Текст и перевод песни Bambino - Quiero (Rumba Flamenca)

Quiero (Rumba Flamenca)

Quiero
Tenerte a todas horas a mi lado
Y besarte como nadie te ha besado
Parando las manillas del reloj

Ay, quiero (quiero)
Estar bajo la luz de tu mirada (de tu mirada)
Ay, mañana, tarde, noche y madrugada
Eternamente a solas tú y yo

Pero mira quiero
Ay, ay, ay, ay, que vaya este romance junto al viento
Y sepan mi locura, y mi tormento
Y todo, y todo, mira, y todo, y todo lo que siento yo por ti, no, no

Pero mira quiero
Beberme tu cariño apasionado (cariño apasionado)
Y luego cuando ya dentro de mí, no me quede nada
Qué pena vida mía que yo me tenga que morir

Pero mira quiero
Ay, ay, ay, que sepan hasta donde llegaría (donde llegaría)
Y el árbol donde yo me colgaría
El día que me dejes tú a traición, no, no

Pero mira quiero (quiero)
Beberme otra vez tu cariño apasionado (ay, apasionado)
Y luego cuando ya dentro de mí, de verdad no me quede nada
Qué pena vida mía que yo me tenga que morir

Pero mira quiero
Ay, ay, ay, que sepa que soy tuyo todo entero
Verano, otoño, invierno y primavera
Y hasta que tú te hartes corazón, no, no

Pero mira quiero
Ay, que sepan que soy tuyo todo entero
Verano, otoño, invierno y primavera
Y hasta que tú te hartes corazón

Хочу (Румба Фламенко)

Я хочу
Провести каждую секунду своей жизни рядом с тобой
И целовать тебя так, как никто никогда не целовал
Остановив время

Боже, я хочу (хочу)
Жить под светом твоего взгляда (твоего взгляда)
С утра до ночи, вечно и в одиночестве, только ты и я
Навеки вместе

Но смотри, я хочу
Чтобы этот роман, унесенный ветром
Открыл бы твое сердце для меня, моя сумасшедшая, моя мука
И все, все, видишь, все, все мои чувства к тебе, нет, нет

Но я хочу
Испить твою страстную любовь (страстную любовь)
А потом, когда ничего не останется внутри меня
О, как жаль, моя любовь, что мне придется умереть

Но я хочу
О, о, о, о, чтобы все знали, как далеко я готов зайти (зайти)
И дерево, на котором я повешусь
В тот день, когда ты предашь меня, нет, нет

Но я хочу (хочу)
Снова испить твою страстную любовь (о, страстную)
А потом, когда действительно ничего не останется внутри меня
О, как жаль, моя любовь, что мне придется умереть

Но смотри, я хочу
О, о, о, о, чтобы ты знала, что я весь твой, целиком
Летом, осенью, зимой и весной
И пока ты не устанешь от меня, любовь, нет, нет

Но я хочу
О, о, о, о, чтобы ты знала, что я весь твой, целиком
Летом, осенью, зимой и весной
И пока ты не устанешь от меня, любовь