No Me Des Guerra (Rumba) [Remasterizado] - Bambino перевод на немецкий

No Me Des Guerra (Rumba) [Remasterizado]

¡Ala!
No me des guerra, no me des guerra
¡Ala!
Eh-je, eh-je

Quiero vivir en paz, en paz
No me des guerra, guerra, guerra
Mira que soy capaz, capaz
De hundir mi cuerpo bajo tierra

Quiero vivir en paz, en paz
No me des guerra, guerra, guerra
Mira que soy capaz, capaz
De hundir mi cuerpo bajo tierra

Yo antes, lo sé, lo sé, lo sé
Yo era una llama viva y viva (¡viva!, ¡viva!)
Ya no me tengo casi en pie
Voy como un barco a la deriva

Le pido a Dios y a Dios y a Dios
No seas la misma ni yo el mismo
Y que se cierre entre los dos
La senda negra de la vida

Quiero vivir, vivir, vivir
Y esto que queda, queda y queda (ya se cortó el juego)
Y como el barco se va a hundir, te digo
"¡Sálvese el que pueda!"
¡Ay!

Déjame en paz, en paz y en paz
No me des guerra, guerra, guerra
Mira que soy capaz, capaz
De hundir mi cuerpo bajo tierra

Déjame en paz, en paz y en paz
No me des guerra, guerra, guerra
Mira que soy capaz, capaz
De hundir mi cuerpo bajo tierra

Le pido a Dios y a Dios y a Dios
No seas la misma ni yo el mismo
Y que se cierre entre los dos
La puerta negra de la vida

Quiero vivir, vivir, vivir
Esto que queda, queda y queda
Y como el barco se va a hundir, te digo
"¡Sálvese el que pueda!"
Por Dios

Déjame en paz y en paz y en paz
No me des guerra, guerra, guerra
Mira que soy capaz, capaz
De hundir mi cuerpo bajo tierra

Déjame en paz, en paz, en paz
No me des guerra, guerra, guerra
Mira que soy capaz, capaz
De hundir mi cuerpo bajo tierra

Déjame en paz, en paz, en paz
No me des guerra, guerra, guerra

Gib Mir Keinen Krieg (Rumba) [Remastered]

Ala!
Gib mir keinen Krieg, gib mir keinen Krieg
Ala!
Eh-je, eh-je

Ich will in Frieden leben, in Frieden
Gib mir keinen Krieg, Krieg, Krieg
Sieh, ich bin fähig, fähig
Meinen Körper unter der Erde zu versenken

Ich will in Frieden leben, in Frieden
Gib mir keinen Krieg, Krieg, Krieg
Sieh, ich bin fähig, fähig
Meinen Körper unter der Erde zu versenken

Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich war eine lebendige Flamme (lebendig!, lebendig!)
Ich kann mich kaum noch auf den Beinen halten
Ich treibe wie ein Schiff dahin

Ich bitte Gott, und Gott, und Gott
Sei nicht dieselbe und ich nicht derselbe
Und dass sich zwischen uns beiden
Der schwarze Pfad des Lebens schließt

Ich will leben, leben, leben
Und das, was bleibt, bleibt und bleibt (das Spiel ist vorbei)
Und da das Schiff sinken wird, sage ich dir
"Rette sich, wer kann!"
Ach!

Lass mich in Frieden, in Frieden und Frieden
Gib mir keinen Krieg, Krieg, Krieg
Sieh, ich bin fähig, fähig
Meinen Körper unter der Erde zu versenken

Lass mich in Frieden, in Frieden und Frieden
Gib mir keinen Krieg, Krieg, Krieg
Sieh, ich bin fähig, fähig
Meinen Körper unter der Erde zu versenken

Ich bitte Gott, und Gott, und Gott
Sei nicht dieselbe und ich nicht derselbe
Und dass sich zwischen uns beiden
Die schwarze Tür des Lebens schließt

Ich will leben, leben, leben
Das, was bleibt, bleibt und bleibt
Und da das Schiff sinken wird, sage ich dir
"Rette sich, wer kann!"
Bei Gott

Lass mich in Frieden und Frieden und Frieden
Gib mir keinen Krieg, Krieg, Krieg
Sieh, ich bin fähig, fähig
Meinen Körper unter der Erde zu versenken

Lass mich in Frieden, in Frieden, in Frieden
Gib mir keinen Krieg, Krieg, Krieg
Sieh, ich bin fähig, fähig
Meinen Körper unter der Erde zu versenken

Lass mich in Frieden, in Frieden, in Frieden
Gib mir keinen Krieg, Krieg, Krieg