J'me disais que c'était la der des der, j'voulais pas tout ça
Я думал, что это конец, я не хотел всего этого.
Non, j'ne voulais pas tout ça
Нет, я не хотел всего этого.
J'voulais quitter la déch', les déch', j'voulais palper grave
Я хотел уйти от нищеты, я хотел разбогатеть.
Moi j'voulais que palper grave
Я просто хотел разбогатеть.
Bâtiment cette nuit, je sais d'avance, ça va kékra
Сегодня ночью в здании, я знаю заранее, будет круто,
Verts et violets sous le sommier
Зеленые и фиолетовые под матрасом,
Quelques millions puis on verra
Пара миллионов, а там посмотрим.
J'aime pas la vue, j'vois tout en moche
Мне не нравится этот вид, я вижу все в плохом свете,
1, 2, 3 j'allume, j'fume toute la kush
Раз, два, три, я прикуриваю, я выкуриваю всю эту дурь.
Y a rien dans le compte, tout dans la sacoche
На счету ничего нет, все в сумке,
Le matin est dur, réveillé par la torche
Утро тяжелое, разбудила вспышка.
Quoi qu'il arrive, ça va kékra grave
Что бы ни случилось, все будет очень круто,
Ouais, j'te le dis, ça va kékra grave
Да, я тебе говорю, все будет очень круто.
Quoi qu'il arrive, ça va kékra grave
Что бы ни случилось, все будет очень круто,
Kékra, kékra, kékra grave
Круто, круто, очень круто.
Quoi qu'il arrive, ça va kékra grave
Что бы ни случилось, все будет очень круто,
Ouais, j'te le dis, ça va kékra grave
Да, я тебе говорю, все будет очень круто.
Quoi qu'il arrive, ça va kékra grave
Что бы ни случилось, все будет очень круто,
Ouais, j'te le dis, ça va kékra grave
Да, я тебе говорю, все будет очень круто.
Quoi qu'il arrive, ça va kékra grave
Что бы ни случилось, все будет очень круто,
Ouais, j'te le dis, ça va kékra grave
Да, я тебе говорю, все будет очень круто.
Quoi qu'il arrive, ça va kékra grave
Что бы ни случилось, все будет очень круто,
Ouais, j'te le dis, ça va kékra grave
Да, я тебе говорю, все будет очень круто.
Quoi qu'il arrive
Что бы ни случилось.





Авторы: Mehdi Abbassi, Fredie Marche, Arnold Ben Saad, Stanislas Hamadache


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.