Tengo Miedo (Canción por Bulerías) - Bambinoперевод на французский
Cuando
de
veras
se
quiere
Quand
on
aime
vraiment
El
miedo
es
tu
carcelero
La
peur
est
ton
geôlier
Y
el
corazón
se
te
muere
Et
le
cœur
meurt
Si
no
te
dicen
te
quiero
Si
tu
ne
dis
pas
que
tu
m'aimes
Si
cualquier
cosa
te
hiere
Si
quoi
que
ce
soit
me
blesse
Como
a
mí
me
está
pasando
Comme
ça
m'arrive
Que
me
despierto
temblando
Je
me
réveille
en
tremblant
Con
temblores
de
agonía
Avec
des
tremblements
d'agonie
Y
ese
color
de
tu
pelo
Et
cette
couleur
de
tes
cheveux
Y
esos
ojos
de
mi
vida
Et
ces
yeux
de
ma
vie
Y
aún
dormido
tengo
miedo
Et
même
endormi,
j'ai
peur
Gitana
del
alma
mía
Gitane
de
mon
âme
Bis
Bis
Miedo,
tengo
miedo
J'ai
peur,
j'ai
peur
Miedo
de
quererte
Peur
de
t'aimer
Mieo
tengo
mieo
J'ai
peur,
j'ai
peur
Mieo
de
perderte
Peur
de
te
perdre
Sueño
noche
y
día
Je
rêve
jour
et
nuit
Que
sin
ti
yo
me
queo
Que
je
reste
sans
toi
Mieo
tengo
mieo
J'ai
peur,
j'ai
peur
Ay...
mieo
ay...
mucho
mieo
Ah...
peur,
ah...
beaucoup
de
peur
Miedo
de
verme
contigo
Peur
de
me
voir
avec
toi
Y
miedo
si
no
te
veo
Et
peur
de
ne
pas
te
voir
Tu
cariño
es
mi
castigo
Ton
affection
est
mon
châtiment
Castigo
que
yo
deseo
Châtiment
que
je
désire
Yo
en
tus
palabras
no
creo
Je
ne
crois
pas
à
tes
paroles
Y
en
las
mías
tú
tampoco
Et
tu
ne
crois
pas
aux
miennes
Y
me
da
pena
de
este
loco
Et
j'ai
pitié
de
ce
fou
Y
me
duele
el
pensamiento
Et
ma
pensée
me
fait
mal
De
este
puñal
que
presiento
De
ce
poignard
que
je
pressens
En
el
que
llegará
mi
agonía
Dans
lequel
viendra
mon
agonie
Tu
alegría
es
mi
alegría
Ta
joie
est
ma
joie
Gitana
del
alma
mía
Gitane
de
mon
âme
Bis
Bis
Miedo,
tengo
miedo
J'ai
peur,
j'ai
peur
Miedo
de
quererte
Peur
de
t'aimer
Mieo
tengo
mieo
J'ai
peur,
j'ai
peur
Mieo
de
perderte
Peur
de
te
perdre
Sueño
noche
y
día
Je
rêve
jour
et
nuit
Que
sin
ti
yo
me
queo
Que
je
reste
sans
toi
Mieo
tengo
mieo
J'ai
peur,
j'ai
peur
Ay...
mieo
ay...
mucho
mieo
Ah...
peur,
ah...
beaucoup
de
peur
Оцените перевод
1
La Pared
2 Bravo
3 Odiame
4 Corazón Loco
5 Quiero (Rumba Flamenca)
6 El Reloj
7 Cuando El Destino
8 Procuro Olvidarte
9 Tengo Miedo (Canción por Bulerías)
10 Tu Me Acostumbraste (Cancion por Bulerias)
11 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor
12 Se Me Va
13 Voy (Rumba Flamenca)
14 Adoro
15 Payaso (Cancion por Bulerias)
16 Mi Amigo (Canción-Rumba)
17 Dos Gardenias
18 Soy Lo Prohibido
19 No Me Dés Guerra (Rumba)
20 Con mi corazón te espero
21 Culpable (Rumba Flamenca)
22 Tres Veces Loco
23 Hablame
24 Bebí de Tus Labios
25 Y Ya (Canción por Bulerias)
26 Plegaria de un Fracaso (Canción por Bulerias)
27 No sé
28 Suplicando a la Cruz (Canción por Bulerias)
29 Equivocadamente (Rumba Flamenca)
30 Mi Amor Es Mío (Rumba Flamenca)
31 Reirse
32 Cuando Nadie Te Quiera (Canción por Bulerias)
33 Canción de Orfeo
34 La última noche
35 Vamos a dejarlo así
36 Advertencia
37 Te Estoy Queriendo Tanto
38 Podría Volver
39 Se me ha olvidado
40 Compasión
2 Bravo
3 Odiame
4 Corazón Loco
5 Quiero (Rumba Flamenca)
6 El Reloj
7 Cuando El Destino
8 Procuro Olvidarte
9 Tengo Miedo (Canción por Bulerías)
10 Tu Me Acostumbraste (Cancion por Bulerias)
11 Voy a Perder la Cabeza por Tu Amor
12 Se Me Va
13 Voy (Rumba Flamenca)
14 Adoro
15 Payaso (Cancion por Bulerias)
16 Mi Amigo (Canción-Rumba)
17 Dos Gardenias
18 Soy Lo Prohibido
19 No Me Dés Guerra (Rumba)
20 Con mi corazón te espero
21 Culpable (Rumba Flamenca)
22 Tres Veces Loco
23 Hablame
24 Bebí de Tus Labios
25 Y Ya (Canción por Bulerias)
26 Plegaria de un Fracaso (Canción por Bulerias)
27 No sé
28 Suplicando a la Cruz (Canción por Bulerias)
29 Equivocadamente (Rumba Flamenca)
30 Mi Amor Es Mío (Rumba Flamenca)
31 Reirse
32 Cuando Nadie Te Quiera (Canción por Bulerias)
33 Canción de Orfeo
34 La última noche
35 Vamos a dejarlo así
36 Advertencia
37 Te Estoy Queriendo Tanto
38 Podría Volver
39 Se me ha olvidado
40 Compasión
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.