Ejem, ejem, ejem* Damas y caballeros, chicos y chicas ¡Bienvenidos al show de Cyclo Darko!
Euhm, euhm, euhm* Mesdames et messieurs, garçons et filles, bienvenue au spectacle de Cyclo Darko!
Levanten el dedo corazón porque esto no es un tema de amor. ¡Ok!
Levez votre majeur parce que ce n'est pas une chanson d'amour. Ok!
Aquí tienes tu canción, para el amor de mi vida; para esa puta que solo busca saliva.
Voici ta chanson, pour l'amour de ma vie; pour cette pute qui ne cherche que la satisfaction.
-Joder, Cyclo, soy tu chica y no me has hecho ninguna canción.
- Putain, Cyclo, je suis ta meuf et tu ne m'as jamais écrit de chanson.
-¡Jajajaja! ¡Aquí la tienes, por putón!
- Jajajaja! La voilà, pour la salope!
Para la chica más perfecta-mente cerda, la llamo bocaojete y porque solo escupe mierda.
Pour la fille la plus parfaitement conne, je l'appelle la grande gueule parce qu'elle ne crache que de la merde.
Ella es una princesa, con los labios sabor fresa, les sabe a polla de tantas pollas que besa.
C'est une princesse, avec des lèvres au goût de fraise, elle sait comment sucer à force de sucer autant de bites.
Claro que sí mi vida, tú eres especial.
Bien sûr que oui ma chérie, tu es spéciale.
No conozco tía más zorra en esta ciudad, jaja.
Je ne connais pas de salope plus chaude dans cette ville, haha.
Volemos a nunca jamás, los niños perdidos esperan que te los folles sin más.
Envolons-nous vers le pays imaginaire, les enfants perdus attendent que tu les prennes sans hésiter.
-Te echo de menos, mi amor.
- Tu me manques mon amour.
Te quiero, te amo, pero mi interior me pide otros nabos.
Je t'aime, je t'adore, mais mon intérieur réclame d'autres chattes.
Y es normal si solo eres una cría, aunque con buenas manos.
Et c'est normal si tu n'es qu'une gamine, même si tu as de bonnes mains.
Dejaste mi polla torcía.
Tu as laissé ma bite tordue.
Tú lo que tenías era más cuento que Disney, jodida zorra disfrazada con plumas de cisne.
Tu n'étais qu'un conte de fées de plus que Disney, putain de salope déguisée en plumes de cygne.
Tú no eres una estrella del cine, un poco de respeto por quien te quitó ese himen, uuuh.
Tu n'es pas une star de cinéma, un peu de respect pour celui qui t'a dépucelé, uuuh.
Tienes un problema con la fama, y solo eras famosa cuando estabas en mi cama.
Tu as un problème avec la célébrité, et tu n'étais célèbre que lorsque tu étais dans mon lit.
Vas de nena buena, de princesa, de Julieta, ¡escupe zorra! ¿a cuántos les pasabas fotos de tus tetas?
Tu joues les filles bien, les princesses, les Juliette, crache salope! À combien as-tu envoyé des photos de tes seins?
Tu boca tiene la forma de mi prepucio, prostíbulos piden tu cara para el anuncio.
Ta bouche a la forme de mon prépuce, les bordels demandent ton visage pour leur publicité.
Esto es un tema escrito desde el corazón.
Ceci est une chanson écrite avec le cœur.
Yo te quiero, pero lejos de mí, por favor.
Je t'aime, mais loin de moi, s'il te plaît.
(X2 ↓)
(X2 ↓)
Aquí tienes tu canción directa desde el corazón, si no te gusta pues te aguantas, ya me llamarás cabrón (Oh, oh), estaré solo para ti.
Voici ta chanson directement du cœur, si tu ne l'aimes pas, tu te tais, tu vas encore me traiter de connard (Oh, oh), je serai là pour toi.
-¿En mi interior?
- Dans mon intérieur?
En el coño quise decir.
Dans ta chatte, je voulais dire.
Ella es diferente, yo lo noto, tiene de perfil mi foto, es imposible que me la encuentre con otros.
Elle est différente, je le sens, elle a ma photo de profil, impossible qu'elle me trompe avec d'autres.
Jamás me engañaría, está todo el día en mi casa...
Elle ne me tromperait jamais, elle est à la maison toute la journée...
Hoy en día es fácil poner cuernos desde el whatsapp.
De nos jours, il est facile de tromper sur WhatsApp.
Cada noche un buen tocho de ′buenas noches', aunque no se acostó, estaba con otro en su coche.
Chaque soir, un bon gros "bonne nuit", même si elle ne s'est pas couchée, elle était avec un autre dans sa voiture.
Y después de haberlo dejado dirá que eres el malo, y buscará otra presa para su cuento encantado.
Et après l'avoir quittée, elle dira que c'est toi le méchant, et elle cherchera une autre proie pour son conte de fées.
Es una chica inteligente, ella no quiere pero te hará ver que esto dura siempre, ¿besos por el cuello? ¡mordeduras de serpiente!, te inyectará su veneno y serás suyo de repente.
C'est une fille intelligente, elle ne le voudra pas mais elle te fera croire que ça dure toujours, des baisers dans le cou? Morsures de serpent! Elle t'injectera son venin et tu seras à elle en un instant.
Por las tardes a clase, o eso es lo que piensa papi, pero precisamente lo que va a coger no es un lápiz.
L'après-midi, elle va en cours, ou du moins c'est ce que papa pense, mais ce n'est pas vraiment un crayon qu'elle va prendre.
Tiene callos en la mano, en la boca un extraño grano, y todo esto por poner a su profe happy. ¡Casi!
Elle a des callosités sur la main, une étrange grosseur dans la bouche, et tout ça pour rendre son prof heureux. Presque!
Que no le importa la edad, ella solo quiere sexo, y sexo es lo que le dan; pero man, aquí tú serás el cabrón, ella es una princesa, ¿quién le quita la razón? (¿quién?)
Peu importe l'âge, elle veut juste du sexe, et le sexe est ce qu'on lui donne; mais mec, ici, tu seras le connard, c'est une princesse, qui peut lui enlever ça? (qui?)
Ella está en su castillo esperando a su príncipe, que le bese como nadie y le haga ver que es perfecta y que folla bien.
Elle est dans son château, attendant son prince, qui l'embrassera comme personne et lui fera croire qu'elle est parfaite et qu'elle baise bien.
Es chica coqueta y demonio también.
C'est une fille coquette et un démon aussi.
-Tienes que mirar en el interior, yo solo hago caso a mi corazón.
-Tu devrais regarder à l'intérieur, je ne fais qu'écouter mon cœur.
Cuando estoy con alguien es por amor.
Quand je suis avec quelqu'un, c'est par amour.
-¡Y la fama que te brinda! ¿no?
-Et la célébrité que ça t'apporte? Non?
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.